「 沒有用 ， 這 是 個 陷阱 。 沒有 出路 。 」 「 噓 ！ 你 等 著 。 」 女孩 把 手指 放 在 嘴唇 上 。 她 爬到 樓梯 頂 ， 仔細 傾聽 。 門 被 拍 得 震天價響 ， 德國人 和 另 一 個 人 極力 推撞 ， 想 破 門 而 入 。 安妮 特小聲 說道 ： 「 他們 以為 你 還 在 裏面 。 他們 聽 不 到 康拉德 的 聲音 。 門 太 厚 了 。 」 「 我 想 ， 你 應該 看 得 到 底下 房間 的 動靜 ？ 」 「 這裏 有 個 窺視孔 ， 可以 看見 隔壁 的 房間 。 你 竟然 猜 得 到 ， 真 聰明 。 不過 他們 現在 不會 想到 這 個 ， 他們 只 是 急 著 要 進去 。 」 「 沒 錯 。 可是 這裏 ── 」 「 交給 我 。 」 她 彎下 腰 去 。 湯 米 訝異 地 看到 ， 安妮特 把 一 根 長 繩 的 尾端 牢牢 繫 在 一 個 有 裂縫 的 大 水壺 的 把手 上 。 她 仔細 擺好 位置 ， 這 才 轉過身 來 對 湯 米 說 ： 「 房門 的 鑰匙 在 你 身 上 嗎 ？ 」 「 是 的 。 」 「 把 鑰匙 給 我 。 」 湯 米 把 鑰匙 遞給 她 。 「 我 要 下去 了 。 你 可以 往 下 走到 樓梯 半途 ， 然後 潛身 藏 在 樓梯 後面 ， 這樣 他們 就 看 不 見 你 了 。 」 湯米點點頭 。 「 在 樓梯 轉角 的 地方 有 個 大 碗 櫃 ， 你 就 躲 在 櫃子 後面 。 你 用 手 抓住 這 根 繩子 的 尾端 ， 等 我 把 那 兩 個 男人 放出來 ， 你 就 用力 拉 ！ 」 他 還 來不及 問 別 的 ， 她 已 輕輕 步下 樓梯 ， 跑到 人群 中 用 法語 大喊 ： 「 天 哪 ！ 天 哪 ！ 這 是 怎麼 回 事 ？ 」 德國人 轉過身 來 ， 對 著 她 大聲 叫罵 ： 「 走開 ！ 回 你 的 房間 去 。 」 湯 米 小心翼翼 地 潛到 樓梯 後面 。 只要 他們 不 轉 過 身 來 ， 一切 都 不會 有 問題 。 他 蜷曲 在 櫃子 後面 ， 而 那些 人 依然 站 在 他 和 樓梯 之間 。 「 啊 ！ 」 安妮特 假裝 腳 下 被 絆 了 一下 。 她 彎下 腰 去 ， 「 天哪 ！ 鑰匙 在 這裏 ！ 」 德國人 從 她 手 中 一 把 搶 過 鑰匙 ， 把 門 打開 。 康拉德 跌跌撞撞 走出來 ， 口 中 大罵 。 「 他 在 哪裏 ？ 你們 抓到 他 沒有 ？ 」 「 我們 什麼 人 也 沒 看見 ， 」 德國人 立刻 說 ， 臉色 蒼白 。 「 你 是 指 誰 ？ 」 康拉德 又 是 一 陣 亂 罵 。 「 他 跑掉 了 。 」 「 不可能 。 他 一定 得 經過 我們 。 」 這 時候 ， 湯 米 一面 開心 地 咧嘴 大笑 ， 一面 拉緊 繩子 。 頂樓 傳來 陶瓦 打破 的 聲音 。 剎那間 ， 這 群 人 爭先恐後 全 爬上 了 搖搖欲墜 的 樓梯 ， 消失 在 頂樓 的 黑暗 中 。 湯 米 以 快 如 閃電 的 身手 從 藏身處 跳出來 ， 拉 著 女孩 就 往 樓 下 衝 。 走道 上 沒有 人 ， 他 用 手 去 摸 鎖閂 ， 想 拉開 它 。 門閂 終於 動 了 ， 門 立刻 洞開 ， 可是 等 他 轉過身 去 ， 安妮特 已經 不見了 。