有 存放 很多 錢 嗎 ， 布萊克 小姐 ？ 」 「 那邊 桌子 裏 大約 有 五 鎊 ， 我 的 錢包 裏 大概 還 有 一兩 鎊 。 」 「 珠寶 呢 ？ 」 「 一 兩 枚 戒指 和 胸 針 ， 還 有 我 身 上 戴 的 浮雕 瑪瑙 。 警官 ， 你 一定 同意 我 的 看法 ， 這 整 件 事實 在 太 匪夷所思 了 。 」 「 這 絕不 是 搶劫 ， 」 邦妮 小姐 喊道 ， 「 我 不 是 一直 跟 你 說 嘛 ， 麗迪 。 這 是 報復 啊 ！ 因為 你 沒 給 他 錢 ， 所以 他 故意 向 你 開槍 ── 而且 還 開 了 兩 槍 。 」 「 啊 ， 」 蓋達克道 ， 「 我們 現在 就 來 談 昨晚 的 事 吧 ， 到底 情況 是 怎麼樣 ， 布萊克 小姐 ？ 麻煩 你 用 自己 的話 ， 就 所 記得 的 盡量 告訴 我 。 」 布萊克 小姐 思索 片刻 。 「 鐘 響 了 ， 」 她 說 ， 「 就 是 壁 爐台 上 的 那 一 座 。 記得 當時 我 說 ， 如果 有 事 發生 ， 應該 很 快 就 會 開始 了 ， 然後 鐘 就 響 了 。 我們 大家 靜靜 聽 著 ， 只 聽 它 敲 到 六點半 ， 然後 突然 所有 的 燈 全 滅 了 。 」 「 燈 原來 是 亮 著 的 嗎 ？ 」 「 只有 這兒 和 內廳 的 壁燈 是 亮 的 ， 落地燈 和 兩 盞 閱讀燈 則 是 關 的 。 」 「 燈 滅 的 時候 ， 是 先 出現 閃光 ， 還是 先 聽到 什麼 聲響 ？ 」 「 好像 都 沒有 。 」 「 我 確信 有 看到 閃光 ， 」 朵 拉 ． 邦妮 說 ， 「 然後 是 嘎嘎 的 雜音 。 真 危險 哪 ！ 」 「 然後 呢 ， 布萊克 小姐 ？ 」 「 門 開 了 ── 」 「 哪 扇 門 ？ 這 房間 裏 有 兩 道 門 。 」 「 哦 ， 是 這 一 扇 。 另 一 間 房間 的 門 打 不 開 ， 那 是 裝飾用 的 。 門 開 了 ， 他 出現 了 ── 戴 著 面具 ， 拿 著 手槍 。 因為 實在 是 太 出乎意料 ， 我 還 以為 是 在 開玩笑 。 那 男 的 說 了 幾 句 話 ， 不過 我 忘 了 ── 」 「 『 舉起 手 來 ， 要不然 我 開槍 了 ！ 』 」 邦妮 小姐 繪聲繪影 地 接過來說 。 「 大概 是 諸如 此 類 的 吧 。 」 布萊克 小姐 狐疑 地 說 。 「 然後 你們 都 舉起 手 了 ？ 」 「 啊 ， 是 的 ， 」 邦妮 小姐 說 ， 「 我們 都 舉手 了 。 我 的 意思 是 ， 某些 人 。 」 「 我 可 沒有 ， 」 布萊克 小姐 斷然 道 ， 「 我 覺得 太 可笑 了 ， 而且 整 件 事 令 我 很 不 高興 。 」 「 然後 呢 ？ 」 「 手電筒 的 光 就 射到 我 的 眼睛 了 。 我 被 照 得 頭暈目眩 ， 後來 ， 我 竟然 聽見 子彈 自我 耳 邊 呼嘯 而 過 ， 打 在 後面 牆 上 。 有 人 尖叫 起來 ， 接著 我 只 覺得 耳朵 一陣 刺痛 ， 跟 著 就 聽到 第二 聲 槍響 了 。 」 「 好 恐怖 喔 。 」 邦妮 小姐 插話 說 。 「 接下來 又 發生 什麼 了 ， 布萊克 小姐 ？ 」 「 說不上來 … …