|
Displaying extended context for query match # 1,479 in text 576a560b326d1b3fb77fe03a
|
| << Prev |
Next >> |
|
|
|
有 些 奇怪 的 傻 念頭 。 」 「 什麼 念頭 ? 」 「 你 還 記得 , 前 幾 天 我 找 不 到 我 那 瓶 什諾奈 ? 」 「 你 說 你 找 不 到 。 」 「 『 你 說 你 找 不 到 』 , 你 這 是 什麼 意思 ? 」 「 噢 , 老天 , 你 是 不 是 凡事 都 得 找 我 的 碴 不可 ? 」 「 對不起 , 」 葛雷說 。 「 現在 每 個 人 都 變 得 很 怪 , 」 他 伸出 握 著 藥 瓶 的 手 。 「 那 女孩 替 我 拿回來 了 。 」 「 是 她 偷 的 ? 」 「 不 是 。 她 ── 我 想 她 是 在 什麼 地方 找到 的 。 」 「 所以 呢 ? 這 有 什麼 好 神秘 的 ? 」 「 噢 , 沒 什麼 , 」 葛雷說 。 「 只是 她 讓 我 生氣 , 就 這樣 。 」 「 算了 , 葛雷 , 這 點 事 有 什麼 好 氣 的 ? 來 吧 , 趁 吃 晚餐 前 我們 去 喝 杯 酒 。 」 * * *莫莉來到 海灘 。 她 拉出 一 張 少 有 人 用 的 舊 帆布椅 , 面對 海 坐 著 看 了 一 陣 。 突然 , 她 把 頭 埋進 雙手 , 淚水 奪眶而出 。 她 就 這麼 坐 著 痛快 地 哭 了 好一會 。 接著 她 聽到 身 旁 一 陣 窸窣 , 猛 地 抬起 頭 來 , 看到 希林頓 太太 正 注視 著 她 。 「 嗨 , 伊芙琳 , 我 沒 聽見 你 走過來 。 很 ── 很 抱歉 。 」 「 怎麼 了 , 孩子 ? 」 伊芙琳 說 。 「 出 了 什麼 事 ? 」 她 拉 了 張 椅子 坐下 。 「 告訴 我 。 」 「 沒 什麼 , 」 莫莉說 。 「 真的 沒 什麼 。 」 「 一定 有 , 你 不會 無緣無故 痛哭 的 。 不能 告訴 我 嗎 ? 是 不 是 你 和 提姆 之間 有 了 麻煩 ? 」 「 噢 , 不 是 。 」 「 那 就 好 。 你們 看起來 那麼 相愛 。 」 「 但 也 比不上 你們 , 」 莫莉說 。 「 我 和 提姆 常 想 , 你 和 愛德華 結婚 這麼多 年 還 這麼 恩愛 , 真 好 。 」 「 噢 , 這 個 啊 。 」 伊芙琳 說 , 聲音 變 得 尖刻 , 不過 莫莉沒 注意到 。 「 人 在一起 總會 產生 摩擦 , 」 莫莉說 。 「 也 會 起 爭執 。 即使 兩 人 深 愛 對方 , 也 會 不顧 外人 在 場地 大吵 特 吵 。 」 「 有 人 就 喜歡 這樣 , 」 伊芙琳 說 。 「 這 其實 也 沒 什麼 。 」 「 可是 我 覺得 這樣 很 可怕 。 」 「 其實 我 也 這麼 想 , 」 伊芙琳 說 。 「 可是 , 看看 你 和 愛德華 ── 」 「 噢 , 不可以 了 , 莫莉 , 我 不能 讓 你 再 這麼 想 下去 。 愛德華 和 我 ── 」 她 頓 了 頓 。 「 如果 你 真 想 知道 ── 其實 我們 私底下 已經 三 年 沒 說 過 話 了 。 」 「 什麼 ! 」 莫莉 瞪 著 她 , 一 臉 驚駭 。 「 我 ── 我 不 相信 。 」 「 噢 , 我們 都 偽裝 得 很 好 , 」 伊芙琳 說 。 「 我們 不 是 愛 在 大庭廣眾 面前 吵架 的 人 , 再 說 , 也 沒 什麼
|