的 ， ﹂ 麥法蘭 說 時 聲音 壓 得 低低 的 。 ﹁ 我們 放到 車 上 時 是 女 的 啊 ， ﹂ 費茨 一樣 把 聲音 壓 得 低低 的 。 ﹁ 燈 你 拿 著 ， ﹂ 另 一 人 說 ， ﹁ 我 要 看看 她 的 臉 。 ﹂ 費茨 接 過 燈 後 ， 他 的 同伴 就 解開 綁住 麻布袋 的 繩子 ， 把 蓋 在 頭部 的 麻布 套 往 下 拉 。 明亮 的 燈光 照出 輪廓 完好 的 黝黑 五官 ， 兩頰 的 鬍渣 刮 得 乾乾淨淨 ， 而且 ， 長相 是 他們 兩 個 再 熟悉 不過 的 ， 也 是 這 兩 位 年輕人 夢 中 都 常 見到 的 。 一 聲 尖叫 響徹 夜空 ， 兩 人 同 都 往 外 一 跳 ， 退到 路 當中 ， 車燈 從 手 裏 摔出去 ， 跌 碎 在 地 ， 瞬間 熄滅 。 拉車 的 馬 因 這 突如其來 的 騷動 吃 了 一 驚 ， 猛 地 騰躍 一下 ， 就 撒 開 馬蹄 朝 愛丁堡 的 方向 疾馳 而 去 ， 背 上 還 拖 著 馬車 ， 車 上 只 剩 一 名 乘客 ： 早已 身故 且 遭 解剖 的 葛雷 。 The Black Cat 黑 貓 艾德格 ‧ 愛倫 坡 Edgar Allan Poe 艾德格 ‧ 愛倫坡 Edgar Allan Poe 一八○九年 生於 美國 波士頓 ， 美籍 父親 和 英籍 母親 在 他 很 小 的 時候 即 過世 ， 他 乃 由 一 名 菸草 富商 約翰 ‧ 艾倫 （ John Allan ） 收養 。 他 先 於 英國 的 斯托克紐溫頓 （ Stoke Newington ） 就學 ， 後 回 美國 進維吉尼亞 大學 （ Virrginia University ） 就學 。 由於 收養 他 的 約翰 ‧ 艾倫 覺得 他 這 年輕人 不 懂得 負責任 ， 一度 帶 他 進 自己 的 公司 ， 想 把 他 薰陶 成 正直 高尚 的 成年人 。 不過 ， 他 不 喜歡 做生意 ， 改以 寫作 維生 ， 不成 ， 便 去 從軍 ， 但 翌年 就 被 他 的 監護人 從 軍隊 帶走 ， 改 送進 美國 陸軍 官校 當 學生 。 但 沒 幾 個 月 就 又 因為 怠 忽 職守 而 被 退學 ， 不得已 再 回頭 以 寫作 維生 ， 這 一 次 的 境遇 就 比 先前 要 好 得多 ， 至少 樹立 起 名聲 ， 只是 進帳 不 多 。 一八三六年 ， 他 娶 了 他 十四 歲 的 表妹 維吉妮亞 ‧ 克雷蒙 （ Virginia Clemm ） ── 兩 人 結婚 時 還 謊報 維吉妮亞 的 年齡 。 婚後 夫妻 生活 困窘 ， 住 在 紐約 附近 福登 （ Fordham ） 的 一 棟 小 木屋 裏 。 維吉妮亞 於 一八四七年 逝世 ， 他 於 一八四九年 逝世 。 愛倫坡 的 名作 有 《 奇情誌 異集 》 （ Tales of the Grotesque and Arabesque ） 、 《 烏鴉 》 （ The Raven ） 、 《 厄榭家 傾頹記 》 （ The Fall of the House of Usher ） 、 《 金甲蟲 》 （ The Gold Bug ） 。 我 即將 提筆 寫下 最 離奇 但 也 最 平常 的 故事 ， 對 此 ， 我 既 不 奢 盼 也 不 祈求 各 位 相信 。 其實 ， ﹁ 瘋子 ﹂ 才 是 我 所 預期 的 反應 ， 因為 ， 這 件 事 雖 有 一一 據實 呈現 的 一切 ， 但 連 我 自己 的 官能 也 無法 相信 。 不過 ， 我 絕對 沒 瘋││ 也 絕對 確定 我 不 是 在 作夢 。 只是 ， 我 明天 即將 赴 死 ， 故 於 今日 要 卸下 心頭 重擔 。 我 當下