一兩 分鐘 ， 她 有 些 上 氣 不 接 下 氣 的 問 ： 「 你們 打算 怎麼辦 ？ 」 奧莫特 先生 以 他 慣有 的 鎮定 態度 主持 一切 。 「 比爾 ， 你 最好 盡快 再 進城 去 。 我 不 太 知道 遇到 這 種 事 該 採取 什麼 程序 ， 最好 找到 梅特藍 上尉 ， 他 是 本 區 警察局 的 主管 ， 我 想 還 是 先 找 瑞利 醫生 好些 ， 他 知道 要 怎麼辦 。 」 克爾曼 先生 點點頭 ， 他 那 愛 開玩笑 的 習慣 被 嚇 得 連 影子 都 沒有 了 。 他 只是 突然 看起來 很 小 而且 非常 害怕 ， 他 一 句 話 沒 說 ， 跳上 車子 ， 便 開走 了 。 奧莫特 先生 怯怯 地 說 ： 「 我 想 我們 應該 到 各 處 搜索 一下 。 」 他 提高 嗓門 叫 ： 「 愛 布拉希姆 ！ 」 「 有 ！ 」 那 個 僕人 跑 了 過來 ， 奧莫特 先生 用 阿拉伯語 向 他 講話 ， 他們 很 激動 的 談 了 一會 ， 那 僕人 似乎 在 竭力 否認 一 件 事 。 最後 ， 奧莫特 先生 很 困惑 的 說 ： 「 他 說 今天 下午 這裏 沒 半 個 人 ， 也 沒有 任何 陌生 的 人 ， 我 猜想 那 個 人 一定 是 趁 他們 沒 看見 的 時候 溜進來 的 。 」 「 當然 是 這樣 的 ， 」 麥加 多 太太 說 。 「 他 一定 是 趁 他 不 注意 的 時候 溜進來 的 。 」 「 是 ── 的 。 」 奧莫特 先生 說 。 由於 他 的 聲音 不 太 確定 ， 所以 我 好奇 的 望 著 他 。 他 轉過身 去 和 那 個 洗 罐子 的 孩子 阿布 都 拉 說話 ， 問 了 他 一些 事 。 那 孩子 激動 的 詳細 回答 他 。 奧莫特 先生 的 眉 皺 得 更 緊 ， 顯得 更加 困惑 。 「 我 不 了解 ， 」 他 低聲 的 喃喃自語 。 「 我 一點兒 也 不 了解 。 」 但是 ， 他 沒 告訴 我 他 不 了解 什麼 。 條 春伯 嚴格 地 說 是 有 自覺 的 轉述 者 ， 至於 創作 者 ， 我 的 心目中 有 兩 個 。 一 個 是 日本 導演 山田洋次 ， 一 個 是 推理 小說家 阿嘉莎‧克莉絲蒂 。 山田洋次 創造 了 寅次郎 這 個 集合 所有 男人 優點 跟 缺點 的 角色 ， 在 以 〈 男人 真 命苦 〉 為 名 的 系列 下 ， 總共 完成 百部 左右 的 電影 。 它們 的 敘述 風格 、 開頭 、 結尾 的 方法 不變 ， 唯一 改變 的 是 故事 、 是 時代 、 是 遍 歷 日本 小 鄉 小鎮 的 場景 。 數十 年 來 ， 看 〈 男人 真 命苦 〉 幾 已 成為 日本人 每 年 的 一 種 儀式 ， 一如 新春 的 神社 參拜 。 四 年 前 訪問 過 山田 導演 ， 他 說 ， 當 他 發現 電影 已然 有 它 被 期待 的 性格 時 ， 電影 已經 不 是 導演 自己 的 。 他 說 ： 當 所有 人 都 感動 於 美人魚 的 歌聲 時 ， 你 願意 為 了 讓 她 擁有 跟 你 一樣 的 腳 ， 而 讓 她 失去 人間 少有 的 嗓音 嗎 ？ 人間 少有 的 嗓音 與 動人 的 歌聲 ， 都 來自 山田 導演 絕對 自覺 的 通俗 創造 。 再 如 阿嘉莎‧克莉絲蒂 ， 如果 我們 光 拿出 她 說 過 的 故事 和 聽 過 她 故事 的 人口 數字 ， 就