很 像 魔術師 亮牌 給 你 看 的 技巧 。 在 補藥 瓶 中 加 一點 砒霜 並 不 難 ， 信件 加上 幾 行 也 不 難 。 其實 葛布蘭森 先生 來訪 的 理由 正 是 表面 上 最 說 得 通 的 理由 ── 與 葛布蘭森 基金會 有關 。 事實 上 是 錢 的 問題 。 假設 有 人 盜用 了 公款 ── 盜用 很多 很多 ， 你 明白 了 吧 ？ 只 有 一 個 人 ── 」 「 路易斯‧西羅 可 ？ 」 「 路易斯‧西羅 可 。 」 22紀娜 ． 胡德給 她 姨婆 范里多 夫人 寫 了 一 封 信 ， 部份 內容 如下 ： 　　露絲 姨婆 ， 你 知道 ， 整 個 事情 就 像 一 場 惡夢 ── 尤其 是 最後 的 下場 。 我 把 這 個 可笑 的 年輕人 艾戈‧羅生 的 一切 都 告訴 你 了 。 他 一向 膽小 。 警官 開始 訊 問 他 ， 他 受不了 ， 竟 嚇 得 逃跑 ──真 的 跑 喔 。 跳窗 跑出去 ， 沿 車道 飛奔 ， 有 一 個 警察 攔住 他 ， 他 就 轉 個 方向 ， 下坡 奔向 人工湖 。 他 跳上 一 塊 腐朽 的 舊 木 ， 掙離 岸 邊 。 真 是 瘋狂 而 荒謬 的 舉動 ， 但是 我 說 過 ， 他 是 個 容易 受驚 的 膽小鬼 。 這 時候 路易斯 大叫 說：　　 「 那 塊 木頭 腐爛 了 。 」 然後 他 自己 也 奔向 湖 邊 。 　　木筏 沉下去 ， 艾戈 在 水 裏 掙扎 。 他 不會 游泳 ， 路易斯 跳下 水 ， 向 他 游過去 ， 游到 他 身邊 ， 但是 兩 個 人 都 動彈不得 ， 陷 在 水草堆 中 。 警官 的 一 名 手下身 揹 套 繩 跳下去 ， 但是 他 也 困住 了 ， 大家 只好 拉 他 上來 。 瑪翠 阿姨 傻里傻氣 說 ： 「 他們 會 淹死 ， 他們 會 淹死 ， 他們 兩 個 都會 淹死 … … 」 外婆 只 說 ： 「 是 的 」 。 我 形容 不 出 她 這 句 話 的 語氣 。 她 只 說 了 一 句 「 是 的 」 ， 卻 讓 人 心如刀割 。 是 不 是 我 太 傻 ， 太 誇張 ？ 也許 吧 。 不過 聽起來 真的 如此 ……　　 然後 ── 一切 都 過去 以後 ， 警方 撈起 他們 ， 設法 做 人工 呼吸 （ 但是 沒有用 ） ， 警官 走過來 對 外婆 說 ： 「 西 羅 可 夫人 ， 恐怕 沒 希望 了 。 」 外婆 平靜 地 說 ： 「 警官 ， 謝謝 你 。 」 然後 她 看看 我們 大家 。 我 想 幫忙 卻 不 知 如何 幫法 。 裘麗 仍然 嚴肅 又 溫柔 ， 隨時 想 出力 。 史蒂夫 伸出 雙手 ； 滑稽 的 老瑪波 小姐 顯得 好 傷心 、 好 疲倦 ， 連 瓦特 都 一 副 哀容 。 大家 都 喜歡 她 ， 想 伸出 援手 。 但是 外婆 只 說 ： 「 瑪翠 」 ， 瑪翠 阿姨 叫聲 ： 「 媽 」 。 她們 並肩 走進 屋 裏 ， 外婆 靠 在 瑪翠 阿姨 肩 上 ， 顯得 好 纖小 、 好 脆弱 。 這 時候 我 才 知道 她們 母女 情 深 。 你 知道 ， 平常 都 看 不 出來 。 紀娜 停下來 ， 吸吸 鋼筆 墨水 。 她 繼續 寫道 ： 至於 我 和 瓦特 ── 我們 會 盡快 回 美國 … … 23 「 珍 ， 你 怎麼 猜到 的 ？ 」 瑪波 小姐 不 急 著 答腔 。 她 若有所思 望 著 眼 前 兩 個 人 。 凱莉‧勞思 纖瘦 而 脆弱 ， 卻 不 受