了 新 園丁 啦 ？ 」 大家 回 客廳 後 ， 辛珂芙 小姐 問 布萊克 小姐 說 。 「 沒有 。 怎麼 啦 ？ 」 「 我 看見 有 個 男 的 在 雞 棚 周圍 探頭探腦 。 那 人 挺 帥氣 的 ， 很 像 軍人 。 」 「 哦 ， 那 個 呀 ， 」 茱莉亞 說 ， 「 那 是 我們 的 偵探 。 」 伊德布 太太 的 手提包 一下 掉 在 地 上 。 「 偵探 ？ 」 她 喊道 ， 「 那 ， 那 ──那 是 為什麼 呢 ？ 」 「 我 也 不 知道 ， 」 茱莉亞 說 ， 「 他 在 四處 走動 ， 盯 著 小 圍場 。 我 猜 他 是 在 保護 麗迪 阿姨 吧 。 」 「 胡說八道 ， 」 布萊克 小姐 說 ， 「 我 會 自己 保護 自己 ， 謝 了 。 」 「 那 件 事 應該 已經 過去 了 吧 ， 」 伊德布 太太 叫道 ， 「 不過 我 本來 就 想 問 你 ， 他們 為什麼 把 審訊 延後 了 ？ 」 「 警方 還 有 疑問 ， 」 她 丈夫 回答道 ， 「 就 是 這 個 原因 。 」 「 他們 還 有 什麼 疑問 ？ 」 伊德布 上校 搖搖頭 ， 一 副 明明 知道 卻 不 想 講 的 樣子 。 討厭 上校 的 艾德蒙 ． 司威頓 說 了 ： 「 就 是 ， 我們 大家 都 被 懷疑 。 」 「 被 懷疑 什麼 ？ 」 伊德布 太太 又 問 。 「 別 問 了 ， 老婆 。 」 她 丈夫 說 。 「 懷疑 有 人 會 伺機 而 動 ， 」 艾德蒙 說 ， 「 一 逮到 機會 就 下手 謀殺 。 」 「 噢 ， 拜託 ， 請 別 這樣 說 ， 司威頓 先生 。 」 朵 拉 ． 邦妮 哭 了 起來 ， 「 我 相信 不會 有 人 想 殺 親愛 的 麗迪 的 。 」 大家 一時 尷尬 已 極 。 艾德蒙 脹紅 著 臉 低聲 說 ： 「 我 只是 開玩笑 而已 啦 。 」 妃麗柏 提高 嗓門 ， 建議 大家 聽聽 六 點 整 的 新聞 ， 眾人 爭先恐後 表示 同意 。 派屈克 低聲 對 茱莉亞 說 ： 「 如果 哈蒙 太太 來 就 有意思 了 ， 她 一定 會 扯開 嗓門 接著 說 ： 『 可是 我 覺得 還是 有 人 在 找 機會 向 你 下毒手 吧 ， 布萊克 小姐 ？ 』 「 我 猜 是 某 種 聚會 吧 ， 謀殺 遊戲 之類 的 玩意兒 。 」 「 哦 ， 」 司威頓 太太 半信半疑 ， 「 這 種 方式 似乎 也 太 詭異 了 吧 ， 居然 登出 這樣 的 啟事 。 一點 也 不 像 麗迪亞 ． 布萊克 的 風格 ， 我 一向 認為 她 是 個 聰明 的 女人 。 」 「 也許 是 她 家 裏 那些 自 做 聰明 的 年輕人 登 的 。 」 「 通知 得 那麼 急 ， 就 是 今天 耶 。 你 覺得 我們 該 去 嗎 ？ 」 「 啟事 上 說 『 朋友 們 務 請 接受 邀請 ， 不再 另行 通知 。 』 」 她 兒子 指出 。 「 得 啦 ， 用 這 種 標新立異 的 方式 邀請 ， 實在 很 無聊 。 」 司威頓 太太 斷然 表示 。 「 好 吧 ， 媽 ， 你 就 別 去 了 。 」 「 好 。 」 司威頓 太太 同意 。 雙方 沉默 片刻 。 「 最後 那 片 吐司 你 真的 還 要 吃 嗎 ， 艾德蒙 ？ 」 「 我 認為 把 自己 餵飽 ， 比方 便 那 個 老 巫婆 收拾 餐桌 更 重要 。