|
Displaying extended context for query match # 1,310 in text 576a560a326d1b3fb77fde84
|
| << Prev |
Next >> |
|
|
|
「 你 知道 他 來 的 目的 嗎 ? 」 「 這 我 就 不 曉得 了 , 先生 。 」 「 你 沒有 碰巧 聽到 些 什麼 嗎 ? 」 艾倫 的 臉 突然 紅 了 起來 , 說 : 「 沒有 , 我 不會 這麼 做 的 , 先生 , 我 從來 沒 貼 在 門 上 偷聽 過 別人 談話 , 儘管 有 些 人 會 這麼 做 並 深諳 此 道 , 但 我 可 不會 ! 」 「 噢 , 你 誤會 了 , 」 白羅誠懇 地 表示 歉意 , 「 我 只是 在 想 : 或許 你 進去 送 茶 時 , 會不經意 地 聽到 他 和 你 家 主人 的 談話 內容 。 」 艾倫 恢復 平靜 了 , 她 說 : 「 對不起 , 先生 , 我 誤解 您 的 意思 了 。 沒有 , 塔尼奧斯 醫生 沒 在 這兒 喝 茶 。 」 白羅 抬起 頭 看 著 她 , 眼睛 閃爍 著 一 絲 光芒 。 「 倘若 我 想 知道 他 為什麼 到 這裏 來 , 那麼 , 勞森 小姐 可能 會 知道 , 是 不 是 ? 」 「 她 要是 不 知道 , 先生 , 那 可就 沒 人 知道 了 。 」 艾倫 輕蔑 地 說 。 「 讓 我 想想 , 」 白羅 皺 著 眉頭 , 像 在 努力 思考 什麼 似的 , 他 說 , 「 勞森 小姐 的 臥室 是 在 亞倫道 小姐 隔壁 嗎 ? 」 「 不 是 , 先生 , 勞森 小姐 的 房間 正在 樓梯 頂上 。 我 可以 帶 您 去 看看 , 先生 。 」 白羅 接受 了 這 個 建議 。 上樓 時 , 他 緊貼 著 牆 邊 走 , 就 在 抵達 樓梯 頂 時 , 他 發出 一 聲 驚叫 , 彎腰 拉 了 一 下 褲腳 。 「 噢 , 好像 有 根 線 絆 著 我 了 … … 啊 , 在 踏腳板 上 有 一 根 釘子 。 」 「 是 的 , 確實 有 根 釘子 , 先生 。 我 想 這 釘子 大概 鬆 了 , 有 一 兩 次 我 的 衣服 也 讓 它 給 勾住 了 。 」 「 這 釘子 釘 在 這兒 有 很 長 時間 嗎 ? 」 「 嗯 , 我 想 有 一 段 時間 了 , 先生 。 我 第一 次 看到 它 是 在 女 主人 病倒 在 床 上 的 時候 , 也 就 是 在 她 發生 那 次 事故 之後 , 先生 。 當時 我 想 把 釘子 拔出來 , 但 我 拔 不 動 。 」 「 我 想 之前 這 釘子 上 曾 拉 過 一 條 線 吧 ? 」 「 是 的 , 先生 , 我 記得 釘子 上面 有 一 小 圈 線 , 但 我 不 知道 那 是 做 什麼 用 的 。 」 從 艾倫 的 聲音 中 , 聽 不 出 對 此 有 絲毫 懷疑 。 對 她 來 說 , 這 僅僅 是 家 裏 發生 的 一 件 小 事 , 根本 不 值得 費心疑 猜 。 白羅 走進 樓梯 頂 的 房間 。 這 房間 中等 大小 , 正 對 著 門 有 兩 扇 窗戶 。 牆角 放 著 一 個 梳妝枱 , 兩 扇 窗 之間 立 了 一 座 鑲 著 長長 穿衣鏡 的 大 衣櫃 。 床 放 在 門 的 右後方 , 對 著 窗戶 。 貼 著 左面 牆 放 著 一 個 紅 木製 的 大五斗櫃 , 以及 一 個 大理石 面 的 盥洗盆 。 白羅若有所思 地 向 四周 看 了 看 , 然後 來到
|