第二 個 球季 已經 結束 。 剛 開始 ， 她 對 棒球 一點 概念 也 沒有 — — 他 總是 喜歡 說：當 他倆 剛 認識 的 時候 ， 她 連 棒球 和 足球 都 分辨 不 出來 。 儘管 如此 ， 她 馬上 就 變 得 非常 能 進入 狀況 。 但是 多爾 更 喜歡 的 一 點 是 ， 她 在 其他 領域 也 擁有 豐富 的 知識 — — 畢竟 她 所 讀 的 書 比 他 不 知 多出 多少 倍 。 另 一 個 讓 他 如此 重視 她 的 原因 是 ， 她 擁有 完美 無缺 的 判斷力 ， 而且 看 人 非常 準 — — 也就是說 ， 她 能 分辨 誰 的 話 才 是 實在 的 。 多 年 以後 ， 原來 擔任 耶魯 大學 董事長 的 吉亞馬 提 ︵ Bart Giamatti ︶ 即將 轉任 國家 聯盟 主席 ， 他 跟 多 爾 說 自己 對 他 的 仰慕 勝過 其他 任何 球員 ， 而且 從 小住 在 麻薩諸塞州 西部 的 他 ， 從 四十 年 前 就 開始 把 他 當 英雄 一樣 崇拜 。 面對 這 種 場合 ， 莫妮卡 就 是 知道 要 怎樣 才 能 應對 得體 。 讓 多 爾 感到 意外 惶恐 的 是 ： 這 位 博學多聞 的 成功 人士 總是 喜歡 找 他 聊 棒球 的 話題 ， 而且 一 聊 就 停 不 下來 。 但是 像 吉亞馬提 這 種 人 居然 會 說 多 爾 是 他 的 英雄 ， 莫妮卡 覺得 有點 言過其實 了 。 她 說 ： ﹁吉亞馬提 先生 ， 你 是 堂堂 前任 的 耶魯 大學 董事長 ， 對 我們 這 種 人 而 言 ， 你 才 是 英雄 。 ﹂多爾 覺得 自己 心 裡 也 曾 盤算 過 這 套 說辭 ， 但是 不 知道 為什麼 就是說 不 出口 ， 所以 當 她 這麼 說 的 時候 ， 他 才 知道 自己 為什麼 要 娶 她 ， 還 有 為什麼 他們 的 婚姻 會 如此 圓滿 。 三十一 歲 的 喬伊 在 一九四六年 已經 出現 了 球技 衰退 的 徵兆 ， 而 他 那 堅強 的 體格 也 開始 出現 許多 毛病 。 價值 非凡 的 洋基隊 右 外野手 漢瑞區 ︵ Tommy Henrich ︶ 也 已經 三十三 歲 了 ； 傑出 的 捕手 狄奇 ︵ Bill Dickey ︶ 是 三十九 歲 ； 投手 魯芬 ︵ Red Ruffing ︶ 雖然 曾經 幫 洋基隊 拿下 兩百 場 以上 的 勝投 ， 但是 已經 四十二 歲 的 他 在 一九四六年 只 有 五 場 勝投 ； 至於 把 佩斯基 當成 死對頭 的 錢 德勒 ︵ Spud Chandler ︶ 已經 三十八 歲 ， 當年 也 是 他 最後 一 次 維持 傑出 表現 的 球季 。 其他 天賦 異秉 的 年輕 球員 們 當然 也 即將 向 紅襪隊 報到 。 最 棒 的 是 ， 他們 終於 有 了 一 群 年輕 的 主力 投手 ： 左 投手 哈里斯 ︵ Mickey Harris ︶ 在 一九四六年 還 只 有 二十九 歲 ， 那 年 球季 他 拿下 十七 勝 九 敗 的 成績 ； 多 布森 ︵ Joe Dobson ︶ 也 是 二十九 歲 ， 他 有 十三 場 勝投 ； 最 重要 的 是 兩 位 剛好 要 邁入 巔峰期 的 投手 ， 未來 幾 年 有 可能 成為 所 向 投靡 的 要角 — — 那 就 是 三十 歲 的 修森 ， 他 在 戰爭 把 一切 搞 得 亂七八糟 之前 ， 曾 於 一九四二年 奪得 二十二 勝 ； 還 有 綽號 ﹁ 小布 ﹂ 的 佛利斯 ， 一九四六年 球季 期間 ， 他 只 有 二十四 歲 。 他 在 一九四五年 拿下 二十一 勝 ， 不過 他 所 面對 的 大