。 羅伯 站起來 ， 那 警察 順勢 擋住 他 的 去路 ， 讓 他 跑 不 掉 。 ﹁ 麥克諾頓 先生 ， 我們 要 請 您 到 局 裡 談 一 談 。 您 願意 和 我們 一起 上路 嗎 ？ ﹂ ﹁ 羅伯 ， 你 不 是 一定 要 跟去 不行 ， ﹂ 高佛里 說 ， ﹁ 除非 他們 逮捕 你 ， 不然 你 也 可以 不 去 。 ﹂ 魏勒斯 看 高佛里 一 眼 ， 眼神 很 冷 。 ﹁ 派瑞許 先生 ， 是 這樣 嗎 ？ 我 勸 你 一 句 ， 管好 你 自己 的 事 就 好 。 我們 可 是 親眼 目睹 尼可拉斯‧赫可索 想要 插手 時 你 是 做 何 反應 的 喔 。 ﹂ 尼克 正 靠 在 吧 台 邊 上 ， 伸手 抹 掉 嘴 上 的 血 。 ﹁ 好 了 ， 麥克諾頓 先生 ， 您 要 跟 我們 回去 聊 一 聊 還 是 不 要 ？ ﹂ 羅伯 搖頭 。 ﹁ 不 需要 高佛里 來 跟 我 說 ， 我 也 知道 我 有 怎樣 的 權利 。 你們 要 問話 ， 那 就 先 逮捕 我 。 ﹂ ﹁ 那 好 ， ﹂ 魏勒斯 站起來 ， ﹁ 羅伯特 ‧ 麥克諾頓 ， 我 以 你 涉嫌 殺害 亞曼妲‧蒙哥馬利 的 罪名 ， 正式 逮捕 你 。 ﹂ 炂約翰‧普瑞斯 考 ︵ John Prescott ; 1938- ︶ ， 英國 政治 人物 ， 一九九七年 英國 工黨 上台 後 ， 出任 首相 布萊爾 ︵ Tony Blair ; 1953 ︶ 的 副首相 ， 為 人 行事 頗多 是非 ， 二○○ 六 年 爆出 和 女 秘書 有 不倫戀 。 炚麥可‧波迪 略 ︵ Michael Portillo ; 1953- ︶ ， 英國 保守黨 政治 人物 ， 於 保守黨 梅傑 ︵ Major ︶ 主政 時期 入閣 ︵ 1994-1997 ︶ ， 一九九九年 於 ︽ 泰晤士報 ︾ 的 訪問 裡 一度 承認 年輕 時 有 過 同性戀 經驗 ， 導致 他 二○○ 一 年 競逐 保守 黨魁 之 役 備受 抨擊 而 致 失利 。 二○○ 五 年 退出 政壇 ， 轉入 企業界 和 媒體界 任職 。 炃克莉絲蒂 ︵ Agatha Christie ; 1890-1976 ︶ ， 世界 著名 的 英國 偵探 小說家 。 牪 ﹁ 智慧 王 ﹂ ︵ Mastermind ︶ 是 英國 BBC 播出 的 益智 問答 節目 。 ﹁ 命運 之 輪 ﹂ ︵ Wheel of Fortune ︶ 是 英國 獨立 電視台 ︵ ITV ︶ 的 節目 ， 類似 賭 輪盤 。 狖 藍貝黨 ︵ Blue  ster Cult ， 即 藍 牡 蠣 合唱團 ︶ ， 成立 於 一九六七年 的 美國 搖滾 樂團 ， 重金屬 音樂 先驅 ， 喜 將 科幻 和 小 教 崇拜 融入 創作 ， 因 一九七六年 推出 的 ﹁ 別 怕 死神 ﹂ ︵ Don 掐 Fear the Reaper ︶ 而 紅遍 全 美 ， 有 ﹁ 重金屬 國歌 ﹂ 之 稱 。 狋辛普森 老爸 ， 美國 電視 卡通 ﹁ 辛普森 家族 ﹂ ︵ The Simpsons ︶ 的 荷馬 ‧ 辛普森 ︵ Homer Simpson ︶ ， 他 是 家族 裡 那 位 頂 著 啤酒肚 ， 粗魯 、 無能 的 老爸 。 狘 幼兒 學園 ︵ Early Learning Centre ; ELC ︶ ， 英國 幼兒 玩具 連鎖店 ， 一九七○年代 以 郵購 起家 ， 現已 成為 國際性 的 連鎖店 。 羅伯 聽 著 魏勒斯 宣讀 他 的 權利 ， 臉色 愈來愈 白 。 ﹁ 好 了 ， 帶 他 回 局 裡 去 吧 ， ﹂ 組長 下令 。 押 著 羅伯 的 警員 把 羅伯 往 門 外 推 ， 酒吧 裡 的 學生 全 都 轉頭 目送 他們 出門 ， 動作 整齊 劃一 。 魏勒斯 轉過 身子 去 看 維克多 ‧ 凱索利希 。 扶起 他 的 那 一 名 警員 正在 用 無線電 叫