卡倫 是 個 很 棒 的 人 ， 是 我 在 世上 最 好 的 朋友 。 妳 再 也 找 不 到 比 他 更 好 的 人 了 。 所以 我 在 想 ， 既然 妳 突然 回來 了 ， 妳 今晚 可能 想 跟 我們 一起 出去 。 」 「 跟 你 和 卡倫 ？ 」 她 一 臉 困惑 。 「 不 ， 不 是 ， 是 我 、 卡倫 ， 跟 米娜 。 」 「 米娜 ． 普莉絲卡 ？ 」 她 問 。 「 沒 錯 ， 我們 在一起 一 段 時間 了 。 」 「 噢 ， 很 好 啊 ， 盧卡斯 。 她 那麼 漂亮 。 」 她 說 。 「 所以 說 定 了 ？ 今晚 ？ 」 盧卡斯 問 。 「 嗯 ， 你 確定 嗎 ？ 」 歐瑪問 。 「 只是 跟 幾 個 朋友 看看 電影 而已 ， 妳 應該 悶死 了 吧 ？ 」 他 開玩笑 說 。 「 說 得 對 ， 算 我 一 個 。 」 「 六點五十 去 接 妳 ， 電影 七點 十五分 開始 。 」 盧卡斯 說 著 ， 朝 反方向 走去 。 「 我 會 準備好 等 你們 。 」 「 到時 見 。 」 「 拜拜 ， 盧卡斯 ， 謝 了 。 」 飛機 在 小 岩城 機場 降落 ， 這 是 卡柏特 第一 次 來到 阿肯色州 。 這 也 是 他 第一 次 租 車 ， 他 坐進 墨綠色 福特 金牛座 轎車 ， 開上 入口 坡道 ， 往 州際 公路 駛去 。 方向感 很 差 的 卡柏特 發現 通往 百合鎮 只 有 一 條 路 ， 不禁 鬆 了 口 氣 。 他 希望 可以 找到 跑掉 的 妻子 ， 跟 她 修補 關係 。 他 把 廣播 音量 調到 很 大 ， 駛過 一 個 又 一 個 出口 。 他 跟 著 唱 ， 一面 將 指 關節 壓 得 啪啪 響 ， 一面 看 告示牌 上 的 數字 。 這 一 次 他 會 叫 她 坐下 ， 握住 她 的 手 ， 必要 時 哭 給 她 看 。 他 會 為 自己 的 行為 道歉 ， 答應 給 她 一 個 新 的 開始 ， 保證 給 她 最 理想 的 生活 。 下 了 州際 公路 後 ， 他 繼續 開 了 十 到 十五哩路 ， 才 看到 一 個 木製 告示牌 ， 以 大紅色 粗體 字 寫 著 ： 「 歡迎 光臨 百合鎮 」 ， 由 固定 在 地面 的 一 盞 聚光燈 照射 著 ， 底下 還 有 一 行 較 小 的 黑 綠 相間 的 字體 ， 寫 著 「 拉撒路 啄木鳥 之 家 」 。 「 不如 殺 了 我 吧 。 」 卡柏特 對 自己 說 ， 關掉 廣播 。 他 前 一 晚 在 電話 裡 告訴 她 ， 他 會 在 文件 上 簽字 ， 寄給 她 在 薩凡納 的 律師 。 當然 他 在 騙 她 ， 掛 了 電話 之後 ， 他 直接 去 找 他 叔叔 ， 借到 足夠 的 錢 買 了 張 機票 。 一路 開 過 這 燈光 昏暗 的 小鎮 ， 卡柏特 在 一 家 小 汽車 旅館 前 停車 ， 霓虹 招牌 的 燈管 燒壞 了 ， 好幾 個 字母 沒 亮起來 。 他 身 上 的 錢 只 夠 住 一 晚 。 他 身體 靠 在 建築物 的 一 面 牆 上 ， 一邊 把 鑰匙 插進 十六 號 房門 門鎖 ， 一邊 朝 右側 看過去 ， 看到 一 面 大大 的 新 招牌 ： 「 拉撒路 旅社 」 。 一 覺 醒來 時 發現 他 的 聖經 就 在 旁邊 ， 卡柏特 伸出 一 隻