差不多 ， 」 他 有點 不耐煩 地 說 ， 「 面貌 不同 罷了 。 」 富蘭克林 ‧ 拉 奇 直 盯 著 他 。 「 我 不 明白 您 的 意思 。 」 「 當然 了 ， 」 沙特衛 先生 說 ， 「 那 是 因為 你 還 有 很 長 的 路 要 走 。 不過 真 抱歉 ， 任何 年長 的 人 都 不 應該 允許 自己 養成 說教 的 習慣 。 」 「 哦 ！ 沒 什麼 。 」 拉奇 大聲 笑 了 ， 露出 和 他 同胞 一樣 漂亮 的 牙齒 。 「 請 聽 清楚 ， 我 不 是 說 我 對 賭場 不 失望 。 我 原來 以為 賭博 是 另外 一 回 事 ， 是 某 種 更為 狂熱 的 東西 。 可是 現在 看 來 ， 它 讓 我 覺得 乏味 、 骯髒 。 」 「 賭博 對 賭徒 來 說 是 生 與 死 的 問題 ， 但 它 沒有 極 輝煌 的 價值 。 」 沙特衛 先生 說 ， 「 讀 點 這 方面 的 書 來 加以 了解 ， 要 比 親眼 目睹 令 人 興奮 得 多 。 」 這 位 年輕人 點點頭 表示 同意 。 「 您 在 社交界 算是 個 大人物 吧 ？ 」 他 真誠 而 又 害羞 的 語氣 讓 人 無法 見怪 ， 「 我 的 意思 是 ， 您 認識 所有 的 公爵 夫人 、 伯爵 和 伯爵 夫人 等等 的 人 。 」 「 我 認識 很多 這 一 類 的 人 ， 」 沙特衛 先生 道 ， 「 還 認識 猶太人 ， 葡萄牙人 ， 希臘人 和 阿根廷人 。 」 「 呃 ？ 」 拉奇 先生 說 。 「 我 只是 在 解釋 ， 」 沙特衛 先生 說 ， 「 我 在 英語 社會 中 的 活動 。 」 富蘭克林 ‧ 拉 奇 沉思 了 一會兒 。 「 您 認識 查諾娃 伯爵 夫人 ， 對 嗎 ？ 」 他 終於 問道 。 「 點頭 之 交 。 」 沙特衛 先生 說 ， 和 他 對 伊莉莎白 的 答覆 一樣 。 「 這 位 女士 ── 和 她 見面 是 件 讓 人 興趣 盎然 的 事 。 人們 現在 傾向於 認為 歐洲 的 貴族 已經 沒落 了 。 在 男人 們 身 上 這 也許 是 真 的 ， 但 女士 們 則 不同 。 碰到 像 查 諾娃 伯爵 夫人 這樣 優雅 的 人 ， 難道 不 是 一 件 令 人 愉快 的 事情 嗎 ？ 詼諧 、 迷人 、 聰慧 ， 她 有 幾 代 的 文明 為 後盾 ， 一 個 徹頭徹尾 的 貴族 ！ 」 「 是 嗎 ？ 」 沙特衛 先生 問 。 「 哦 ， 不 是 嗎 ？ 你 知道 她 的 家世 ？ 」 「 不 ， 」 沙特衛 先生 說 ， 「 恐怕 我 對 她 了解 很少 。 」 「 她 是 拉辛斯基 家族 的 人 ， 」 富蘭克林 ‧ 拉 奇 解釋 道 ， 「 匈牙利 最 古老 的 家族 之 一 。 她 有 過 最 離奇 的 經歷 。 你 知道 她 戴 著 的 那 一 大 串 珍珠 嗎 ？ 」 沙特衛 先生 點點頭 。 「 那 是 波士尼亞 國王 送給 她 的 。 她 為 他 偷偷 帶出去 一些 秘密 文件 。 」 「 我 聽說 過 ， 」 沙特衛 先生 說 ， 「 那些 珍珠 是 波士尼亞 國王 送給 她 的 。 」 這 件 事 確實 是 大家 熟知 的 八卦 消息 ， 據說 這 位 夫人 當年 曾 是 國王 陛下 的 親密 女友 。 「 現在 我 要 告訴 您 更多 的 事情 。 」 沙特衛 先生 聆聽 著 ， 他