Displaying extended context for query match # 1,437 in text 576a560b326d1b3fb77fdf86
<< Prev Next >>
    
 

的 同窗 歲月 ── 自此 後 她們 即 因 生活 而 各奔東西 ── 不 知 老友 能否 幫 她 一 把 ? 布萊克 小姐 立即 回信 , 可憐 的 朵 拉 , 可憐 、 漂亮 的 朵 拉 , 傻氣 而 心軟 的 朵 拉 。 布萊克 小姐 義無反顧 地 將 朵 拉 帶走 , 將 她 安頓 在 小 圍場 裏 , 並 藉口 安撫 她 說 : 「 家務 太多 了 , 我 自己 做 不 來 , 需要 找 個 人 幫 我 管家 。 」 醫生 告訴 過 她 , 朵 拉來日 無多 , 但 有時 布萊克 小姐 不免 覺得 , 將 可憐 的 老 朵 拉 接過來 , 實在 有點 不智 。 朵 拉 把 什麼 都 弄得 一團糟:把 請來 的 幫傭 氣 到 跳腳 、 數 錯 送 洗 的 衣服 、 丟失 帳單 和 信件 ── 有時 還 把 能幹 的 布萊克 小姐 氣 到 七竅生煙 。 然而 糊塗 的 老 朵 拉 偏偏 那麼 忠誠 , 那麼 的 樂於助人 , 她 常 為 自己 能 有所 貢獻 而 感到 高興 與 自豪 ── 可惜 她 實在 一點 用處 也 沒有 。 布萊克 小姐 很 快 表示 : 「 我 沒有 , 朵 拉 。 「 我 想 是 用 指甲 剪 , 」 瑪波 小姐 說 , 「 只要 把 耳垂剪 一下 就 會 流 很多 血 了 。 當然 這 是 一 種 很 好 的 心理 戰術 , 血流 到 她 的 白 衣服 上 , 讓 人 以為 她 被 槍 射中 了 , 而且 險些 喪命 。 」 「 本來 應該 可以 進行 地 很 順利 , 」 蓋達克 表示 , 「 朵 拉 . 邦妮 堅持 是 謝爾茲 向 布萊克 小姐 開槍 這 點 非常 有效 , 這 雖然 不 是 她 的 本意 , 但 朵 拉 . 邦妮 讓 人 以為 她 真的 看見 布萊克 小姐 受傷 的 過程 。 本 案 原 可以 自殺 或 意外 死亡 來 結案 , 案子 之所以 未 結 , 得 歸功 於 瑪波 小姐 。 」 「 啊 , 不 , 不 。 」 瑪波 小姐 使勁 地 搖頭 說 , 「 我 是 不 小心 才 幫 到 一點 小 忙 的 , 不 滿意 的 人 是 你 呀 , 蓋達克 先生 。 不 肯 結案 的 人 是 你 。 」 「 我 對 調查 結果 極 感 不安 , 」 蓋達克 說 , 「 我 知道 某 個 地方 弄錯 了 , 可是 又 搞 不 清 究竟 錯 在 哪裏 , 直到 你 來 為 我 指路 。 此後 , 布萊克 小姐 便 真的 惡運 當頭 了 。 我 發現 第二 道 門 被動 過 手腳 , 在 此 之前 , 我們 的 看法 都 只 是 一 種 推論 而已 , 但 那 道 門 卻 是 一 種 鐵證 。 而且 我 是 歪 打 正 著 才 發現 的 ── 因為 我 拉錯 了 門 把 。 」 「 我 覺得 那 是 老天 有 眼 , 警官 。 」 瑪波 小姐 說 , 「 不過 , 這 只 是 我 這 種 老太婆 的 想法 。 」 「 於是 我 又 開始 重新 調查 , 」 蓋達克 說 , 「 不過 這 次 略 有 不同 。 這 次 我 找 的 是 對 麗迪亞 . 布萊克 有 謀殺 動機 的 人 。 」 「 想 殺 她 的 人 確實 是 有 的 , 布萊克 小姐 心 裏 有 數 , 」 瑪波 小姐 說 , 「 我 想 她 幾乎 第一 眼 就 認出 妃麗柏 了 , 因為 索妮雅 . 戈德勒 是 少數 見 過 夏洛蒂 的 人