了 ， 因而 不能 塞 住 在 其中 來回 移動 的 桿 套 。 這 很 明顯 是 浪費 壓力 的 原因 ， 我 向 我 的 夥伴 指出 了 這 一 點 。 他 非常 仔細 地 聽 著 我 的 話 ， 並 問 了 幾 個 關於 應該 怎麼 修理好 這 台 機器 的 實際 問題 。 對 他們 交代 清楚 以後 ， 我 回到 機器 的 主室 內 。 為 了 滿足 我 的 好奇心 ， 我 仔細 地 打量 著 這 個 小 房間 。 只要 看 一 眼 就 會 明白 ， 關於 漂白 土 的 故事 ， 完全 是 胡扯 。 因為 如果 認為 這 個 功效 如此 之 大 的 機器 竟然 是 為 這麼 不 恰當 的 目的 而 設計 的 ， 那 才 真是 荒唐 可笑 呢 。 房間 的 牆壁 是 木頭 做 的 ， 但 是 地板 卻 是 由 一 個 大 鐵槽 構成 的 。 當 我 開始 察看 它 時 ， 我 看到 上 面積 了 滿 滿 一 層 金屬 積屑 。 我 彎下 腰 去 ， 正 用 手指 去 挖 ， 想 看看 到底 是 什麼 東西 ， 這 時 只 聽到 一 聲 德語 的 低沉 驚叫 ， 同時 看到 上校 那 張 死灰色 的 臉 正 朝 下 望 著 我 。 「 『 你 在 那兒 幹什麼 ？ 』 他 問道 。 「 由於 上 了 他 那 精心 編造 的 故事 的 當 ， 我 感到 很 生氣 。 『 我 正在 欣賞 您 的 漂白 土 ， 』 我 說 ， 『 我 想 如果 我 知道 了 使用 這 台 機器 的 真正 目的 ， 我 不 是 更 能 向 您 提 供 一些 有關 它 的 建議 嗎 ？ 』 「 可是 話 一 出口 ， 我 立即 就 為 自己 魯莽 的 語言 而 感到 後悔 。 他 的 臉色 變 得 很 難 看 ， 灰色 的 眼睛 裡 射出 了 邪惡 的 光芒 。 「 『 很 好 ， 』 他 說 ， 『 你 會 知道 這 機器 的 一切 ！ 』 他 向 後 退 了 一 步 ， 砰 地 一 聲 關 但是 這 門 關 得 嚴嚴實實 ， 儘管 我 連 踢 帶 推 ， 它 卻 紋 絲 不 動 。 「 『 喂 ！ 』 我 大叫 起來 。 『 喂 ， 上校 ！ 放 我 出去 ！ 』 「 這時 ， 在 寂靜 之中 ， 我 突然 聽到 了 一 種 聲音 ， 這 聲音 一下子 使 我 急 得 心 都 要 跳出來 了 。 那 是 槓桿 的 鏗鏘聲 和 水管 漏水 的 颼颼 聲 。 他 開動 了 機器 。 燈 還 在 地板 上 ， 是 我 檢查 鐵槽 時 放 在 那裡 的 。 藉著 燈光 我 看到 黑黝黝 的 房 頂 正 緩慢 地 、 搖搖晃晃 地 向 我 壓下來 。 沒有 人 比 我 更 清楚 了 ， 它 的 壓力 足夠 在 一 分鐘 內 把 我 碾成 爛肉醬 。 我 尖聲 呼喊 ， 用 身體 撞門 ， 用 指頭 摳 門鎖 。 我 苦 苦 哀求 上校 放 我 出去 ， 但是 無情 的 槓桿 鏗鏘聲 淹沒 了 我 的 呼喊 。 房頂 離 我 的 頭 只 有 一 兩 英尺 了 ， 我 舉起 手 就 能 摸 著 那 堅硬 粗糙 的 表面 。 這 時候 我 心 裡 突 然 掠過 一 個 念頭 ， 想到 一 個 人 死亡 時 的 痛苦 很 大 程度 上 是 取決 於 臨死 時 的 姿 勢 。 如果 我 是 趴 著