害 了 。 那 我們 該 怎麼辦 ？ 」 朵 拉 邊 說 邊 發顫 ， 她 皺 著 臉 ， 一 副 隨時 要 哭出來 的 樣子 。 布萊克 小姐 拍拍 她 的 肩膀 。 「 沒 事 了 ， 親愛 的 朵 拉 ， 別 激動 ， 這 對 你 很 不 好 。 反正 又 沒 怎麼樣 ， 這 經驗 雖然 不 愉快 ， 但 已經 過去 了 。 」 她 又 接著 說 ， 「 為 了 我 ， 你 得 振作 啊 ， 我 還 得 靠 你 來 持家 ， 洗衣店 的 人 是 不 是 今天 要 來 ？ 」 「 噢 ， 我 的 天，麗迪 ， 多虧 你 提醒 我 ！ 不 知道 他們 會不會 把 那 個 丟 了 的 枕頭 套 還回來 ， 我 得 把 這 件 事 記下來 。 我 這 就 去 處理 。 」 「 把 這些 紫羅蘭 也 拿走 吧 ， 」 布萊克 小姐 說 ， 「 我 最 討厭 枯掉 的 花 了 。 」 「 真 可惜 。 我 昨天 才 摘 的 ， 竟然 一點 也 不 耐久 ──噢 ， 真是 的 ， 我 一定 是 忘記 給 花瓶 加 水 了 。 我 怎麼 老是 忘 這 忘 那 的 。 我 得 去 處理 洗衣 的 事 了 ， 他們 隨時 都 可能 到 。 」 邦妮 小姐 匆匆 離去 ， 看起來 又 是 一 副 開開心心 的 模樣 了 。 「 她 的 身體 不 是 很 好 ， 」 布萊克 小姐 說 ， 「 情緒 激動 對 她 不 好 。 你 還 有 什麼 想 了解 的 嗎 ， 警官 ？ 」 「 我 想 知道 貴府 一共 有 多少 人 ， 以及 他們 的 一些 情況 。 」 「 好 的 ， 除了 我 和 朵 拉 外 ， 小 圍場 現在 還 住 了 我 兩 個 表弟妹 ， 派屈克 和 茱莉亞 ． 西蒙斯 。 」 「 是 表弟妹 ？ 不 是 侄兒侄女 嗎 ？ 」 「 不 是 。 雖然 他們 叫 我 阿姨 ， 但 實際 上 是 遠房 表 弟妹 。 他們 的 母親 是 我 的 二 表 姨 。 」 「 他們 一直 以 小 圍場 為 家 嗎 ？ 」 「 哦 ， 不 ， 他們 是 這 兩 個 月 才 來 的 。 戰前 他們 住 在 法國 南部 。 派屈克 進 了 海軍 ， 茱莉亞 好像 在 某 個 政府 部門 做 事 ， 在 蘭迪德諾 。 戰爭 結束 後 ， 她 母親 寫信 問 我 ， 他們 可否 到 我 這兒 做客 ， 費用 自付 ── 茱莉亞 在 米徹斯特 總院 接受 藥劑師 培訓 ， 派屈克 正在 米徹斯特 大學 攻讀 工程 學位 。 從 米徹斯特 搭 公車 到 這兒 只 有 五十 英里 ， 所以 我 很 樂意 讓 他們 過來 。 這 房子 對 我 來 說 是 大 了 點 。 他們 支付 少許 的 食宿費 ， 一切 都 安排 得 很 順利 。 」 她 微笑 著 加 了 一 句 ， 「 我 喜歡 家 裏 有 年輕人 。 」 「 據 我 所 知 ， 還 有 一 位 海默斯 太太 ？ 」 「 是 的 。 她 是 達雅斯園 ， 也 就 是 盧卡斯 太太 家 的 助理 園丁 。 達雅斯園 的 小 木屋 已經 住 了 老 園丁 夫婦 了 ， 因此 盧卡斯 太太 問 我 是否 能 給 她 安排 住處 。 海默斯 太太 是 個 好 女人 ， 先生 在 義大利 陣亡 了 ， 有 個 在 預備 學校 上學 的 八 歲 大兒子 ， 我 也 安排 他 來 這裏 度假 。 」 「 還 有 其他