條 線 只是 你 根據 踏腳板 上 的 那 根 釘子 推斷出來 的 ！ 」 我 打斷 他 的 話 ， 「 而 那 根 釘子 可能 在 那 上面 好多 年 了 ！ 」 「 不 ， 釘子 上 的 漆 是 新 刷 的 。 」 「 好 吧 ， 但 我 還是 認為 這 可以 有 各 種 不同 的 解釋 。 」 「 你 說說 看 。 」 當時 ， 我 想 不 出 合理 的 解釋 。 白羅 趁 我 沉默 的 有利 時機 ， 以 破竹 之 勢 發表 了 他 的 論述 。 「 是 的 ， 目前 我們 所 知 的確 有限 。 那 條 線 只 能 在 大家 都 就寢 後 才 能 從 樓梯 上 拉過去 ， 因此 ， 只有 住 在 房子 裏 的 人 是 我們 得 考慮 的 對象 ， 也就是說 ， 兇手 就 在 這 七 個 人 之中 ， 他們 是 塔尼奧斯 醫生 、 塔尼奧斯 夫人 、 泰瑞莎 、 查爾斯 、 勞森 小姐 、 艾倫 和 廚師 。 」 「 可以 肯定 的 是 ， 你 可以 把 僕人 排除 在外 。 」 「 但 僕人 們 也 收受 了 遺產 ， 親愛的 。 另外 ， 可能 還 有 其他 的 原因 ── 怨恨 、 爭吵 、 欺詐 等等 ， 因此 不能 肯定 說 他們 毫無 嫌疑 。 」 「 我 看 這 非常 不 可能 。 」 「 我 同意 你 的 說法 。 但 我們 得 考慮 各 種 可能性 。 」 「 既然 是 這樣 ， 那 兇手 就 應該 是 八 個 人 ， 而 不 是 七 個 。 」 「 怎麼 說 ？ 」 我 覺得 這 次 我 略勝一籌 ， 我 說 ： 「 你 應該 把 亞倫道 小姐 也 算進去 。 你 怎麼 知道 她 不會 拉 那 條 線 來 絆倒 家 裏 其他 人 呢 ？ 」 白羅 聳聳肩 。 「 你 在 說 b ê tise （ 法文 ： 傻話 ） ， 我 的 朋友 。 假如 是 亞倫道 小姐 設下 這 條 細繩 ， 她 就 會 小心 ， 不 讓 自己 絆倒 。 記得 嗎 ， 是 她 被 絆倒 而 從 樓梯 上 摔下來 的 。 」 我 垂頭喪氣 地 認輸 了 。 白羅用 一 種 沉思 的 聲音 繼續 說 ： 「 整 個 事件 的 先後 次序 相當 清楚 ： 絆倒 、 寫信 給 我 、 律師 來訪 。 但 這裏 有 個 疑點 ： 亞倫道 小姐 是 故意 扣住 那 封 給 我 的 信 ， 對 寄 不 寄 這 封 信 猶豫不決 呢 ， 還是 她 寫完 信 後 就 以為 信 已經 寄出 了 呢 ？ 」 「 這 我們 很 難 得知 了 。 」 我 說 。 「 是 不 容易 知道 ， 我們 只 能 猜測 了 。 我 推測 ， 她 是 誤認為 信 已經 寄出 ， 她 對於 沒有 收到 回音 一定 很 驚訝 … … 」 我 的 思緒 正 往 另 一 個 方向 走 著 。 「 你 認為 神靈論 的 一 派 胡言 有 價值 嗎 ？ 」 我 問 ， 「 我 的 意思 是 ， 不管 皮巴迪 小姐 的 說法 是 多麼 荒謬 ， 你 是 真的 認為 在 一 次 降 神會 上 真 有道 命令 ， 要 亞倫道 小姐 修改 遺囑 ， 把 錢 留給 勞森 這 個 女人 ？ 」 白羅 懷疑 地 搖搖頭 說 ： 「 這 和 亞倫道 小姐 在 我 心目中 的 印象 並 不 相符 。 」 「 崔普 姐妹 說 ， 當 宣讀 遺囑 時 ， 勞森 小姐 也 大吃一驚 。 」 我 若有所思 地 說