|
Displaying extended context for query match # 1,319 in text 576a560a326d1b3fb77fdea5
|
| << Prev |
Next >> |
|
|
|
我 隱隱 有 一 種 感覺 , 她 很 喜歡 那 個 沉默 寡言 的 美國 青年 奧莫特 。 他 在 挖掘 場 值班 的 時候 , 她 往往 會 停下來 和 他 聊聊 , 而且 我 覺得 他 也 愛慕 她 。 有 一 天 , 連納 太太 在 午餐 時 評論 到 這 件 事 ── 她 的 話 我 想 是 有 欠 考慮 。 「 瑞利 那 個 女孩子 在 追 大衛 , 」 她 咯咯 的 笑 著 說 。 「 可憐 的 大衛 , 她 甚至 追到 挖掘 場 來 ! 多 傻 啊 , 這些 女孩子 ! 」 奧莫特 先生 沒 說 什麼 , 但是 , 他 那 黝黑 的 面孔 有 些 紅 了 。 他 露出 一 種 非常 奇怪 的 表情 望 著 她 ──那 是 一 種 直率 、 堅定 的 眼光 , 其中 有 些 挑戰 的 意味 。 她 微微 的 笑 了 笑 , 眼睛 望到 別 處 。 我 聽到 賴維尼 神父 低聲 說 了 些 什麼 , 但是 , 當 我 說 「 什麼 ? 」 的 時候 , 他 只是 搖搖頭 , 並 沒有 再 說 一 遍 。 那 天 下午 , 克爾曼 先生 對 我 說 : 「 其實 , 我 起初 並 不 太 喜歡 連納 太太 , 因為 每 當 我 講話 的 時候 , 她 總是 申斥 我 。 但是 , 我 現在 已經 開始 有點 了解 她 了 。 在 我 認識 的 女人 當中 , 若 論 親切 待 人 , 她 可以 說 數一數二 的 了 。 你 會 不知不覺 把 你 遭遇到 的 困難 通通 告訴 她 , 最後 , 你 會 發現 自己 不 知道 說到 哪裏 去 了 。 她 對 雪 拉‧瑞利 沒有 好感 , 我 知道 , 但是 , 雪 拉 有 一 次 對 她 也 極 不 客氣 。 那 是 雪拉 最 大 的 缺點 ── 她 絲毫 不 懂得 禮貌 , 而且 脾氣 很 壞 ! 」 這 個 我 可以 相信 。 瑞利 醫生 把 她 慣壞 了 。 「 當然 , 她 難免 會 有 些 自我 膨脹 , 因為 她 是 這裏 唯一 的 年輕 女人 。 但是 , 也 不能 這樣 就 把 連納 太太 當作 自己 的 老 姑婆 那般 講話 。 連納 太太 雖 不再 年輕 , 但是 , 她 是 個 非常 好看 的 女人 , 很 像 神話 裏 從 沼澤 亂 草堆 裏 提 著 燈籠 出來 的 仙女 , 會 把 你 引誘 走 。 」 他 又 怨恨 的 接著 說 , 「 你 就 不會 覺得 雪拉 能 把 人 引誘 走 , 她 只 會 罵人 。 」 我 只 記得 兩 件 值得 注意 的 事 。 頭 一 件 事 是 : 我 因為 修補 陶片 , 把 手指頭 弄得 黏黏 的 , 便 到 研究室 去 拿 些 丙 酮 水 洗掉 它 。 當 我 到 那裏 的 時候 , 我 發現 麥加多 先生 坐 在 一隅 , 頭 伏 在 手臂 上 , 我 想 他 是 睡著 了 。 拿到 我 要 用 的 那 瓶 丙 酮 , 我 便 走 了 。 那 天 晚上 , 麥加 多 太太 出乎意外 的 抓住 我 。 「 你 從 研究室 拿走 了 一 瓶 丙 酮 嗎 ? 」 「 是 的 , 」 我 說 。 「 我 拿 了 。 」 「 你 明明 知道 古物室 必須 有 一 小 瓶 丙 酮 準備 著 的 。 」 她 的 話 說 得 其 勢洶洶 的 。 「 是 嗎 ? 我 不 知道 呀 。
|