移到 門 前 ， 槍口 對準 金屬 和 木板 的 裂縫 ， 扣下 扳機 ， 槍 在 他 手 上 彈 了 一下 ， 不過 他 抓 得 很 緊 ， 他 同時 也 用 肩膀 撞 了 一 下 門 ， 門 沒有 完全 打開 ， 裡頭 好像 上 了 鏈子 。 湯姆 又 大聲 說 ： 「 開門 ！ 」 音量 大 到 很 可能 驚嚇到 同 一 層 樓 的 住戶 ， 湯姆 希望 他們 不會 出來 ， 但是 湯姆 往 後 瞄 了 一 眼 ， 發現 他 身後 的 門 微微 開 了 一點 。 湯姆 沒 時間 擔心 身後 的 門 ， 有 人 在 開 前面 的 門 ， 他們 可能 放棄 了 。 開門 的 是 穿 藍 襯衫 的 金髮 年輕人 ， 房 裡 的 燈 照 在 湯姆 身 上 ， 男人 顯得 很 驚訝 ， 開始 摸 背後 的 口袋 ， 湯姆 用 槍 指 著 藍 襯衫 人 ， 進入 房 裡 。 「 你們 被 包圍 了 ！ 」 湯姆用 德語 重複 ： 「 出來 ！ 你們 不能 從 樓下 大門 出去 了 ！ 男孩 在 哪裡 ？ 在 裡面 嗎 ？ 」 褐色 外套 男人 張大 了 嘴 站 在 房間 中央 ， 不耐煩 地 比 了 個 手勢 ， 對 第三 個 人 說 了 些 什麼 ， 那 人 的 頭髮 是 棕色 的 ， 身材 結實 ， 袖子 往 上 捲 。 藍色 襯衫人 踢 了 一下 搖搖欲墜 的 門 ， 卻 關 不 起來 ， 他 跑進 湯姆 左邊 的 房間 ， 窗戶 應該 在 那裡 。 湯姆 所 站 的 房間 擺 了 一 張 橢圓形 的 大 桌 ， 不 知 誰 關掉 大 燈 ， 只 留 了 一 盞 檯燈 。 幾 秒鐘 混亂 間 ， 湯姆 甚至 一度 考慮 趁著 還 能 逃時 趕快 逃跑 ， 他們 很 可能 對 他 開槍 ， 然後 逃逸 。 他 是 不 是 該 讓 彼得 打電話 給 警察 的 ？ 樓下 如果 傳出 警 笛聲 會 比較 有 說服力 。 湯姆 用 英語 大叫 ： 「 能 逃 就 快 逃 ！ 」 藍 襯衫 和 捲 袖子 的 人 講 了 幾 句 話 ， 把 槍 交給 褐色 外套 人 ， 然後 走進 湯姆 右邊 的 房間 ， 湯姆 聽到 重物 墜 地 聲 ， 很 像 行李箱 掉落 地 上 的 聲音 。 湯姆 不 敢 去 找 男孩 ， 槍口 指 著 褐色 外套 人 ， 對方 手 上 也 有 槍 ， 湯姆 聽見 他 身後 有 人 用 德語 問 ： 「 怎麼 了 ？ 」 湯姆 瞄 了 一 眼 ， 那 名 男人 穿 著 拖鞋 ， 可能 是 好奇 的 鄰居 ， 他 眼睛 圓 睜 ， 一 副 驚懼 的 模樣 ， 準備 躲回 自己 的 公寓 。 「 走開 ！ 」 褐色 外套 人大 嚷 。 本來 在 客廳 的 捲 袖子 人 跑到 湯姆站 的 房間 ， 鄰居 已經 離開 了 。 「 好 ， 快 ！ 」 捲 袖子 人 說 ， 抓起 放 在 橢圓形 桌 旁 椅子 上 的 外套 ， 穿好 外套 ， 往 湯姆 右邊 的 房間 跑 ， 和 提 著 行李箱 往 外 跑 的 藍 襯衫 人 對撞 。 他們 看到 街 上 有 警察 ？ 警察 被 他 的 槍聲 引來 ？ 不 太 可能 ！ 藍 襯衫 人 提 著 行李箱 跑過 他 身邊 ， 接著 是 褐 外套 ， 湯姆 看到 他們 跑 向 通往 屋頂 的 樓梯 ， 要不是 他們 事先 打開 屋頂 的 門 ， 就 是 他們 有 鑰匙 。 湯姆 知道 這 種