前 所 站 的 地方 。 圓圓 推開 門 ， 嫺 熟 地 用 腳 抵住 門 ， 然後 端 著 裝滿 餐具 的 托盤 ， 一溜煙 走 了 ， 同時 還 邊 走 邊 不 成 調 地 唱 著 自己 編造 的 歌 ： 今天 是 謀殺 的 好 日子 ， 天氣 就 像 五月 般 溫和 。 村 裏 的 警察 全 跑 光 ， 水槽 裏 一 陣 亂 響 ， 掩 去 了 以下 的 幾 段 歌聲 。 然而 當 朱利安 ． 哈蒙 離家 之 際 ， 卻 聽見 最後 一 句 凱旋式 的 唱詞 ： 今日 我們 將 一起 赴 一 場 謀殺 ！ 2 小 圍場 的 早餐 小 圍場 家 的 人 ， 同樣 也 在 吃 著 早餐 。 六十 開外 的 布萊克 小姐 是 小 圍場 的 屋主 ， 此刻 她 就 坐 在 餐桌 首位 ， 身穿 鄉村 流行 的 呢 服 ， 脖頸 上 掛 著 一 串 由 假 珍珠 製成 、 極 不 搭調 的 短 項鍊 。 布萊克 正在 讀 《 每 日 郵報 》 上諾科特街 的 活動 消息 ； 茱莉亞 ． 西蒙斯百無聊賴 地 翻 著 《 電訊報 》 ； 派屈克 ． 西蒙斯 在 核對 《 泰晤士報 》 上 的 拼字 遊戲 答案 。 朵 拉 ． 邦妮 小姐 則 全神貫注 地 看 著 地方 週報 。 布萊克 小姐 竊竊 發笑 ， 派屈克 則 咕 噥 道 ： 「 應該 是 adherent 而 不 是 adhesive ── 我 就 是 這裏 填錯 了 。 」 突然間 ， 邦妮 小姐 像 隻 受 了 驚嚇 的 老母雞 一樣 ， 「 咯 」 地 叫 了 一 聲 。 「 麗迪──麗迪 （麗迪亞 的 膩 稱 ） ， 你 看到 這 個 了 嗎 ？ 這 究竟 是 什麼 意思 ？ 」 「 怎麼 了 ， 朵 拉 ？ 」 「 很 怪 的 一 則 廣告 ， 裏頭 清楚 的 指明 是 小 圍場 。 可是 這 到底 是 什麼 意思 呢 ？ 」 「 我 看看 ， 親愛 的 朵 拉 ── 」 邦妮 小姐 順從 地 把 報紙 遞到 伸長 脖子 的 布萊克 小姐 面前 ， 並用 食指 巍巍 顫顫 地 指 著 那 則 消息 。 「 你 看 ， 麗迪 。 」 布萊克 小姐 開始 看 。 她 豎 著 眉 ， 飛快 地 掃 了 圍 桌 而 坐 的 眾人 一 眼 ， 然後 大聲 讀出 那 則 啟事 。 「 『 啟事 ： 十月 二十九日 ， 星期五 晚間 六點 三十分 ， 小 圍場 將 發生 謀殺案 。 朋友 們 務 請 接受 邀請 ， 不再 另行 通知 。 』 」 然後 她 厲聲 問道 ： 「 派屈克 ， 這 是 你 的 主意 嗎 ？ 」 她 那 銳利 的 目光 停留 在 餐桌 另 一 端 的 年輕人 臉 上 ， 那 是 張 連 惡魔 見 了 也 會 愛憐 不已 的 俊美 面容 。 派屈克 ． 西蒙斯 當即 斷然 否認 。 「 不 ， 絕不 是 ， 麗迪 阿姨 。 你 怎麼 會 認為 是 我 做 的 ？ 我 怎麼 會 知道 有 這 檔 事 ？ 」 「 我 不 是 故意 罵 你 ， 」 布萊克 小姐 正色道 ， 「 我 以為 可能 是 你 在 開玩笑 。 」 「 開玩笑 ？ 絕對 沒有 。 」 「 你 呢 ， 茱莉亞 ？ 」 茱莉亞 一 臉 不耐 地 說 ： 「 當然 沒有 。 」 邦妮 小姐 低聲 說 ： 「 你 看 會不會 是 海默斯 太太 ── 」 她 望 著 一 個 空位 ， 海默斯 太太 原 該 坐 在 那裏 用餐 。 「 啊 ， 我 認為 妃麗柏 不會 幹 這