， 「 我 的 鉛筆 用完 了 。 」 「 拿去 ， 」 托特曼 太太 一 把 將 訂報簿 抓 過去 ， 「 我 來 寫 吧 。 他們 訂 了 些 什麼 ？ 」 「 《 工人日報 》 、 《 每 日 郵報 》 、 《 新 政治家 》 、 《 無線電 時代 》 、 《 觀察家 》 ， 呃 ， 讓 我 想想 ， 《 園丁 記事 》 。 」 「 《 園丁 記事 》 ， 」 她 重覆 道 ， 一面 忙著 寫 ， 「 還 有 《 消息報 》 吧 。 」 「 他們 不要 《 消息報 》 。 」 「 為什麼 ？ 」 「 他們 不要 《 消息報 》 ， 他們 是 這麼 說 的 。 」 「 胡說 ， 」 托特曼 太太 道 ， 「 你 一定 沒有 聽 清楚 。 他們 怎麼 會 不要 《 消息報 》 ！ 人人 都 訂 《 消息報 》 的 ， 否則 他們 如何 知道 這裏 發生 了 什麼 事 ？ 」 「 噢 ， 」 邦妮 小姐 面帶 愧色 ， 「 我 知道 ， 我 忘 了 。 可 ── 可是 你 很 擔心 ， 對 吧 ？ 」 「 擔心 ？ 沒有 啊 。 」 布萊克 小姐 老實 地 又 加 了 一 句 ， 「 真的 沒有 很 擔心 ， 你 是 指 《 消息報 》 上 那 則 愚蠢 的 啟事 嗎 ？ 」 「 對 。 就算 是 開玩笑 吧 ， 我 覺得 似乎 也 ──太 惡毒 一點 了 。 」 「 惡毒 ？ 」 「 對 呀 ， 我 覺得 蠻 惡毒 的 。 我 的 意思 是 ， 這 不 像 個 善意 的 玩笑 。 」 布萊克 小姐 望 著 她 朋友 柔和 的 眼神 、 長 而 倔強 的 嘴 、 微 翹 的 鼻子 。 可憐 的 朵 拉 ， 這麼 糊塗 又 如此 熱心 ， 實在 令 人 頭痛 。 朵 拉 是 個 愛 大驚小怪 的 傻 大姐 ， 而且 又 有 一 堆 奇怪 的 價值觀 。 「 我 想 你 說 得 對 ， 朵 拉 ， 」 布萊克 小姐 表示 ， 「 這 不 是 個 善意 的 玩笑 。 」 「 我 一點 也 不 喜歡 ， 」 朵 拉 ． 邦妮 小姐 以 異於 平時 的 強硬 語氣 說道 ， 「 我 覺得 很 恐怖 。 」 她 又 突然 加上 一 句 ： 「 你 也 覺得 害怕 吧，麗迪 。 」 「 胡說 。 」 布萊克 小姐 大聲 說 。 「 這 很 危險 哪 。 真的 ， 就 像 有 人 把 炸彈 裝進 包裹 寄給 你 一樣 。 」 「 親愛的 ， 不過 是 某 個 蠢 蛋 在 鬧著玩 罷了 。 」 「 這 哪 能 鬧 著 玩 ？ 」 的確 是 不能 鬧著玩 ……布萊克 小姐 的 表情 道出 了 她 的 心意 ， 朵 拉 於是 乘勝追擊 道 ： 「 瞧 ， 你 也 這麼 認為 ！ 」 「 可是 朵 拉 ， 親愛 的 ── 」 她 戛然 而 止 。 門口 出現 一 名 年輕 女子 ， 女子 身 著 緊身 針織衫 ， 裏頭 裹 著 發育 良好 的 胸部 ， 下半身 是 一 條 鮮豔 的 裙子 ， 頭 上 纏 著 一 條 油兮兮 的 黑辮子 ， 深色 的 眼眸 閃閃發光 。 女子 急切 地 說 ： 「 我 能 跟 你 談談 嗎 ， 可以 嗎 ， 拜託 你 ？ 」 布萊克 小姐 歎 了 口 氣 。 「 當然 可以 ， 米姬 ， 怎麼 啦 ？ 」 有時候 她 寧可 自己 一 個 人 包辦 所有 的 家事 及 三 餐 ， 也 不 願 被 這 位 「 難民