|
Displaying extended context for query match # 1,424 in text 576a560b326d1b3fb77fdf85
|
| << Prev |
Next >> |
|
|
|
著 眉 , 飛快 地 掃 了 圍 桌 而 坐 的 眾人 一 眼 , 然後 大聲 讀出 那 則 啟事 。 「 『 啟事 : 十月 二十九日 , 星期五 晚間 六點 三十分 , 小 圍場 將 發生 謀殺案 。 朋友 們 務 請 接受 邀請 , 不再 另行 通知 。 』 」 然後 她 厲聲 問道 : 「 派屈克 , 這 是 你 的 主意 嗎 ? 」 她 那 銳利 的 目光 停留 在 餐桌 另 一 端 的 年輕人 臉 上 , 那 是 張 連 惡魔 見 了 也 會 愛憐 不已 的 俊美 面容 。 派屈克 . 西蒙斯 當即 斷然 否認 。 「 不 , 絕不 是 , 麗迪 阿姨 。 你 怎麼 會 認為 是 我 做 的 ? 我 怎麼 會 知道 有 這 檔 事 ? 」 「 我 不 是 故意 罵 你 , 」 布萊克 小姐 正色道 , 「 我 以為 可能 是 你 在 開玩笑 。 」 「 開玩笑 ? 絕對 沒有 。 」 「 你 呢 , 茱莉亞 ? 」 茱莉亞 一 臉 不耐 地 說 : 「 當然 沒有 。 」 邦妮 小姐 低聲 說 : 「 你 看 會不會 是 海默斯 太太 ── 」 她 望 著 一 個 空位 , 海默斯 太太 原 該 坐 在 那裏 用餐 。 「 啊 , 我 認為 妃麗柏 不會 幹 這 種 事 , 也 不會 開 這 種 玩笑 , 」 派屈克 說 , 「 她 那 個 人 嚴肅 得 要命 。 」 「 那麼 這 究竟 是 怎麼 回 事 呢 ? 」 邦妮 小姐 打 著 呵欠 問 , 「 這 究竟 是 什麼 意思 ? 」 布萊克 小姐 緩緩 說道 : 「 我 想 ── 是 某 種 無聊 的 騙人 把戲 吧 。 」 「 那 是 為什麼 ? 」 朵 拉 . 邦妮 驚呼道 , 「 有 什麼 目的 呢 ? 簡直 無聊 透頂 了 , 而且 很 沒 格調 耶 。 」 她 那 鬆軟 的 臉頰 因 憤怒 而 顫抖 , 一 雙 近視眼 也 隨 胸 中 的 怒火 熠熠 發亮 。 布萊克 小姐 衝 她 微微 一 笑 。 「 你 就 別 操心 了 , 邦妮 。 」 她 說 , 「 不過 是 有 人 在 開玩笑 罷了 , 我 倒 很 想 知道 那 是 誰 。 」 「 上面 說 是 今天 , 」 邦妮 小姐 指出 , 「 今晚 六點 三十分 。 你們 看 會 發生 什麼 事 ? 」 「 死亡 ! 」 派屈克 沉著臉 說 , 「 可口 死 了 。 」 「 住口 , 派屈克 。 」 布萊克 小姐 說道 。 邦妮 小姐 則 發出 一 聲 微 呼 。 「 我 指 的 是 米姬 做 的 那 種 特別 的 蛋糕 嘛 , 」 派屈克 歉然 的 表示 , 「 你 知道 我們 一向 稱 之 為 『 可口 死 了 』 的 呀 。 」 布萊克 小姐 心不在焉 地 微微 一 笑 。 邦妮 小姐 則 不肯 罷休 : 「 可是 , 麗迪 , 你 究竟 覺得 如何 ── 」 布萊克 小姐 平靜 地 打斷 她 說 : 「 關於 六點 三十分 要 發生 的 事情 , 至少 有 一點 我 是 知道 的 , 」 她 冷靜 地 表示 , 「 村 裏 有 一半 的 人 都 會 蜂擁 到 這裏 , 而且 個個 好奇 十足 。 家 裏 最好 準備 點 雪利 酒吧 。 」 * * * 「 你 很 擔心 , 對 吧,麗迪 ? 」 布萊克 小姐 嚇 了 一 跳 。 她 一直 坐 在 寫字 台 前 , 在 吸墨紙 上 心不在焉 地 畫 著 小 魚 。 她 抬起 頭
|