了 一 句 。 蘿拉夫人 把 她 的 編織物 小心 地 收 了 起來 。 「 好 了 ， 我們 迎接 了 新年 。 」 她 說道 ， 隨即 朝巴拓 夫人 的 方向 看看 ， 又 加 了 一 句 ， 「 接下來 你 想 做 什麼 ， 親愛 的 ？ 」 艾莉娜‧巴 拓 迅速 站起身 。 「 我 想 上床 睡覺 。 」 她 輕輕 地 說 。 「 她 很 蒼白 ， 」 沙特衛 先生 邊 想 邊 站起來 ， 並 開始 忙著 找 燭台 ， 「 她 通常 不 是 這樣 蒼白 。 」 他 替 她 點亮 蠟燭 ， 以 一 種 滑稽 的 傳統 禮數 向 她 鞠 了 個 躬 ， 並 將 燭台 遞給 她 。 她 接過 燭台 ， 道 了 謝 ， 然後 慢慢 走上 樓 。 突然 一 陣 非常 奇怪 的 衝動 掠過 沙特衛 先生 心頭 。 他 想 追上去 安慰 她 ， 他 有 一 種 極 奇怪 的 感覺 ： 她 正 處於 某 種 危險 中 。 這 陣 衝動 漸漸 消失 了 ， 他 感到 羞愧 ── 他 也 變 得 神經質 起來 了 。 她 上樓 時 並 未 看 她 丈夫 一 眼 。 但是 現在 ， 她 回頭 仔細 凝視 了 他 許久 ， 眼神 流露出 一 種 奇怪 的 深情 ， 沙特衛 先生 莫名其妙 地 被 感動 了 。 他 心慌意亂 地 和 女 主人 道 聲 晚安 。 「 我 確信 ， 我 希望 這 是 一 個 快樂 的 新年 ， 」 蘿拉夫人 說 ， 「 但是 就 我 看起來 ， 政治 局勢 充滿 了 嚴重 的 不 確定 性 。 」 「 我 相信 是 的 ， 」 沙特衛 先生 認真 地 說 ， 「 我 相信 是 的 。 」 「 我 只 希望 ， 」 蘿 拉 夫人 態度 絲毫 未 改 ， 繼續 說道 ， 「 第一 個 跨過 門檻 的 是 一 個 黝黑 的 男人 。 我 想 你 知道 那 個 迷信 傳說 吧 ， 沙特衛 先生 ？ 不 知道 ？ 這 真 令 我 驚訝 。 新年 第一 位 跨過 門口 台階 的 的 人 若 是 位 黝黑 的 男子 ， 便 會 給 房子 帶來 好 運氣 。 哦 ， 天哪 ！ 我 希望 不要 在 我 的 床 上 找到 一些 噁心 的 東西 。 我 不 信任 小孩子 。 他們 精力 太 充沛 。 」 蘿拉 夫人 懷 著 悲哀 的 預感 搖 了 搖頭 ， 優雅 地 走上 樓 去 。 女士 們 離開 後 ， 男士 們 把 椅子 拉近 了 些 ， 圍 著 熊熊 爐火 。 「 酒 斟 夠 時 請 說 一 聲 。 」 厄維遜 舉 著 威士忌 的 細 頸 瓶 熱情 地 說 。 每 個 人 都 說 酒 斟 夠 了 後 ， 話題 又 回到 了 先前 被 禁止 的 主題 。 「 你 認識 德瑞克 ‧ 卡佩爾 吧 ， 沙特衛 ？ 」 康威 問道 。 「 是 的 ， 稍微 認識 。 」 「 你 呢 ， 巴拓 ？ 」 「 不 認識 ， 我 從來 沒 見 過 他 。 」 他 說 這 話 的 口氣 十分 激烈 ， 充滿 防禦性 ， 以致 沙特衛 先生 驚訝 地 抬頭 看 了 看 。 「 我 最 討厭 蘿拉 提起 這 個 話題 ， 」 厄維遜 緩緩 地 說 ， 「 那 場 悲劇 之後 ， 你們 知道 ， 這 地方 賣給 了 一 大 製造商 。 一 年 之後 他 搬走 了 ， 原因 是 這 地方 不 適合 他 或是 什麼 的 。 當然 ， 關於 這 個 地方 的 謠言 四起 ，