Displaying extended context for query match # 1,403 in text 576a560b326d1b3fb77fdf83
<< Prev Next >>
    
 

, 人 的確 是 會 產生 變化 的 。 而 她 認 不 出 他們 , 卻 可以 用 近視 做 藉口 。 你們 一定 還 記得 , 她 對 麗迪亞 在 倫敦 的 生活 細節 瞭若指掌 , 包括 認識 的 人 , 去 過 的 地方 。 她 可以 參考麗迪亞 寫給 她 的 信 , 她 可以 提到 一些 事件 , 或 問及 雙方 都 認識 的 朋友 , 從而 打消 任何 疑慮 。 她 唯一 需要 擔心 的 , 是 被 人 認出 是 夏洛蒂 。 「 她 在 小 圍場 安頓下來 , 認識 了 鄰近 的 人 。 後來 她 接到 一 封 信 , 請 她 發發 善心 , 她 也 愉快 地 接受 了 兩 位 自己 未曾 謀面 的 年輕 表 兄妹 來訪 。 他們 把 她 當作 麗迪 阿姨 , 這 更 增加 了 她 的 安全感 。 「 一切 進展 得 天衣無縫 。 然而 接著 她 犯 了 一 個 大錯 , 這 個 錯 來自於 她 的 慈悲 心懷 和 仁慈 。 她 接到 時 運不濟 、 生活 潦倒 的 老友 來信 , 於是 便 趕去 相 救 。 也許 部份 原因 是 , 儘管 她 擁有 一切 , 卻 非常 孤獨 吧 。 因為 她 的 這 份 秘密 , 她 不 敢 與 人 交往 。 她 以前 就 很 喜歡 朵 拉 . 邦妮 , 把 她 當作 自己 兒時 的 好友 。 總之 , 她 立即 親自 回信 給 朵 拉 。 朵 拉 一定 欣喜若狂 ! 她 寫信 給 麗迪亞 , 而 回信 的 卻 是 她 妹妹 夏洛蒂 。 要 在 朵 拉 面前 假扮麗迪亞 是 絕無 可能 的 , 朵 拉 是 夏洛蒂 在 孤獨 鬱悶 的 歲月 裏 , 少數 得以 見到 她 的 友人 之 一 。 「 由於 夏洛蒂 知道 朵 拉 對 這 件 事 的 想法 會 跟 她 一樣 , 她 便 將 自己 的 安排 告訴 了 朵 拉 , 朵 拉 全心 表示 贊同 。 糊塗 的 朵 拉 認為 , 不 應該 因為 麗迪 死 了 , 洛蒂 就 白白 放掉 那 筆 錢 , 因為 洛蒂 勇敢 地 承受 了 一切 的 病痛 與 折磨 , 所以 應該 得到 報償 。 倘使 那 筆 錢 落入 一 個 從未 聽說 過 的 人 的 手 中 , 那 才 有失 公允 。 「 朵 拉 知道 此 事 絕不 能 洩漏 出去 。 就 像 額外 得到 的 一 磅 奶油 , 運氣 雖 不錯 , 卻 不能 走漏 風聲 。 於是 , 朵 拉 來到 了 小 圍場 , 不久 , 夏洛蒂 便 發現 自己 犯 了 一 個 可怕 的 錯誤 。 一來 , 朵 拉 腦 眼 昏聵 , 笨拙 得 一塌糊塗 , 跟 她 生活 實在 令 人 跳腳 。 不過 這 點 夏洛蒂 還 能夠 忍受 , 因為 她 真的 很 喜歡 朵 拉 , 而且 醫生 也 告訴 過 她 , 朵 拉 的 日子 並 不 多 了 。 儘管 夏洛蒂 和 麗迪亞 彼此 互稱 全名 , 但 朵 拉 卻 總是 用 膩 稱 來 叫 人 。 對 她 而 言 , 這 對 姐妹 就 叫 麗迪 與 洛蒂 , 雖然 她 訓練 自己 只 能 叫 她 朋友 麗迪 , 卻 常 會 說 漏 嘴 。 此外 , 往事 也 容易 脫口而出 ── 夏洛蒂 得 耳提面命 , 才 能 制止 她 因 健忘 而 失言 。 這 件 事 開始 令 她 感到 坐立難安 。 「 不過 , 誰 也 不 太 可能 注意到 朵 拉 的 語病 。 我 想 , 魯迪 . 謝爾茲 在 皇家 溫泉 飯店 認出 了 夏洛蒂 ,