。 韋利 想像 他 可能 會 聽到 什麼 聲音 ， 說不定 有 「 松 雞 在 屋 外 覓食 的 微弱 輕 啄 ， 」 想像 死寂 的 效應 ， 「 像 翅膀 攏 住 他 一 整 個 人 。 」 哈利 最 欣賞 的 是 韋利 下筆 的 自制 。 韋利 在 這 一 方面 ， 跟 柏格 一樣 。 他 不 挑 人 毛病 。 不會 拿霍恩比犯 的 錯 來 奚落 ， 不會 去 揭 他 的 瘡疤 。 他 真 要 的話 ， 還 不 簡單 。 記者 對 這 最 在 行 了 。 他 在 火堆 再 加上 一 根 枯枝 ， 看到 勞夫 從 河 邊 走過去 ， 沒 看到 桂恩 。 過 一下子 ， 聽到 她 的 聲音 了 。 桂恩 爬上 長滿 樹叢 的 山坡 ， 平緩 的 山坡 就 在 小屋 後面 ； 她 要 找 霍恩比 留下 的 遺跡 ， 找 他們 在 她 讀 過 的 老 樹 樁 留下 的 斧鑿痕 。 她 的 眼睛 盯 在 地 上 ， 在 滿地 的 枝枒 裏 找 路 走 。 地 被 很 厚 。 又 再 往 前 走上 一 段 ， 她 想 應該 看 得 清楚 下面 的 河 了 。 從 小屋 到 開闊 的 荒原 ， 這 中間 有 一 處 樹林 ， 她 原 以為 在 樹林 邊緣 的 西北角 找 得 到 霍恩 比 生前 堆 的 石堆 擋風 牆 ； 他們 生前 就 是 在 這裏 等 馴鹿群 的 。 她 在 腦子 裏 想像 自己 和 霍恩比 、 艾德嘉 、 哈洛德 ‧ 艾伯拉 一起 沿 著 這 一 條 路徑 往 上 爬 ， 一 人 獨行 或 三 人 同行 都 可以 ； 一 開始 還 健康 、 強壯 ， 後來 ， 就 變 得 憂急愴惶 。 他們 一度 看到 三十 頭 馴鹿 在 遠方 出現 ， 以為 得救 在望 ， 但 還 沒 來得及 湊近 ， 鹿群 就 不見了 。 她 轉身 朝 南 往 河 邊 看去 ， 只是 ， 長 得 很 慢 的 蟠曲 矮樹 ， 有 些 至少 有 四百 年 的 樹齡 ， 還是 擋住 她 的 視野 。 她 轉回頭 來 ， 眼角 的 餘光 瞥見 有 黃褐色 的 東西 。 五十 呎 外 嗎 ？ 不 是 大型 動物 。 但 這 一 類 動物 也 不必 多 大 。 牠 仰起 鼻頭 ， 嗅 了 一 嗅 。 專家 說 過 ， 不可以 四 目 交接 。 靜靜 後 退 。 千萬 不要 轉身 就 跑 。 桂恩 一 看到 兩 隻 小小 、 黑黑 、 晶亮 的 眼睛 ， 馬上 放聲 尖叫 ， 轉身 就 跑 ！ 感覺 像是 沿 著 階梯 撲身 而 下 ， 只是 階梯舖 的 都 是 書 。 桂恩 覺得 自己 的 兩 隻 腳 直 往 下 竄 ， 只是 ， 人 卻 是 往 前 栽 的 ； 她 憑 本能 伸手 抓住 身邊 的 樹 ， 這 是 減緩 了 她 往 下 栽 的 速度 ， 但 遭殃 的 卻 是 她 一 隻 手臂 。 右 肩 乃 應聲 脫臼 。 接著 ， 她 一 頭 摔 在 一 個 小 土堆 上面 ， 痛 得 叫 不 出 聲 。 她 把 頭 往 前 再 滑 一下 ， 靠 在 地 上 ， 張口 咬住 正好 就 在 嘴 邊 的 一 根 枯枝 ， 腦 中 閃現 很 早 就 已經 知道 的 事 ： 身處 劇痛 ， 咬住 木頭 是 唯一 的 慰藉 。 她 的 肩膀 不見了 ； 不見了 ， 看 得 她 頭暈 想 吐 ； 但 她 的 心臟 砰砰 亂 跳