沈重 的 壓力 下 ， 夫婦倆 仍 咬緊牙關 ， 堅守 「 不 受 津貼 」 、 「 不 借 外債 」 、 「 不 開 期票 」 的 三 大 原則 來 實現 理想 。 蒼天 不 負 有心人 ， 隨著 台灣 經濟 起飛 ， 《 郵報 》 的 營運 也 隨 之 好轉 ， 不但 成長 ， 也 茁壯 了 ， 《 郵報 》 終於 可以 多 用 幾 個 中外 同事 ， 分擔 繁重 的 新聞 工作 。 遹霈 先生 為 了 《 郵報 》 的 品質 ， 訂出 了 幾 條 明確 的 準則 。 編採 方面 ， 盡量 溝通 中外 歧見 ， 尋求 互解 互諒 ， 絕不 譁眾取寵 ， 根絕 黃色 黑色 報導 。 《 郵報 》 剛 成立 時 ， 它 的 宗旨 是 「 一 個 中國人 站 在 中國 土地 上 ， 用 英文 辦 報給 外國人 看 。 」 《 英文 中國 郵報 》 不僅 要 使 外國人 曉得 中國人 的 意見 、 了解 中國人 的 立場 ， 而且 更 擴大 到 使 世界 各 地 人士 了解 亞洲人 的 意見 ； 因此 ， 《 郵報 》 常 把 中文報 的 短評 ， 甚至 亞洲 報紙 的 社論 與 相關 新聞 都 摘要 翻譯出來 ， 讓 外國人 知道 ， 這 也 就 是 遹霈 先生 「 集 各 報 精華 」 的 理想 之 實現 。 在 四 、 五十 年 前 ， 台灣 社會 外僑 人數 有限 ， 《 郵報 》 的 銷路 自然 受 影響 。 而 當時 台灣 尚 是 單純 的 農業 社會 ， 幾乎 沒有 人 在 報紙 上 刊登 廣告 ， 在 銷路 受限 又 缺乏 廣告 的 支持 下 ， 要 籌辦 一 份 英文 刊物 ， 的確 是 難上加難 ， 甚至 他們 的 新聞 學 老師 董顯光 先生 與 甘露德 先生 都 也 曾 一度 反對 。 但 遹 霈 夫婦 基於 對 新聞 工作 的 狂愛 ， 儘管 愛護 他們 的 師長 勸阻 ， 以及 受到 外在 環境 的 阻撓 與 挫折 ， 他們 仍 堅持 自己 的 理想 辦報 ， 直到 臨終 前 ， 也 不 曾 改變 。 民國 四十八 年 ， 政大 新聞 研究所 客座 教授 、 美國 南 伊 大 新聞系 系主任 朗 豪華 （ Prof. Howard Long ） 曾 以 英文 報導 了 一 篇 〈 修 車廠 出來 的 報紙 〉 ， 使 《 英文 中國 郵報 》 揚名 於 國際 。 「 膽 欲 大 而 心 欲 小 ， 智 欲 圓 而 行欲方 」 是 遹 霈 夫婦 創辦 郵報 多 年 所 抱持 的 工作 理念 。 他們 認為 惟有 自強不息 ， 才 能 在 競爭 激烈 、 挑戰 不斷 的 新聞 行業 中 站穩 腳步 ， 脫穎而出 。 這 種 高瞻遠矚 ， 終於 使 他們 實現 理想 。 遹霈 先生 是 一 位 淡泊 名利 、 不 求 聞達 的 職業 報人 ， 很多 時候 ， 面對 許多 人 事物 ， 他 自願 做 一 個 幕 後者 ， 默默 付出 與 耕耘 。 他 曾 說 ： 「 記者 始終 是 無名英雄 ， 如果 真 要求 聞達 ， 則 不必 從事 新聞 行業 。 為 名 可 做 政治家 ， 為 利 可 做 企業家 。 倘若 做 了 新聞 行業 ， 又 求 聞 達 則 會 擾亂 人心 、 危害 社會 ， 因為 手 握 大眾 傳播 工具 做為 利器 ， 影響 所及 是 可想而知 的 。 」 從 遹霈 先生 這 一 番 話 中 ， 可 知 他 是 一 個 生性 沈潛 、 淡泊 自甘 又 不 爭 名利 的 「 隱形 報人 」 ， 也 因此 其 夫人 余夢燕 女士 反而 變成 《 英文 中國 郵報