一 把 將 她 放開 ， 幾 可 說 是 將 她 推開 。 「 我 要 錯過 火車 了 。 」 他 頭 也 不 回 地 跑 下山 去 。 「 大衛…… 」 他 轉 過 頭 來 大喊 ： 「 到 了 倫敦 我 會 打電話 給 你 … … 」 她 看 著 他 在 越來越 濃 的 暮色 裏 奔跑 ， 那麼 輕快 ， 充滿 了 動感 和 自然 的 優雅 。 她 這 才 帶 著 翻騰 的 心 及 亂 紛紛 的 思緒 ， 搖搖晃晃 、 慢慢吞吞 地 朝 家 的 方向 走去 。 進 門 前 她 猶豫 了 片刻 。 她 想 躲開 母親 熱情 的 招呼 和 那些 問題 … … 她 這 位 母親 向 自己 鄙夷 的 人 借 了 五百 英鎊 。 「 我們 沒有 理由 瞧不起 羅莎琳 和 大衛 ， 」 琳恩 一 邊 躡手躡腳 上樓 一邊 想 。 「 我們 雙方 是 半斤八兩 。 我們 也 會 不擇手段 ， 為 了 錢 而 不擇手段 。 」 她 站 在 臥室 裏 ， 以 奇異 的 眼神 看 著 鏡 中 自己 的 臉 。 那 張 臉 看來如此 陌生 。 突然之間 ， 她 全身 因為 憤怒 而 顫抖 。 「 如果 羅利 真的 愛 我 ， 」 她 想 。 「 他 無論如何 也 會 為 我 弄來 五百 英鎊 。 他 會 的 ， 一定 會 的 。 他 不會 忍心 讓 我 因為 不得不 向 大衛 ──向 大衛 要 錢 而 受到 羞辱 … … 」 大衛 說 過 ， 他 到 倫敦 後 會 打電話 給 她 。 她 走下樓 ， 像是 走 在 夢 中 。 夢 ， 她 想 ， 可以 是 非常 危險 的 東西 。 14 「 噢 ， 你 回來 了 ， 琳恩 ， 」 愛 蒂 拉 聲音 輕快 ， 口氣 如釋重負 。 「 親愛的 ， 我 沒 聽到 你 進來 。 你 回來 很 久 了 嗎 ？ 」 「 噢 ， 是 的 ， 早 就 回來 了 。 我 一直 在 樓 上 。 」 「 琳恩 ， 以後 回來 要 跟 我 說 一 聲 。 見 你 天黑 之後 還 沒 回家 ， 我 總是 放心不下 。 」 「 真是 的 ， 媽 ， 難道 你 覺得 我 還 不能 照顧 自己 嗎 ？ 」 「 最近 報 上 刊載 了 一些 恐怖 的 事 。 那些 退役 的 士兵 ── 他們 會 侵犯 女孩子 。 」 「 我 認為 那 是 那些 女孩 自找 的 。 」 她 微微 一 笑 ， 像是 擠出來 的 。 真的 ， 女孩子 確實 會 飛蛾 撲火 。 有 誰 真心 想要 安全 呢 … … 「 琳恩 ， 親愛的 ， 你 在 聽 我 說話 嗎 ？ 」 琳恩 立刻 回 過 神 來 。 她 母親 一直 在 對 她 說話 。 「 你 剛 說 什麼 ， 媽 ？ 」 「 我 在 說 找 伴 娘 的 事 ， 親愛的 。 我 想 她們 會 拿來 一些 配給券 。 你 很 幸運 ， 有 這麼多 復員 的 戰友 。 真 替 那些 只 能 靠 一般 配給券 結婚 的 女孩 難過 。 我 的 意思 是 ， 她們 根本 沒有 新衣 可 穿 。 我 指 的 不 是 外衣 。 現在 內衣 這麼 缺 ， 大家 非 極力 爭取 不可 。 沒 錯 ， 琳恩 ， 你 真的 很 幸運 。 」 「 是 啊 ， 非常 幸運 。 」 她 在 屋 裏 走來走去 ， 來回 踱步 ， 不時 拿起 什麼 又 放下 。 「 你 非得 這麼 坐立難安 嗎 ， 親愛 的 ？ 你 讓 我 覺得 心神不寧