， 真 遺憾 。 我 能 幫 什麼 忙 嗎 ？ 」 「 我 想 這裏 有 醫生 吧 ？ 」 「 我 沒 看見 任何 本 地 的 醫生 ， 」 班 崔 太太 說 ， 「 但是 我 想 村 裏 應該 有 。 」 「 傑森 正在 打電話 ， 」 艾拉．齊琳思 說 ， 「 但 她 的 情況 似乎 很 糟糕 。 」 「 是 誰 呀 ？ 」 班崔 太太 問 。 「 我 想 是 貝德克 太太 。 」 「 希 瑟 ． 貝德克 ？ 可是 她 剛才 看起來 還 好好 的 。 」 艾拉．齊琳思不耐煩 地 說 ： 「 她 突然 痙攣 、 癲癇 或 什麼 的 。 您 知道 她 有 心臟病 或 類似 的 毛病 嗎 ？ 」 「 我 不 知道 她 的 情況 ， 」 班 崔 太太 說 ， 「 她 是 新 搬來 的 ， 住 在 新 社區 。 」 「 新 社區 ？ 噢 ， 您 指 的 是 那 個 住宅區 。 我 甚至 不 知道 現在 她 丈夫 在 哪兒 或者 長 什麼 樣子 。 」 「 中年人 ， 皮膚 白皙 ， 金髮 ， 不起眼 。 」 班崔 太太 說 ， 「 他 跟 她 一起 來 ， 所以 他 一定 是 在 附近 什麼 地方 。 」 艾拉．齊琳思 走進 一 間 浴室 。 「 我 真的 不 知道 該 拿給 她 什麼 東西 ， 」 她 說 ， 「 嗅 鹽 這 類 東西 可以 嗎 ？ 」 「 她 頭暈 嗎 ？ 」 班崔 太太 問 。 「 比 這 更 厲害 。 」 艾拉．齊琳思 答道 。 「 我 去 看看 有沒有 我 能 幫忙 的 。 」 班崔 太太 說 。 她 轉過身 ， 向 樓梯 上方 疾步 走去 。 在 一 個 拐彎處 ， 她 一 頭 撞 在 傑森 ． 拉 帝 身 上 。 「 您 看見 艾拉 了 嗎 ？ 」 他 問 ， 「 艾拉．齊琳思 ？ 」 「 她 一直 往 那兒 過去 進 了 一 間 浴室 。 正在 找 什麼 東西 ， 嗅鹽 之類 的 吧 。 」 「 她 不用 麻煩 了 。 」 傑森 ． 拉帝 說 。 他 的 語氣令班 崔 太太 吃 了 一 驚 。 她 猛 地 抬起 頭 。 「 很 糟糕 嗎 ？ 」 她 說 ， 「 真的 很 糟糕 ？ 」 「 您 可以 這麼 說 ， 」 傑 森．拉帝 說 ， 「 那 可憐 的 女人 死 了 。 」 「 死 了 ！ 」 班崔 太太 真的 震驚 了 。 她 又 重覆 剛才 說 過 的 那 句 話 ： 「 可是 她 剛才 看起來 還 好好 的 。 」 「 我 知道 ， 我 知道 。 」 傑森 說 ， 他 站 在 那兒 ， 愁眉不展 。 「 竟然 發生 這 種 事 ！ 」 6 「 好 了 ， 」 奈 特 小姐 把 早餐 托盤 放 在 瑪波 小姐 的 床頭 几 上 ， 「 今天 早上 感覺 怎麼樣 啊 ？ 我 看見 我們 的 窗簾 拉開 了 喲 。 」 她 又 說 了 一 句 ， 語氣 有 一 絲 不滿 。 「 我 很 早 就 醒 了 。 」 瑪波 小姐 說 ， 「 你 到 了 我 這 個 年紀 時 ， 可能 也 會 這樣 的 。 」 「 班 崔 太太 打 過 電話 來 ， 」 奈 特 小姐 說 ， 「 大約 在 半 個 鐘頭 之前 。 她 想 跟 你 聊聊 ， 但 我 告訴 她 ， 最好 在 你 用 過 早餐 後 再 打過來 。 我 不會 在 你 還 沒 喝 茶 或 吃 東西 的