Displaying extended context for query match # 1,395 in text 576a560f326d1b3fb780198e
<< Prev Next >>
    
 

椰子攤 老闆 沒有 兩樣 。 畢斯華斯 先生 沒 錢 沒 勢 , 只好 等 著 變成 「 圖 西 家 的 人 」 。 不過 , 他 立刻 就 開始 反抗 。 他 假裝 不 知道 接下來 會 發生 什麼 事 , 畫完 圖 西 商店 的 招牌 標語 之後 , 他 決定 差不多 該 逃 了 , 夏瑪 要不要 跟 著 他 無所謂 , 不過 看起來 應該 不會 。 他們 還是 沒有 交談 , 而且 根據 他 的 謹慎 原則 , 兩 人 在 長房 的 時候 , 他 也 沒有 嘗試 和 對方 有 任何 接觸 。 他 深信 夏瑪 是 徹徹底底 的 圖 西人 , 等 他 看到 夏瑪 當 著 姊姊 妹妹 和 姊夫妹夫 、 外甥 和 外甥女 的 面 , 泣訴畢斯華斯 先生 和 她 結婚 不 到 一 晚 就 已經 傷 了 她 的 心 、 替 家 裡 惹 麻煩 , 他 更 慶幸 自己 這麼 小心 謹慎 。 夏瑪 的 反應 讓 畢斯華斯 先生 勃然大怒 , 開始 收拾 刷子 和 衣物 。 「 沒 錯 , 拿 了 你 的 衣服 趕快 走 , 」 夏瑪 說 , 「 你 來 大宅 的 時候 本來 就 兩 手 空空 , 只 有 一 條 便宜 的 卡其褲 和 一 件 骯髒 的 舊 襯衫 。 」 他 離開 哈努曼 大宅 , 回到 帕戈特 。 他 覺得 自己 就 像 從前 一樣 , 還 是 個 單身漢 , 與 夏瑪 的 這 一 段 只 是 一時 驚嚇 , 但 事 後 處理 得 很 好 , 也 安然 脫 了 身 。 然而 畢斯華斯 先生 回到 帕戈特 後 才 發現 , 自己 結婚 這 件 事 早已 不 是 祕密 。 碧普娣 熱淚盈眶 地 迎接 他 , 說 她 就 知道 兒子 不會 讓 她 失望 , 說 她 雖然 沒 講 出口 , 心 裡 始終 相信 他 會 和好 人家 結親 , 她 現在 死 也 瞑目 了 , 活 到 這麼 老總算 有 件 事 讓 她 覺得 人生 光明 。 畢斯華斯 先生 不用 覺得 瞞 著 母親 有 什麼 不 對 , 他 一點 也 不 需要 擔心 她 , 他 有 自己 的 生活 要 過 。 儘管 他 百般 勸阻 , 碧普娣 隔天 還是 換上 最 講究 的 衣服 去 了 艾瓦卡 , 回來 後 , 她 對 圖 西 夫人 的 溫和 有禮 、 夏瑪 的 害羞 靦腆 和 哈努曼 大宅 的 富麗堂皇 讚不絕口 。 聽完 母親 對 大宅 的 描述 , 畢斯華斯 先生 只 覺得 非常 陌生 。 她 說 客廳 有 兩 張 寶座 般 高大 的 桃花 心 木椅 , 大理石桌 上 擺 了 幾 只 大 銅 瓶 , 種 了 棕櫚樹 和 蕨類 。 另外 還 有 宗教 畫像 和 許多 印度教 雕像 。 她 還 說 客廳 樓上 是 禮拜房 , 梁 柱 細細長長 , 潔白 的 房間 低矮 涼爽 , 除了 神壇 擺在 正中央 , 房 裡 空空蕩蕩 , 感覺 就 像 寺廟 一樣 。 碧普娣 應該 只 參觀 了 那 棟 混凝土 ( 或者 應該 說 泥磚 ) 建築 的 樓上 。 畢斯華斯 先生 沒有 對 她 說 , 那 部分 房子 是 留給 訪客 、 圖 西 夫人 、 賽斯 和 圖 西 夫人 的 兩 名 小 兒子 。 他 心想 還 是 別 對 她 說 圖 西 家 暱稱為 「 老 營房 」 的 老 木屋 比較 好 。 他 在 後 巷 的 泥 屋 躲 了 兩 天 , 完全 不 想 見到 艾力克 或 班達 兄弟 。 到 了 第三 天 , 他 開始 覺得 母親 給 的 安慰 不 夠 , 晚上 便 去 了 塔拉家 。 他 是 從