就 燒壞 了 。 」 「 就 像 那天 下午 在 牧師 家 ， 」 圓圓 說 ， 「 你 真的 被 嚇 一 大 跳 呢 ， 不 是 嗎 ， 瑪波 阿姨 ？ 」 「 對 ， 親愛的 。 我 一直 弄 不 懂 燈 的 事 ， 我 發現 有 兩 盞 枱 燈 ， 是 一 對 的 ， 其中 一 盞 被 調換成 另 一 盞 ── 大概 是 在 夜 裏 調包 的 。 」 「 沒 錯 ， 」 蓋達克 說 ， 「 第二 天 早上 佛萊哲 檢查 了 枱 燈 ， 發現 它 跟 其他 地方 的 燈 一樣 ， 毫無 損壞 ， 既 沒有 破損 也 沒有 燒壞 。 」 「 我 知道 朵 拉 ． 邦妮 想 說 ， 案發 前 一 晚 ， 枱燈 還是 牧羊女 的 那 盞 ， 」 瑪波 小姐 表示 ， 「 但 我 跟 她 一樣 想 錯 了 ， 以為 是 派屈克動 的 手腳 。 朵 拉 ． 邦妮 這 人 很 有趣 ， 她 在 重述 聽說 的 事 時 很 不 牢靠 ， 因為 她 總是 會 去 誇大 或 扭曲 事實 ， 而且 她 的 想法 往往 是 錯 的 ； 但 她 對 看 過 的 事 卻 描述 得 很 準確 。 她 看見 麗迪亞 拿起 紫羅蘭 的 花瓶 ── 」 「 而且 她 看見 了 閃光 和 劈啪 亂 響 的 東西 。 」 蓋達克 插話道 。 「 當然 了 。 當 親愛 的 圓圓 把 玫瑰 花瓶 裏 的 水 灑 在 枱 燈 的 電線 上 時 ， 我 立刻 發現 ， 只有 布萊克 小姐 本人 才 能夠 把 燈 弄壞 ， 因為 只 有 她 離 那 張 桌子 最近 。 」 「 我 實在 該 死 ， 」 蓋達克 說 ， 「 朵 拉 ． 邦妮 甚至 還 叨念 過 桌子 被 燒到 了 ， 因為 有 人 『 把 香煙 放 在 桌 上 』 ， 但 實際 上 沒有 人 點 煙 … … 而且 由於 花瓶 裏 沒 水 ， 紫羅蘭 枯死 了 ── 這 是 麗迪亞百 密 一 疏 ── 她 本 該 重新 將 花瓶 灌滿 水 的 。 我 想 她 是 沒 料到 會 有 人 注意到 這 個 。 事實 上 ， 邦妮 小姐 也 以為 自己 一 開始 就 忘 了 放水 。 」 他 接著 說 ： 「 邦妮 小姐 很 容易 接受 暗示 。 而 布萊克 小姐 不只 一 次 地 利用 她 這 一 點 ， 我 想 邦妮會 懷疑 派屈克 ， 也 是 受到 布萊克 的 誘導 。 」 「 她 為什麼 要 挑上 我 ？ 」 派屈克 委屈 地 問 。 「 我 想 她 不 是 刻意 要 做 暗示 ， 但 這樣 可以 阻止 邦妮 懷疑 主謀 是 布萊克 小姐 。 接下來 發生 的 事 我們 都 知道 了 。 燈 一 滅 ， 大家 便 開始 驚叫 ， 布萊克 從事 先 上 過 油 的 門 溜出去 ， 來到 謝爾茲 的 身後 ， 而 這 謝爾茲 正 拿 著 手電筒 往 房間 裏 晃來晃去 的 亂 照 ， 興致勃勃 地 扮演 他 的 角色 。 我 想 他 絲毫 沒 意識到 布萊克 小姐 就 在 他 身後 ， 而且 手 上 戴 著 園藝 手套 ， 握 著 左輪槍 。 她 等 電光 照到 她 必須 瞄準 的 地方 ， 也 就 是 她 原本 靠 站 的 那 堵 牆 上 時 ， 便 飛快 地 開 了 兩 槍 。 等 謝爾茲 吃驚 地 轉過身 來 ， 她 用 槍 抵住 他 ， 又 開 了 一 槍 。 她 把 槍 扔到 謝爾茲 的