|
這裡 , 老師 突然 變得 更 激動 了 , 「 喔 , 天 啊 , 不幸 的 小 東西 , 我們 一定 要 討論 這些 討厭 的 名字 嗎 ? 」 然後 她 再 一 次 摟 著 梅 西 的 頸子 , 兩 人 第一百萬 次 相擁 , 她 的 學生 只消 一刻 就 感覺到 老師 因 不 安全感 而 顫抖 著 , 再 加上 她 的 恐懼感 推波助瀾 , 這 對 師生 下 一 秒 就 在 彼此 懷中 啜泣 起來 。 就 這樣 , 兩 人 的 情緒 完全 平復 之後 , 威克斯 太太 從來 沒有 感到 如此 喪氣 過 , 她 感覺 身 上 的 傷口 正 滴 著 血 , 滿 腔 忿 恨 就 要 宣洩 而 出 , 最 讓 她 感到 委屈 的 就 是 愛 達 說 她 不 忠心 , 指責 她 虛偽 又 口 是 心非 , 罵 她 四處 打聽 消息 之後 拿來 嚼 舌根 , 怪 她 對 克勞德 爵士 說謊 , 心 都 向 著 他 , 「 我 , 說 我 ! 」 可憐 的 女人 哀嚎 著 , 「 我 為 她 做 的 有 人 看到 嗎 ? 我 看到 了 那些 醜事 , 還 這麼 努力 只是 為 了 替 她 掩飾 , 讓 她 好過 一 點 , 安撫 她 的 心情 ! 如果 我 這樣 算 虛偽 , 那 也 是 為 了 完全 不同 的 原因 : 為 了 先生 、 為 了 夫人 、 為 我 自己 、 為 了 妳 , 為 了 所有人 , 我 都 假裝 沒 看見 ! 是 我 活該 , 我 不 該 看到 那麼 可怕 的 事情 還 隻字 不 提 ! 」 究竟 是 什麼 可怕 的 事情 ? 但 梅 西 努力 克制 著 自己 , 不 敢 問 出口 , 甚至 還 表現出 一 副 想 當然 爾 的 樣子 , 很 少 有 人 能 做到 這 一 點 。 這 讓 這 對 師生 更加 相依為命 , 在 這 片 惡水 洶湧 的 大海 上 , 同 乘 一 葉 扁舟 , 而 梅 西 知道 與 她 同 船 的 威克斯 太太 已經 有 了 想法 , 於是 能夠 緊挨 她 身邊 坐 著 等待 。 翌日 , 克勞德 爵士 到 教室 來 和 她們 共進 下午茶 , 這些 想法 就 被 提 了 出來 。 真是 妙 哉 , 只要 這 孩子 和 他們 在一起 , 兩 個 大人 總 能 拿出 自己 全 副 心力 。 第一 個 原則 說出來 讓 人 聽 了 就 心驚膽跳 , 但 梅 西 相當 佩服 她 的 老師 說出 這 件 事 的 態度 , 這 個 原則 的 內容 只 是 一 個 提議 : 無論 何 時 何 地 , 她們 想 尋求 庇護 的 時候 , 克勞德 爵士 要 答應 和 她們 一起 去 避難 。 他 回答 的 語氣 仍然 充滿 了 他 溫暖 善良 的 本性 , 但是 他 拒絕 和 她們 一同 離開 , 這 時候 威克斯 太太 問 他 , 假如 夫人 不再 援助 她們 的 生活 , 那 她們 在 這 個 世界 上 還 剩下 什麼 呢 ? 「 說 什麼 援助 啊 , 親愛 的 太太 ! 」 她們 的 訪客 一 派 輕鬆 , 「 就 交給 我 吧 , 我 會 照顧 妳們 的 。 」 威克斯 太太 聽 了 就 順勢 說 : 「 沒 錯 , 正 是 因為 我 知道 您 會 很 樂意 幫忙 , 所以 我 才 問 您 這 個 問題 , 有 一 個 方法 能夠 好好 照顧 我們 , 比 其他 人 的 照顧 都 要 更
|