後 還 在 想 ， 關於 伯勒 櫥櫃 的 事實 在 太 奇怪 了 。 她 陰陰 地 笑 了 一下 ， 想起 很 久 以前 的 事 ： 父親 死 後 ， 丟失 的 鑰匙 找到 了 ， 而 白蘭地 的 空瓶 竟 從未 上鎖 的 櫃子 裏 傾瀉而出 ！ 「 她 說 、 她 說 … … 你 總是 把 人們 說 的 當成 經過 證明 、 可以 接受 的 事實 。 現在 你 聽 著 ， 我 親愛 的 朋友 ， 我 那時 不 就 告訴 過 你 了 ， 勞森 小姐 說 的 有 錯 ， 不 是 嗎 ？ 」 「 沒 錯 ， 我 記得 你 這麼 說 過 ， 但 你 不 知道 錯 在 哪兒 。 」 「 我 現在 知道 了 。 我 這 個 人 多 愚蠢 啊 ！ 再 過 一會兒 我 就 讓 你 知道 ， 唉 ！ 我 當時 應該 立刻 就 明白 的 。 」 他 走到 書桌 旁 ， 打開 抽屜 ， 拿出 一 張 硬紙板 ， 用 剪刀 剪 著 這 張 硬紙板 ， 並 向 我 示意 先 不要 看 他 在 幹什麼 。 「 耐心 點 ， 海斯汀 ， 我們 等 會兒 就 來 做 個 實驗 。 」 我 有 禮貌 地 把 眼睛 轉到 別 處 去 。 過 了 幾 分鐘 ， 白羅 發出 滿意 的 呼聲 。 他 把 剪刀 放 在 一 邊 ， 把 碎 紙片 扔進 字 紙 簍 ， 然後 穿過 屋子 走到 我 面前 。 「 現在 還 不要 看 ， 我 要 把 一樣 東西 別 在 你 的 外衣 翻領 上 ， 請 你 再 把 頭 轉過去 。 」 我 照 他 說 的 做 了 。 白羅 滿意 地 結束 這 一 段 工作 ， 然後 他 輕輕 地 拉 著 我 穿過 房間 ， 把 我 帶到 隔壁 的 那 間 臥室 裏 。 「 現在 ， 海斯汀 ， 你 對 著 鏡子 看看 自己 。 你 是 不 是 別 著 一 枚 鑲有 你 名字 縮寫 的 時髦 胸 針 ？ 只不過 ， bien entendu （ 法文 ： 當然 了 ！ ） ， 這 胸 針 不 是 鍍 鉻 製品 ， 也 不 是 不 銹 鋼 的 ， 更 不 是 黃金 或 白金製 的 ， 而是 用 不 值錢 的 硬紙片 做 的 ！ 」 我 對 著 鏡子 看 自己 ， 然後 笑 了 。 白羅 的 手 真 是 罕見 的 靈巧 。 我 別 著 一 枚 和 泰瑞莎 ． 亞倫道 的 那 枚 非常 相似 的 胸 針 ── 是 用 硬紙板 做 的 一 個 圓盤 ， 上面 是 我 的 名字 縮寫 字母 AH 。 「 好 啦 ， 」 白羅 說 ， 「 你 滿意 嗎 ？ 你 是 不 是 有 了 一 枚 鑲有 你 姓名 縮寫 的 漂亮 胸 針 啊 ？ 」 「 可 不 是 嗎 ， 真 漂亮 呢 。 」 我 表示 同意 。 「 雖然 它 不 閃亮 ， 也 不 反光 ， 但 你 承認 從 遠處 也 可以 清楚 看到 鏡子 裏 的 這 枚 胸針 吧 ？ 」 「 毋庸置疑 。 」 「 說 得 對 ， 懷疑 不 是 你 的 特點 ， 輕易 信任 才 是 你 的 特性 。 現在 ， 海斯汀 ， 請 脫下 你 的 外衣 。 」 我 感到 有點 奇怪 ， 但 還是 照 做 了 。 白羅 也 脫去 自己 的 上衣 ， 穿上 了 我 的 ， 他 一邊 這樣 做 ， 一邊 轉身 走遠 了 一點 。 「 現在 ， 」 他 說 ， 「 你