|
所有 的 感覺 , 全神貫注 、 全力以赴 於 學習 的 當下 , 最 能 產生 效果 了 。 美籍 幼教 語言 權威 布魯納 ( J. Brunner ) 曾 表示 , 語言 是 外在 的 思考 , 思考 是 內在 語言 。 世界級 幼教 大師 皮亞傑 更 指出 , 幼兒 的 思考 到 那兒 , 語言 自然 會 發展到 那兒 。 可見 思考 和 語言 的 密切 關係 , 思考 影響 語言 , 語言 也 會 影響 思考 。 由於 美語 和 其他 西方 語系 , 在 邏輯 思考 上 和 東方 語系 有 兩 個 很 大 的 不同 , 可能 會 影響 學習 者 的 生活 習慣 。 其 一 , 美語 的 思考 邏輯 重視 個體 , 名字 在 前 , 姓 在 後 , 這 種 語法 的 思考性 會 形成 個人 較 強 的 意識 , 這 也 是 西方 講求 個人 主義 的 基礎 。 這樣 思考 長大 的 孩子 , 會 比較 焦躁 、 緊張 而 好 表現 。 但 西方 的 社會 重 法治 , 講求 公德心 , 正好 平衡 了 個人 主義 的 缺陷 , 缺乏 這 種 制衡 , 孩子 可能 會 變 得 輕浮 而 自私 。 其 二 , 是 西方 語法 時間 觀念 劃分 清楚 , 有 過去式 、 現在式 及 未來式 , 東方 語系 除了 日文 外 , 幾乎 都 沒有 時間 劃分 , 語言 邏輯 會 深入 神經 組織 , 怎麼 的 語言 表達 方式 就 會 形成 怎樣 的 思考 。 時間 的 壓力 使 西方人 和 日本人 均 較 緊張 、 焦慮 , 因此 心臟病 、 高血壓 及 發瘋 的 人 均 較多 。 西化 後 的 東方 社會 , 這 種 毛病 也 愈來愈 多 , 顯然 深受 西方 文明 影響 了 人類 神經 的 整體 運作 。 在 西方 的 社會 至少 還 比較 自由 、 開放 、 互相 尊重 , 多少 也 可 平衡 些 時間 的 壓力 , 否則 生病 和 發瘋 的 情形 , 可能 更形 嚴重 。 學習 美語 不 是 不 好 , 而是 要 了解 語言 在 人類 神經 組織 上 的 功能 , 以 正確 使用 語言 能力 , 真正 了解 如何 的 語言 學習法 將 是 最 有效 , 也 最少 後遺症 。 所謂 的 母語 學習法 , 便 是 嬰幼兒 時代 學習 語言 的 方式 。 嬰幼兒 的 左腦 尚未 發展 成熟 , 神經 組織 的 運作 仍 傾向 右腦 為主 , 輸入 大腦 的 訊息 , 抽象 思考 的 少 , 具體 感覺 的 多 。 由於 思考 結構 尚 不 成熟 , 感覺 輸入 常 是 六感 平行 出現 , 形成 數 位 組合 模式 , 因此 敏銳性 特別 高 , 學習 能力 也 特別 強 。 我們 常 看到 很多 外籍 老師 , 由於 不會 說 國語 , 很 難 和 幼兒 有 語言 上 的 溝通 , 但 他們 的 教學 很 活潑 , 又 唱 、 又 跳 , 一下 扮 小丑 , 一下 是 怪物 , 幼兒 視 、 聽 、 嗅 、 味 、 觸 、 平衡感 都 動 了 起來 , 上課 那 個 當下 , 不論 孩子 是否 聽 得 懂 , 但 全心 投入 整 個 教學 情境 時 , 學習 的 效果 就 特別 好 。 因此 並 不 是 因為 外籍 老師 不會 講 中文 , 才 逼 得 孩子 不得不 學 , 實際 的 經驗 告訴 我們 , 那些 教學 死板 的 中籍 老師 , 成效 幾乎 比 外籍 老師 還 要 差 。 中籍 老師 發音 較 標準 ( 不會 有 鄉音 ) , 而且 能 和 孩子 溝通 , 原本 教學 效果 應該 較 好 。 但是 中籍 老師
|