我 久 藏 於 心 之 情 。 雖 隔 海 發表 ， 想 此 情 亦 不會 因 海峽 之 折射 而 減少 。 最後 ， 還 要 感謝 北京 師範 大學 出版 專業 碩士 研究生 譚媛 小姐 與 遠流 出版 公司 副總編輯 吳興文 先生 。 譚媛 小姐 為 此 版本 做 了 全面 校訂 ， 還 豐富 了 附錄 中 網路 書店 之 目錄 。 興文 兄 多 年 來 與 我 之 幫助 甚多 ， 在 此 言 謝 已 是 矯情 。 一 本 小 書 所以 贅言 ， 惟 因此 中 所 承載 之 諸多 師長 、 朋友 之 關懷 與 情誼 也 。 辛廣偉 　識 於 北京 東直門 【 大陸版 序言 】 〈 大陸版 序言 〉 加強 版權 貿易 工作 ， 推動 華文 出版業 的 發展 石宗源 版權 貿易 與 華文 出版 ， 都 是 新 世紀 中國 出版 走向 世界 過程 中 必須 認真 思考 且 要 努力 做好 的 工作 。 版權 貿易 既是 世界 貿易 組織 協定 中 服務 貿易 中 的 一 個 內容 ， 也 是 知識 經濟 中 的 一 個 重要 組成 部分 。 它 在 中國 的 版權 產業 中 佔有 重要 地位 。 對於 新 中國 出版業 而 言 ， 雖然 我們 的 版權 貿易 歷史 還 很 短暫 ， 但 版權 貿易 的 重要 作用 卻 已 彰顯 ， 圖書 、 音像 、 電子 出版物 、 軟體 等 的 版權 貿易 ， 已 成為 中國 出版 產業 發展 的 重要 一 環 。 版權 貿易 對於 出版 領域 有 著 非常 重要 的 意義 。 這 體現 在 引進 與 輸出 兩 個 方面 。 中國 是 發展 中 國家 ， 在 版權 引進 方面 ， 中國 的 國情 決定 了 我們 需要 引進 大量 的 國外 優秀 作品 ， 特別 是 與 中國 國民 經濟 發展 密切 相關 的 作品 ， 如 各 種 科技 、 學術 、 財經 管理 、 資訊類 圖書 、 各 種 電腦 軟體 等等 。 這些 都 是 中國 現代化 建設 中 不可或缺 的 ， 是 「 科教 興國 」 基本 國策 的 需要 。 不僅 要 多 引進 ， 還 要 加快 引進 的 速度 ， 這樣 才 能 盡快 掌握 最 新 資訊 ， 使 中國 的 相關 行業 發展 與 世界 同步 。 而 引進 有益 的 生活 、 文藝類 作品 ， 則 可以 更 好 地 豐富 人民 群眾 的 精神 文化 生活 。 同時 ， 我們 還 要 努力 做好 版權 輸出 工作 。 中國 是 世界 文明 古國 ， 中華 文明 是 世界 文明 的 重要 組成 部分 ， 也 是 人類 的 共同 財富 。 中國 又 是 一 個 大國 ， 隨著 中國 綜合 國力 的 不斷 增強 ， 我們 在 國際 事務 中 發揮 的 作用 正 越來越 大 。 宏揚 中華 文明 ， 增進 世界 對 中國 的 了解 ， 加強 中國 與 世界 各 國 人民 的 交流 與 友誼 是 我們 非常 重要 的 一 項 工作 。 而 版權 輸出 正 是 達到 這 一 目的 的 最 重要 途徑 之 一 。 在 目前 的 版權 貿易 中 存在 著 引進 多 、 輸出 少 ， 向 港 台 地區 輸出 多 、 向 外國 輸出 少 的 現象 。 雖然 目前 版權 輸出 存在 著 一定 的 困難 ， 但 我們 不能 因此 就 裹足不前 ， 而是 要 克服 困難 ， 知 難 而 進 。 這 是 中國 出版界 的 責任 ， 也 是 中國 版權界 的 責任 。 雖 路途 艱難 ， 但 也 無比 光榮 。 華文 出版業 的 發展 與 壯大 ， 是 新 世紀 中國 出版人 必須 認真 思考