|
, 看起來 既 可怕 又 充滿 智慧 。 他 坐 著 動 也 不 動 , 大概 過 了 二十 秒 , 然後 他 把 說 寫器 拉到 面前 , 唸出 一 串 部門 裡 混 用 的 術語 訊息 。 「 完全 批准 項目 一點五點七 句點 取消 項目 六 內含 建議 荒謬 至極 幾近 思想 犯罪 句點 停止 建設 預先 全面 評估 機械 管理 支出 句點 訊息 結束 。 」 歐布萊恩 謹慎 地 從 椅子 上 站起來 , 踩 過 柔軟 的 地毯 走向 他們 , 沒 發出 一點 聲音 。 他 講 新語 時 散發出 官員 的 氣息 , 不過 現在 好像 漸漸 消失 了 , 只 是 他 的 表情 看起來 比 平常 還 陰鬱 , 好像 不 喜歡 受 人 打擾 。 溫斯頓 本來 就 覺得 害怕 , 而 現在 這樣 的 情況 通常 會 讓 他 很 尷尬 , 但 此時 他 的 恐懼 突然 爆發 到 極點 , 他 很 可能 犯 了 一 個 愚蠢 的 錯誤 , 他 有 什麼 實際 的 證據 證明 歐布萊恩 在 策劃 什麼 政治 陰謀 ? 不 就 是 一 個 眼神 , 還 有 一 句 曖昧 不明 的話 嗎 ? 除此之外 , 只 剩下 他 私自 的 想像 , 只 存在 於 夢境 之中 。 他 甚至 沒辦法 繼續 假裝 他 是 來 借 辭典 的 , 因為 這樣 的話 就 沒辦法 解釋 茱莉亞 為什麼 也 在 這裡 。 歐布萊恩 經過 電屏 面前 的 時候 , 好像 突然 想到 什麼 , 於是 停下 腳步 , 轉身 去 按下 牆 上 一 個 按鈕 , 突然 傳出 一 個 劈啪聲 , 然後 電屏 的 聲音 就 停 了 。 茱莉亞 發出 微弱 的 聲音 , 像是 驚訝 的 尖叫 。 即使 溫斯頓 正 處於 恐慌 狀態 , 他 還是 覺得 很 驚訝 , 所以 不得不 說 出口 。 「 你 可以 關掉 電屏 ! 」 他 說 。 「 對 , 」 歐布萊恩 說 , 「 我們 可以 關掉 , 是 特權 。 」 歐布萊恩 現在 站 在 他們 面前 , 壯碩 的 身形 光 氣勢 就 壓倒 他們 兩 人 , 而 他 臉 上 的 表情 依舊 讓 人 猜 不 透 。 他 在 等 , 不 曉得 為什麼 , 他 很 堅決 要 溫斯頓 先 開口 , 可是 要 說 什麼 呢 ? 就算 是 現在 , 他 還是 很 有 可能 只 是 一 個 大 忙人 , 覺得 很 煩 , 不 知道 為什麼 他們 要 來 打擾 他 。 沒有 人 說話 , 電屏 關閉 之後 , 整 個 房間 似乎 是 一 片 死寂 , 時間 一 分 一 秒 匆匆 過去 。 溫斯頓 很 努力 才 能 一直 保持 和 歐布萊恩 眼神 交會 , 然後 歐布萊恩 臉 上 陰鬱 的 表情 突然 變 了 , 似乎 揚起 一 絲 微笑 , 他 使出 他 的 招牌 動作 , 推 了 推 鼻樑 上 的 眼鏡 。 「 讓 我 說 , 還是 你 說 ? 」 他 問 。 「 我 說 , 」 溫斯頓 馬上 回答 , 「 那 東西 真的 關掉 了 嗎 ? 」 「 對 , 全部 都 關掉 了 , 現在 只 有 我們 。 」 「 我們 來 這裡 是 因為 ︱ 」 溫斯頓 停 了 下來 , 因為 他 突然 發現 自己 的 動機 實在 很 模糊 , 他 其實 不 知道 自己 希望 從 歐布萊恩 身 上 得到 什麼 幫助 , 所以 也 很 難 解釋 為什麼 要 來 這裡 。 他 繼續 說 , 同時 也 意識到 他 說 的 話 聽起來 一定 毫無 根據 又 自以為是 。 「 我們 認為 有 某 種 陰謀 、 某 種 祕密
|