|
蒙 嘴 防塵 , 大掃除 那天 可 用 花色 手巾 。 圖 中 是 一般 商家 的 掃除 景象 , 男性 是 來 幫忙 的 架子 工 , 下 女 則 正在 招呼 他們 吃 蕎麥麵 。 圖 右 高高 疊起 的 是 掀起 的 榻榻米 好 徹底 打掃 , 倚 在 其 上 的 正 是 竹枝葉 。 。 要是 不 守 約 , 會 被 觀客 搗毀 棚子 。 不過 大部分 人 都 無法 走到 出口 , 通常 途中 就 折回 。 因為 起初 還 不 怎麼 怕 , 愈 到 後面 出現 愈 駭人 的 東西 , 觀客 就 會 受不了 而 逃回來 。 有 些 人 到處 說 自己 走完 了 也 領 了 布料 , 那些 通常 是 棚子 的 人 。 觀客 聽到 這 類 話 , 興致勃勃 跑去 看 , 結果 也 是 中途 就 慘叫 著 折回 。 簡單 說 來 , 就 是 花錢 被 人 看 笑話 。 可 我 前面 也 說 過 , 人 都 是 愈 怕 愈 想 看 , 加上 貪 贈品 , 也 就 沒辦法 。 「 關於 幽靈 棚子 , 有 這麼 個 故事 。 這 類 棚子 通常 自 夏天 營業 到 秋天 , 冬天 寒冷 時期 不 開 。 怪 談 的 歌舞伎劇 也 是 夏天 到 秋天 為止 。 我 要 說 的 故事 發生 在 安政 元年 七月 底 … … 以前 我 說 過 〈 正 雪 的 繪 馬 〉 吧 ? 就 是 淀 橋 水車 小屋 爆炸 那 事 。 那 是 安政 元年 六月 十一日 發生 的 , 這 故事 是 七月 下旬 , 我 記得 應該 是 二十六七日 左右 。 「 那時 , 淺草寺 仁王 門 旁 出現 一 座 幽靈 棚子 。 他們 的 做法 很 聰明 , 設 了 兩 個 出口 。 途中 分為 兩 條 通道 , 往 右邊 走 的話 不 怎麼 可怕 , 但 也 不 給 贈品 。 往 左 會 遭遇 很多 可怕 的 事 , 不過 只要 走完 , 便 能 領 贈品 。 也就是說 , 膽小 和 膽 大 的 人 都 可以 進去 看 , 因此 女人 和 小孩 也 去 了 。 在 這些 女觀客 中 有 一 個 被 幽靈 嚇死 , 之後 就 是 一 場 騷動 , 你 慢慢 聽 我 說 。 」 死去 的 女人 名叫 阿半 , 住在 日本 橋材木町 、 通稱 杉 之 森新道 那 地方 。 阿半 這 名字 聽起來 似乎 很 年輕 , 實際 卻 是 個 四十四 五 歲 的 老 女人 , 是 照降町 一 家 木屐 舖駿河屋 的 前任 老闆娘 。 大家 都 知道 照降町 那 一帶 有 很多 木屐 或 雪履舖子 , 駿 河 屋 在 其中 算是 老字號 , 生意 做 很 大 。 駿 河 屋 老闆 名叫 仁兵衛 , 八 年 前 過世 , 但 沒有 繼承 家業 的 孩子 。 不過 以前 就 認了 外甥 信次郎 當 養子 , 寡婦 阿半 當 了 一陣子 監護人 後 , 三 年 前 把 舖子 讓給 養子 , 搬到 附近 的 杉樹森 新 道 過 晚年 。 阿半 橫死 那 天 , 說 要 到 淺草 參拜 觀音 菩薩 , 早上 四 刻 ( 十點 ) 左右 出門 。 她 沒 帶 下 女 去 , 不 太 清楚 她 在 外頭 做 甚麼 , 大概 先 參拜 了 觀音 菩薩 , 吃 過 中飯 在 淺草 後山 那邊 逛 , 之後 進 了 仁王 門 旁 那 座 棚子 吧 。 將近 傍晚 七 刻 ( 四點 ) 才 發現 她 的 屍體 。 下谷 通新町 有 個 叫 長助 的 年輕 木匠 , 為 了 領取
|