不 知道 你 是否 覺察到 了 … … 」 「 唉 呀 ， 」 白羅 說 ， 「 我 知道 你 指 什麼 。 喬治 ． 李 邑 夫人 不經意 說 溜 了 嘴 ， 說出 最後 一 次 家庭 會議 的 一些 情況 。 她 天真 的 指出 ， 艾菲德 在 生 他 父親 的 氣 ── 而 大衛 看上去 『 一 副 要 殺 他 父親 的 樣子 』 。 我 認為 她 說 的 這 兩 件 事 都 是 真 的 ， 但 我們 可以 從中 得 出 自己 的 結論 。 老人 為何 要 召集 家人 ？ 為什麼 他們 到達 時 他 剛好 在 給 律師 打電話 ？ 那 自然 不 是 失誤 ， 老人 是 想 讓 大家 聽見 ！ 可憐 的 老頭 ， 整天 困頓 在 椅子 裏 ， 失去 年少 時 的 娛樂 ， 所以 只得 為 自己 發明 新 的 消遣 。 他 以 玩弄 人性 的 貪婪 為 樂 ， 以 挑動 別人 的 情緒 與 激忿 自滿 。 從 這 一 點 我們 又 可以 得出 一 個 推論 ， 在 這 場 遊戲 中 ── 耍弄 子女 的 貪念 與 衝動 他 是 不會 遺漏 任何 人 的 。 他 一定 、 也 必然 會 挖苦 其他 人 ， 一如 他 挖苦 喬治 一樣 ！ 喬治 的 妻子 瑪格琳 小心 地 對 此 隻字 不 提 ， 而 老人 很 可能 也 惡毒 地 刺傷 過 她 。 至於 老人 對 瑪格琳 說 了 什麼 ， 我 想 ， 我們 可以 從 其他 人 嘴 裏 探出來 ── 」 白羅 停住 不 說 了 。 此時 ， 門 開 了 ， 大衛 ． 李邑走 了 進來 。 ＊　＊　＊ 大衛 相當 自制 ， 行止 極為 平靜 ， 平靜 得 幾乎 有些 不 自然 。 他 朝 眾人 走過來 ， 拉 過 椅子 坐下 ， 一邊 面色 凝重 地 打量 著 強生 上校 。 燈光 打 在 他 額 前 一 綹 頭髮 上 ， 勾勒出 他 那 敏感 的 顴骨 輪廓 。 大衛 看上去 非常 年輕 ， 絲毫 不 像是 樓 上 那 位 乾 瘦 橫死 的 老人 之 子 。 「 各 位 ， 」 他 說 ， 「 我 有 什麼 可以 相告 的 嗎 ？ 」 強生 上校 表示 ： 「 李 邑 先生 ， 據 我 所 知 ， 今天 下午 ， 令尊房 裏 有 一 場 類似 家庭 會議 的 聚會 ？ 」 「 是 啊 ， 但 那 是 很 隨興 的 ， 我 的 意思 是 ， 那 並 不 是 一 次 正式 的 家庭 會議 。 」 「 究竟 發生 什麼 事 了 ？ 」 大衛 平靜 地 答道 ： 「 家父 心情 很 不 好 ， 他 年邁 又 殘廢 ， 我們 當然 應該 體恤 他 ， 可是 他 把 我們 叫 過去 ， 好像 就 是 為 了 ──嗯 ， 故意 刁難 我們 ， 以 發洩 他 的 不快 。 」 「 你 能 記起 他 說 過 什麼 嗎 ？ 」 大衛 靜靜 表示 ： 「 都 是 些 蠢 話 ， 他 說 我們 都 沒用 ， 每 個 人 都 是 ──家 裏 沒有 一 個 像樣 的 男人 ！ 他 說 珮洛兒 ── 她 是 我 的 西班牙 外甥女 ── 一 個 人 可以 頂 我們 兩 個 。 他 說 ── 」 大衛 停住 了 。 白羅 說道 ： 「 李 邑 先生 ， 如果 可以 的話 ， 麻煩 你 轉述 他 原本 的 話 。 」 大衛 尷尬 地 說 ： 「 他 說 的 話 很 粗俗 ──說 他 希望 自己 在 世上 某 處 ， 還 有 個 更 像樣