。 鳥群 散開 ， 俯衝 又 向 上 高飛 ， 宛如 藍道 捧 著 籃球 的 手 ， 史基特 抓 著 狗鍊 的 手 ， 以及 我 奔跑 的 雙腿 。 我 看 著 鳥群 ， 直到 牠們 消失 在 樹 的 那 一 頭 ， 留下 我們 、 樹木 ， 以及 腳 底下 沙沙 作響 的 落葉 。 藤蔓 纏住 我 的 手臂 和 頭 ， 我們 撥開 樹 藤 往 前 走 ， 一直 走到 圍欄 外 的 空地 ， 面對 著 草原 、 穀倉 和 那 棟 房子 。 我 跪 在 地 上 ， 藍道 往 後 一 靠 ， 彷彿 快 跌倒 了 。 我們 都 重重 喘 著 氣 ， 有如 新生兒 全身 濕透 。 草原 上 沒有 牛 ， 也 沒有 白鷺鷥 。 藍道 可以 跳 得 像 鹿 一樣 高 ， 直接 躍過 圍欄 ， 我 則 貼 地 爬過去 ， 肚子 感覺 像 水花 四濺 的 碗 。 我 吞下 大部分 的 眼淚 ， 濕潤 的 臉 上 幾乎 都 是 汗水 。 我們 小心翼翼 走過 草原 ， 不時 踢到 牛糞 和 蘑菇 ， 草叢 似乎 也 變 得 又 粗 又 密 。 眼前 不 見 藍色 的 卡車 、 白人 男 主人 和 女 主人 ， 也 沒有 東 追 西 跑 的 狗兒 。 房屋 和 穀倉 的 窗戶 都 已經 釘上 厚厚 的 夾板 。 藍道 把 我 舉起來 ， 一 隻 手臂 環 著 我 柔軟 的 肚子 ， 另 一 手 撐 在 我 的 屁股 下 。 我 靠近 被 史基塔 打破 的 那 扇 窗子 ， 耳朵 貼上 窗 外 的 木板 ， 我 聽見 又 大 又 笨 的 牛隻 在 穀倉 裡 拖 著 腳 走動 ， 發出 抱怨 的 低吟 。 牠們 踢 著 牆壁 ， 好像 在 找 逃生 出口 。 我 擦擦 眼睛 。 「 去 房子 那邊 看看 吧 。 」 藍道 說 。 藍道 慢慢 把 我 放下 ， 我 手下 的 木頭 非常 粗糙 。 我 看 著 穀倉 的 木板 ， 發現 在 史基塔 當初 從 窗口 跌下來 的 地方 ， 有 一 道 像 油漆 的 深色 污痕 ， 一 道 深 紅色 的 痕跡 ： 史基塔 的 血跡 。 我 猜想 跛腳 老人 看到 血跡 時 是 不 是 笑 了 ， 因為 闖 空門 的 男孩 受 了 傷 而 感到 開心 。 或許 跛腳 的 白人 男子 只是 搖搖頭 ， 然後 替 窗戶 釘上 木板 ， 但 又 因為 發怒 而 將 鐵鎚 打歪 ， 把 釘子 敲成 了 逗號 。 房屋 窗 上 的 木板 更 整齊 ， 釘 得 更 牢 ， 不 像 我們 家用 各 種 大小 的 木板 拼湊 而 成 。 沒有 玻璃 從 縫隙 中 露出來 ， 眼前 只 見 緊密 服貼 的 夾板 ， 如 眼皮 般 緊閉 。 「 這邊 。 」 藍道 試 著 把 手指 伸進 木板 和 牆壁 之間 ， 然而 只 有 指甲 擠 得 進去 。 「 妳 試試 看 。 」 他 說 ， 可是 我 的 手指 也 伸 不 進去 ， 我 覺得 連 小鬼 都 沒辦法 。 「 我們 應該 帶 鐵 橇 來 的 。 」 我 搖搖頭 。 「 媽 的 ！ 」 藍道 大叫 。 他 揍 了 夾板 一 拳 ， 木板 中央 凹下去 ， 我們 聽到 木頭 和 玻璃 破裂 的 聲音 。 他 收回 拳頭 ， 手 上 的 皮 已經 磨破 ， 在 木板 上 留下 血痕 。 他 握住 受傷 的 手 ， 臉龐 就 像 木板 後 的 玻璃窗 一樣 ， 堅毅 又 佈滿 裂痕 ， 碎成 一 片 一 片 ， 只 留下