── 是 修理 房屋 的 緣故 ， 修理費 還 沒 付 呢 。 你 知道 ， 一切 都 減半 了 ── 我 是 說 我 的 收入 。 我 想 這 是 因為 稅負 增加 的 緣故 。 你 知道 ， 過去 是 戈登 幫助 我們 。 我 的 意思 是 ， 幫 我們 維持 房子 。 所有 的 維修 費用 都 是 他 付 帳 ， 修補 屋頂 、 粉刷 之類 的 。 他 還給 我們 零用錢 ， 每 一 季 都 把 這 筆 錢 存進 我們 的 帳戶 裏 。 他 總是 要 我們 別 擔心 ， 當然 ， 我 確實 從來 沒有 擔心 過 。 我 的 意思 是 ， 他 活 著 的 時候 一切 很 好 ， 可是 現在 ── 」 她 停下來 ， 感到 羞愧 ， 但 同時 也 如釋重負 。 畢竟 ， 最 難 說出口 的 部份 已經 說完 了 。 如果 這 女人 拒絕 ， 那 就 拒絕 吧 ， 最 壞 也 不過 如此 。 羅莎琳 顯得 坐立不安 。 「 噢，天 啊 ！ 」 她 說 ， 「 我 不 知道 ， 我 從來 沒想到 。 我 ──呃 ， 當然 ， 我 要 問問 大衛…… 」 愛 蒂 緊 抓 著 椅子 的 扶手 ， 絕望 地 說 ： 「 你 能不能 給 我 一 張 支票 ？ 現在 就 給 我 … … 」 「 可以 ── 我 想 可以 ， 」 羅莎琳 帶 著 驚愕 的 表情 ， 起身 走到 桌 前 。 她 在 各式各樣 的 分類 架 上 翻找 ， 終於 找出 一 本 支票簿 。 「 我 該 ── 多少 錢 ？ 」 「 就 … … 就 五百 英鎊 吧 。 」 愛 蒂 拉 沒 能 把 話 說完 。 「 五百 英鎊 ， 」 羅莎琳 順從 地 寫 著 。 愛 蒂 拉 心 中 落下 一 塊 大 石 。 沒想到 這麼 容易 ！ 她 感到 沮喪 ， 因為 她 發現 自己 此刻 的 感受 不 是 感激 ， 而是 對 輕鬆 得來 的 勝利 不屑一顧 ！ 羅莎琳 的確 單純 得 令 人 吃驚 。 羅莎琳 從 寫字台 前 站起身 ， 向 她 走過來 ， 手 裏 笨拙 地 拿 著 那 張 支票 ， 好像 不 好意思 的 人 是 她 。 「 希望 一切 都 會 好起來 。 我 真的 很 抱歉 ── 」 愛蒂拉 接過 支票 。 那 隻 孩子氣 的 小 手 在 粉紅色 的 紙 上 歪歪扭扭 地 寫 著 ： 「 馬奇蒙 夫人 。 五百 英鎊 。 羅莎琳 ． 柯洛德 。 」 「 你 真 好 ， 羅莎琳 ， 謝謝 你 。 」 「 噢 ， 請 別 ── 我 是 說 ， 我 應該 想到 的 ── 」 「 親愛的 ， 你 真 是 太 好 了 。 」 有 張 支票 在 手提包 裏 ， 愛蒂拉 ． 馬奇蒙特 感覺 像是 換 了 個人 。 這 女孩 真 是 太 好 說話 了 。 不過 別 再 逗留 了 ， 以免 大家 尷尬 。 她 向 羅莎琳 道別 後 ， 走到 屋 外 。 她 在 車道 上 遇到 大衛 ， 開心 地 說 了 聲 「 早安 」 ， 便 匆忙 離去 。 6 「 那 個 姓 馬奇蒙 的 女人 來 這裏 做 什麼 ？ 」 大衛 一 進 屋子 劈頭 就 問 。 「 噢 ， 大衛 ， 她 急需 一 筆 錢 。 我 從來 沒 想到 ── 」 「 所以 你 就 給 她 了 ， 我 想 。 」 他 看 著 她 ， 目光 帶 著 嘲弄 ， 也 帶 著 絕望 。 「 你 一 個 人 太 不 安全 了 ， 羅莎琳 。 」 「 噢