， 一 份 報 上 說 。 「 火車 司機 講述 經過 」 ， 另 一 份 報紙 說 。 唉 ！ 瑪波 小姐 心想 ， 好像 每 天 都 發生 搶 銀行 、 搶 火車 或者 搶 發 薪袋 之類 的 案件 。 看來 罪犯 是 越來越 猖狂 了 。 13 戴維 探長 在 刑事 調查部 裏 踱過來 踱 過去 ， 跟 自己 哼 著 什麼 ， 這 情形 倒 有點 讓 人 想起 大黃蜂 來 。 大家 都 知道 這 是 他 個人 所 特有 的 習慣 ， 所以 並 沒有 特別 注意 ， 只是 有 人 發表 這樣 的 看法 ： 「 老爹 又 在 潛行 捕食 了 。 」 他 最後 踱到 坎貝爾 警官 的 辦公室 ， 此時 後者 正 帶 著 厭煩 的 表情 坐 在 辦公桌 後面 。 坎貝爾 警官 是 個 有 志氣 的 年輕人 ， 他 知道 他 的 工作 大都 極為 沉悶 。 然而 對於 分配給 他 的 工作 他 都 能夠 應付 ， 而且 往往 能 完成 。 賞識 他 的 上司 們 覺得 他 不錯 ， 不時 說 些 稱讚 的 話 來 鼓勵 鼓勵 他 。 「 早安 ， 長官 。 」 老爹 走進 他 的 辦公室 時 ， 坎貝爾 警官 恭恭敬敬 地 跟 他 打招呼 。 當然 他 在 背後 也 和 其他 人 一樣 稱 戴維 探長 老爹 ， 但 他 還 沒有 資格 當面 這樣 稱呼 他 。 「 我 能 幫 您 做 點 什麼 ， 長官 ？ 」 他 問 。 「 啦 ， 啦 ， 崩 ， 崩 。 」 探長 哼 道 ， 有點 魂不守舍 。 「 我 的 名字 是 吉布斯 小姐 ， 為什麼 他們 非得 叫 我 瑪麗 呢 ？ 」 坎貝爾 的 問話 ， 使 他 從 過去 的 一 部 音樂 喜劇片 中 回到 現實 ， 他 拉 過 一 把 椅子 坐下來 。 「 很 忙 嗎 ？ 」 他 問道 。 「 不 太 忙 。 」 「 有 一 件 失蹤 案件 是 嗎 ， 與 什麼 旅館 有關 吧 。 它 是 什麼 名字 來 著 ？ 柏翠門 ， 對 嗎 ？ 」 「 對 的 ， 長官 。 柏翠門 旅館 。 」 「 違背 了 禁 酒令 ？ 召 妓 ？ 」 「 哦 ， 不 是 的 ， 長官 ， 」 坎貝爾 警官 說道 ， 聽到 有 人 把 柏翠門 旅館 與 這樣 的 事情 聯繫 在一起 ， 他 有 些 震驚 ， 「 它 是 個 安靜 而 老式 的 正派 旅館 。 」 「 它 現在 還是 嗎 ？ 」 老爹 說 ， 「 對 ， 它 現在 還是 嗎 ？ 嗯 ， 那 可 真 有趣 ， 真的 。 」 坎貝爾 警官 不 知道 這 為什麼 有趣 。 他 也 不 想 問 ， 因為 誰 都 知道 自從 發生 郵車 搶劫案 之後 ， 長官 們 的 脾氣 十分 暴躁 。 而 對 那些 罪犯 而 言 ， 這 次 搶劫 是 個 了不起 的 成功 之 作 。 他 看 著 老爹 龐大 、 肥胖 而 遲鈍 笨拙 的 臉龐 ， 不 知道 ── 他 以前 也 幾 次 這樣 懷疑 過 ── 戴維 探長 是 如何 爬到 現在 這 個 位置 的 ， 他 在 這 個 部門 又 為什麼 受到 這麼 高 的 評價 。 「 我 想 ， 在 他 那 個 時代 他 可能 算 不錯 ， 」 坎貝爾 警官 想 道 ， 「 一旦 這 根 枯枝 被 清理掉 了 ， 還 有 許多 要求 上進 的 人 需要 提拔 呢 。 」 可是 這 根 枯枝 又 開始 了 另 一 首 歌 ， 有 一半 是 哼哼 啊 啊 的 ，