|
Displaying extended context for query match # 1,378 in text 576a560b326d1b3fb77fdf6f
|
| << Prev |
Next >> |
|
|
|
雙肩 。 「 布萊克 小姐 應該 請 你 去 幫 她 張羅 的 。 」 伊德布 太太 說 。 上校 輕 哼 一 聲 。 「 噢 , 對了 , 她 家 有 個 小鬼 跟 她 住 呢 , 八成 是 小朋友 的 主意 , 好像 是 她 侄兒 什麼 的 。 不過 這麼 登 在 報紙 上 , 倒是 很 有意思 。 」 「 登 在 私人 簡訊欄 裏 。 我們 很 可能 看 不 到 哩 。 這 應該 算是 邀請 吧 , 艾濟? 」 「 可笑 的 邀請 。 有 一 點 我 可以 告訴 你 , 別 把 我 算 在 內 。 」 「 噢 , 艾濟 , 」 伊德布 太太 提高 嗓門 , 哀求 道 。 「 通知 時間 太 短 了 , 再 說 他們 也 知道 我 可能 很 忙 。 」 「 可是 你 又 不 忙 , 對 吧 , 親愛 的 ? 」 伊德布 太太 壓低聲 , 堅持 說 , 「 艾濟 , 我 覺得 你 真的 應該 去 ── 就算 是 去 幫 布萊克 小姐 的 忙 吧 。 我 相信 她 很 期望 你 去 幫忙 把 活動 辦好 。 我 是 說 , 你 對 警務 工作 和 程序 那麼 熟悉 , 要是 你 不 去 幫忙 把 事情 搞定 , 整 個 活動 就 沒 看頭 了 。 再說 , 我們 總得 與 人為善 呀 。 」 伊德布 太太 側 著 染金 的 頭髮 , 張 著 一 雙 斗大 的 碧眼 。 「 好 吧 , 既然 你 這麼 說 , 蘿拉…… 」 伊德布 上校 又 煞有介事 地 摸摸 自己 的 灰色 小 鬍子 , 滿眼 溺愛 地 望 著 嬌小 迷人 的 老婆 。 伊德布 太太 至少 比 丈夫 年輕 三十 歲 。 「 既然 你 都 這麼 說 了 , 蘿 拉 。 」 他 說道 。 「 我 覺得 你 責無旁貸 , 艾濟。 」 伊德布 太太 正色 說 。 * * * 《 奇平村 消息報 》 也 送到 了 礫石 山莊 。 原本 三 間 各 具 風姿 的 小 木屋 , 被 辛珂芙 小姐 和 莫加璐 小姐 合建為 一 。 「 辛珂芙 ? 」 「 什麼 事 , 莫加璐 ? 」 「 你 在 哪兒 ? 」 「 在 雞 棚 裏 。 」 「 噢 。 」 莫加璐 小姐 邁 著 矯健 的 步伐 , 穿越 長長 的 濕地 , 朝 好友 走去 。 辛珂芙 身 著 燈 芯絨褲 和 軍裝 外衣 , 不斷 將 一 把 把 的 穀粉 拌進 冒 著 熱氣 、 盛滿 了 熟馬鈴薯 皮 和 捲心菜頭 的 盆子 裏 。 辛珂芙 朝 老友 轉 過 頭 。 她 的 頭髮 剪 得 跟 男人 一樣 短 , 一 張 臉 滿 是 風霜 的 雕痕 。 圓 胖 可 親 的 莫加璐 穿 了 件 花 格子 呢 裙 , 以及 一 件 變 了 形 的 亮 藍色 套衫 。 此 姝 一 頭 鬈 灰 髮 凌亂 有若 鳥巢 , 而且 似乎 有點 喘 不 過 氣 來 。 「 《 消息報 》 上 登 的 , 」 她 氣喘 吁吁 地 說 , 「 你 好好 聽 著 ── 這 到底 是 什麼 意思 ? 『 啟事 : 十月 二十九日 , 星期五 晚間 六點 三十分 , 小 圍場 將 發生 謀殺案 。 朋友 們 務 請 接受 邀請 , 不再 另行 通知 。 』 」 唸 畢 , 她 停下來 , 上 氣 不 接 下 氣 , 等待 對方 定奪 。 「 真 愚蠢 。 」 辛珂芙 小姐 說道 。 「 是 啊 , 但 你 覺得 這 是 什麼 意思 呢 ? 」 「 總之 就 是 要 喝 一 杯
|