|
片 淒涼 蕭瑟 , 窗戶 上 已經 懸掛 蜘蛛網 。 穿過 園子 籬笆 的 小路 , 通向 樺樹林 卻 不 見 行人 , 家 裡 人 忙碌 笑聲 不斷 , 從 遠處 傳來 同樣 的 聲音 。 11 婚禮 С В А Д Ь Б А 新 娘家 的 院落 擠滿 了 賀喜 的 賓客 , 手風琴 響起來 , 直到 凌晨 歡樂 不絕 。 主人家 的 房門 包裹 著 一 層 羊毛氈 , 從 一點 到 七點 嘈雜 平息 變 得 清閑 。 黎明 時 很 困倦 , 多麼 想 躺下 睡 一 覺 , 客人 紛紛 散去 , 一路 手 風琴聲 繚繞 。 琴手 精神抖擻 , 再一次 按動 了 琴鍵 , 手指 上下 飛舞 , 歡聲 笑語 越 傳 越 遠 。 一次次 一 回回 歌謠 聲聲 連續 不斷 , 宴席 談笑 喧嘩 , 聲音 傳到 新人 床 邊 。 新娘 潔白 如 雪 , 伴隨 歡呼聲 與 口哨 , 再次 翩翩 起舞 , 步態 輕盈 身 姿 窈窕 。 頻頻 點頭 微笑 , 右臂 輕 揚 曼妙 柔和 , 舞步 踏 著 節拍 , 恰似 一 隻 美麗 孔雀 。 環舞 連續 跺腳 , 喧囂 激情 達到 高潮 , 不料 戛然 而 止 , 舞者 消失 雲散 煙消 。 庭院 再次 沸騰 , 迎來 送往 喜慶 喧鬧 , 客人 相互 攀談 , 不時 爆發 陣陣 歡笑 。 仰望 高高 天空 , 浮現出 瓦 藍色 斑點 , 原來 是 群信鴿 , 在 雲霄歡快 地 盤旋 。 有 人 釋放 信鴿 , 想 為 婚禮 增添 歡樂 , 盼望 新人 美滿 , 匆匆忙忙 飛來 祝賀 。 人生 原本 短暫 , 只不過 是 日漸 消融 , 個人 融入 群體 , 彷彿 是 給 人 的 饋贈 。 但願 只 有 婚禮 , 只 有 窗 外 傳來 歌聲 , 但願 只 有 美 夢 , 只有 鴿子 飛 在 空中 。 12 秋 О С Е Н Ь 我 讓 家人 都 外出 旅遊 , 好朋友 早 就 散居 各 地 , 長久 的 孤獨 籠罩 心頭 , 猶如 大自然 充滿 孤寂 。 這 荒涼 的 守林人 小屋 , 只 留下 你 我 居住 廝守 。 像 歌 中 唱 的 那些 小 路 , 雜草叢生 很少 人 行走 。 此時 此刻 壘 牆 的 圓木 凝視 著 我倆 流露 憂傷 。 我們 答應 不 超越 樊籬 , 即便 死 也 要 襟懷 坦蕩 。 你 我 常 坐 到 深 更 夜半 , 我 在 讀書 , 你 在 縫紉 , 直到 天亮 竟 沒有 覺察 , 什麼 時候 停止 了 親吻 。 樹木 繁茂 , 盡情 喧嘩 , 時間 一 到 會 落葉 紛紛 , 昨天 的 苦酒 尚未 喝乾 , 今日 情懷 更 平添 愁 雲 。 依依不捨 , 迷戀 美景 ! 我們 傾聽 九月 的 聲音 ! 秋天 的 絮語 沙沙 作響 , 一直 到 最後 精疲力盡 ! 像 樹林 一樣 脫去 落葉 , 你 竟然 也 脫掉 了 外衣 , 就 這樣 投入 我 的 懷抱 , 只 一 件 綢衫 遮住 身體 。 當 生存 陷入 無限 煩惱 , 你 大膽 跨出 致命 一 步 , 美 的 根基 , 乃是 勇氣 , 由 此 我們倆 相互 愛慕 。 13 童話 С К А З К А 在 很 久 很 久 以前 , 有 片 神奇 土地 , 勇士 胯下 騎 駿馬 , 穿越 草原 奔馳 。 他 催 馬 揚鞭 趕路 , 原野 踏出 煙塵 , 看 遠方 莽莽 蒼蒼 , 前面 出現 森林 。 不由得 一 陣 悲涼 , 心 中 猶如 刀 絞 : 不 敢 去 溪流 飲 馬 , 緊緊 抓住 鞍鞽 。 但 勇士 絕不 退縮 , 反倒 全 力 飛奔 , 他 揚鞭 催促 駿馬 , 奔向 山岡莽林
|