|
, 而 「 報導 文學 」 實在 是 我 整 個 創作 過程 中 , 偶一為之 之 作 ── 只 出 過 兩 個 集子 。 不過 , 繼而 一 想 , 我 很 快 就 覺得 非常 興奮 , 因為 , 儘管 在 量 上 說 , 「 報導 文學 」 比不上 我 其他 著作 , 但是 , 當 我 回顧 這 兩 本 集子 出版 後 , 在 我 的 國家 和 社會 , 所 引起來 的 波瀾 和 迴響 , 曾經 使 我 有 過 意想不到 的 震驚 。 我 想 , IWP 的 指定 , 仍 是 有 根據 的 , 尤其 , 當 我 收到 IWP 討論 綱要 , 看到 「 報導 文學 」 被 列為 討論 要 目 之 一 , 而 又 在 被 邀 各 國 作家 名單 中 , 看到 許多 別國 的 優秀 報導 文學 作家 , 我 覺得 有 機會 和 他們 交換 意見 和 請益 , 實在 是 一 個 很 難得 的 機會 。 所以 , 我 極 願意 先 把 我 從事 「 報導 文學 」 工作 的 一點點 經驗 報告 出來 , 希望 能夠 拋磚引玉 。 我 寫 過 的 兩 部 報導 文學 作品 , 是 在 不同 時間 , 但 卻 在 同 一 空間 下 產生 , 這 個 同 一 的 空間 , 就 是 不斷 引起 爭端 , 令 世人 矚目 的 神秘 之 鄉 ──金 三角 。 不過 , 在 開始 報告 之前 , 我 準備 先 將 我 的 國家 和 金三角 的 地緣 關係 , 及 歷史 意義 , 介紹 一下 。 報導 流亡 孤軍 生活 的 《 異域 》 回溯到 一九四九年 , 對 中國 而 言 , 那 是 劃時代 的 一 年 。 共產 政府 統治 中國 大陸 , 而 原來 統治 中國 大陸 的 國民 政府 , 向 海外 撤退 。 其中 向 東方 撤退 的 是 主力 部隊 , 擁有 將近 五 、 六十萬 陸 海 空軍 , 最後 到達 的 仍 是 中國 國土 , 那 就 是 遠 懸 在 太平洋 西岸 的 台灣島 , 以及 周圍 其他 澎湖 、 金門 、 馬祖 這 幾 個 小 島 。 另外 兩 支 不成 比例 的 孤軍 , 一 支 向 南 , 退入 當時 法國 統治 下 的 越南 ; 法國 把 他們 解除 武裝 後 , 囚禁 富國島 , 最後 全部 轉送 台灣 。 另 一 支 孤軍 則 從 中國 西南 邊陲 , 退入 當時 剛剛 獨立 的 緬甸 共和國 東部 ; 這 支 孤軍 , 立刻 引起 緬甸 政府軍 的 攻擊 , 既 而 更 向 聯合國 控告 。 於是 在 緬軍 的 驅逐 , 和 聯合國 的 壓力 下 , 一 部份 孤軍 被 轉運到 台灣 , 另 一 部份 則 輾轉 流亡 到 金三角 。 而 我 的 報導 工作 , 就 從 這 塊 土地 開始 。 一九六四年 ( 二十五 年 前 ) , 我 在 台北 《 自立晚報 》 , 一連 三 個 月 , 為 這 一 支 流亡 孤軍 , 報導 他們 的 生存 與 搏鬥 的 血淚 遭遇 , 並 於 連載 完畢 後 出書 , 定名為 《 異域 》 。 也 就 是 這 本 書 , 帶給 我 第一 個 從事 報導 文學 作家 的 頭銜 。 這 本 書 不久 變成 一 本 轟動 的 暢銷書 , 我 於 一九六八年 入獄 , 到 了 一九七七年 出獄 時 , 它 的 銷售 數量 , 已經 超過 一百萬 冊 以上 , 而 同年 ( 一九七七年 ) , 我國 大學 聯合 招生 的 作文 題目 是 「 一 本 令 人 難忘 的 書 」 , 《 異域 》 與 當時 極
|