其中 。 瑪波 小姐 具有 真正 年輕人 的 精神 ， 考慮到 既然 大家 都 樂此不疲 ， 她 也 只 有 學 著 去 喜歡 。 她 總 不能 要求 提姆 ‧ 坎 東 從 哪裏 變出 含蓄 溫婉 的 「 藍色 多瑙河 」 吧 （ 華爾茲 是 如此 的 優雅 ！ ） 而 現在 大家 跳舞 的 姿勢 更 是 千奇百怪 。 渾身 搖來擺去 ， 看來 整 個 人 扭曲 得 可以 。 唉 ， 年輕人 一定 要 玩 得 盡興 ── 她 的 思緒 驀然 停 在 那裏 。 因為 她 突然 想起 ， 這裏 其實 沒 幾 個 年輕人 。 跳舞 、 燈光 、 樂隊 演奏 （ 即使 是 鋼 樂隊 ） ， 這 一切 確實 都 屬於 年輕人 。 可是 年輕人 在 哪裏 ？ 她 想 ， 都 在 讀 大學 或是 埋頭 工作 吧 ， 而且 一 年 只 有 兩 個 星期 的 假 。 這 種 地方 對 他們 來 說 太 遙遠 ， 也 太 昂貴 。 這 種 無憂無慮 的 快樂 生活 完全 是 屬於 三 、 四十 歲 的 人 ， 還 有 那些 竭力 想 跟上 年輕 嬌妻 腳步 的 人 。 這 似乎 是 種 遺憾 。 想到 年輕人 ， 瑪波 小姐 不禁 歎 了 口 氣 。 當然 ， 坎東 太太 是 年輕人 ， 她 恐怕 才 二十二 、 三 歲 ， 而且 似乎 樂 在 生活 。 但 即使 如此 ， 那 畢竟 是 份 工作 。 近 旁 一 張 桌 邊 ， 坐 著 玻斯卡 牧師 和 他 的 妹妹 。 他們 示意 瑪波 小姐 坐過來 ， 和 他們 一起 喝 咖啡 。 瑪波 小姐 欣然 照辦 。 玻斯卡 小姐 身材 瘦削 ， 一 臉 嚴肅相 。 牧師 則 圓圓 胖胖 ， 臉色 紅潤 ， 和藹可親 。 咖啡 送來 後 ， 大家 都 把 椅子 拉 得 離 桌子 遠 了 些 。 玻斯卡 小姐 打開 手提袋 ， 取出 她 正在 鑲 邊 的 桌巾 。 老實說 ， 那 條 桌巾 還 真 難看 。 她 把 她 一 天 的 活動 鉅細靡遺 告訴 了 瑪波 小姐 。 他們 上午 去 了 一 家 新 成立 的 女子 學校 ； 午休 後 ， 他們 穿過 一 片 甘蔗林 ， 步行 到 一 間 民宿 去 喝 茶 。 他們 有 幾 個 朋友 住 在 那裏 。 玻斯卡 兄妹 來到 金棕櫚 飯店 的 時間 比瑪波 小姐 長 ， 因此 告訴 她 好些 其他 住客 的 事 。 那 個 有 夠 老 的 男人 ， 拉菲爾 先生 ， 每 年 都 來 。 他 有錢 得很 ， 在 英格蘭 北部 擁有 龐大 的 連鎖 超市 。 跟 在 他 身邊 的 年輕 女子 是 他 的 秘書 ， 叫做 依 瑟 ‧ 華特絲 ， 是 個 寡婦 。 （ 當然 ， 這 沒 什麼 ， 毫無 不當 之 處 ， 畢竟 他 已 年 近 八十 了 ！ ） 瑪波 小姐 點頭 表示 理解 。 牧師 又 說 ： 「 她 是 個 很 好 的 女人 。 據 我 所 知 ， 她 媽媽 也 是 寡婦 ， 住在 奇徹斯特 。 「 拉菲爾 先生 還 帶 了 個 隨身 男僕 還是 看護 ── 應該 是 個 合格 的 按摩師 ， 名字 叫 傑克遜 。 可憐 的 拉菲爾 先生 ， 他 其實 已經 癱瘓 了 。 真 慘 ， 雖然 他 那麼 有錢 。 」 「 他 是 個 慷慨 又 快樂 的 慈善 家 ， 」 玻斯卡 牧師 語氣 透著 讚許 。 大家 三五成群 ， 有的 蜂擁 在 鋼 樂隊 旁 ， 有的 則 離 樂隊 遠遠 的 。 帕格夫 少校 跟 希林頓 ‧ 戴 孫 兩 家 坐 在一起 。 「 還 有 那