， 說 他 出身 南德 的 弗森 。 然後 裁判 從 褲袋 拿出 一 顆 橡皮 圓盤 的 球 。 體育館 內 先 是 很 安靜 ， 只 聽到 球杆 相擊 的 聲音 ， 還 有 橡皮 圓盤 強有力 地 打到 欄板 的 短促 低沉 碰撞聲 。 球員 攻守 謹慎 ， 傳 短 球 ， 偶爾 也 把 球 傳 過 整 個 球場 ， 那 樣子 就 像 他們 要 試試 接 球 的 安全性 似的 。 就 在 這 種 不慌不忙 的 開  中 ， 突然 從 C 區 傳來 一 聲 ： 「 加油 ， 艾迪 ， 加油 。 」 很多 人 都 知道 指 的 是 飛 企鵝隊 新 加入 的 球員 ， 加拿大籍 的 艾迪‧桑柏斯基 。 好像 是 要 對 叫聲 表示 感謝 一樣 ， 館 內 爆 起 一 陣 笑聲 ， 球員 變 得 活躍 起來 ， 艾迪 往 前 ， 帶 球 繞過 兩 個 對方 球員 ， 以 危險 的 動作 滑 過 欄 板 邊 ， 冒進 地 遠遠 射門 ， 但 被 守門員 輕易 在 空中 擋 了 下來 。 汽笛 和 哨子 一下子 爭相 響 了 起來 ， 而 撥浪鼓 則 試 著 壓過 它們 。 罰球 得分 的 亨利 ， 在 上 半 場 打到 三分之二 時 被 絆倒 ， 腹部 朝 下 在 冰 上 滑 著 ， 球 打到 他 臉 上 ， 眉毛 破裂 。 但 他 很 快 又 站起來 ， 臉 上 帶 著 血跡 ， 進行 另 一 輪 攻擊 ， 他 的 另 一 個 前鋒 隊友 沒 人 擋住 ， 但 射出去 的 球 卻 越過 球門 沒 進 。 然後 亨利 才 滑到 欄板 邊 ， 讓 醫生 查看 他 的 傷口 ， 結果 醫生 和 教練 決定 要 他 退出 比賽 。 亨利 被 帶 往 出口 時 ， 芭芭拉 抓緊 費多 的 手 拉 他 起來 ， 兩 人 經過 通道 ， 走下 階梯 ， 朝 更衣室 走去 。 背後 館 內 傳來 模糊 不清 、 球 沒 射進 門 的 失望 嘆息聲 ， 前頭 有 個 攝影 記者站 那邊 ， 一 個 戴臂章 的 管理員 守 在 一 個 門口 前 ， 芭芭拉 說 ： 「 應該 是 那裡 。 」 管理員 雙手 撐開 ， 擋住 入口 ， 抱歉 地 說 ： 「 您 不能 進去 裡頭 。 」 「 我 要 進去 看 我 弟弟 。 」 芭芭拉 說 ； 但 管理員 回答 ： 「 醫生 在 裡頭 ， 正在 幫 亨利 ‧ 倪浮縫線 。 」 「 什麼 ？ 」 「 他 的 眉毛 ， 正在 幫 他 的 眉毛 縫線 。 」 「 縫 線 ？ 」 「 我 不能 讓 任何 人 進去 ， 如果 您 願意 的話 ， 可以 坐 在 那邊 的 椅子 等 。 」 兩 人 坐 在 粗糙 的 長 凳 上 ， 芭芭拉 兩 手 緊握 ， 嘆氣 想像 著 ， 醫生 如何 在 亨利 的 眉毛 穿針 拉線 。 拉古廷 博士 注意到 她 的 身體 顫抖 了 一 下 ， 輕撫 她 的 手臂 ， 安慰 她 說 ： 「 別 設想 最 壞 的 ， 不要 想 到 最 不 好 的 ， 我們 有 些 偉大 的 運動員 也 被 縫 了 眉毛 ， 那 青 紫色 的 傷痕 留下來 ， 是 比賽 激烈 和 堅定 向 前 的 證明 ， 它們 裝飾 了 運動員 。 我 曾 從 近處 看到 那 個 偉大 的 運動員 米開羅夫 ， 還 有 來自 哈爾科夫 的 夏曼斯基 ， 和 鄂本斯克 的 有 天賦 的 前鋒 瓦西里 維奇 ， 圓盤球 都 曾 在 他們 臉 上 留下 痕跡 ， 這 給予 他們 榮譽 。 」 然後 拉古廷