要 開動 ， 一 個 男人 在 窗 外 朝 內望 了 一 眼 。 她 幾乎 可以 確定 ， 這 就 是 她們 在 火車 上 碰到 的 那 個 男人 。 她 不寒而慄 ， 恐懼 從 心 底 蔓延到 全身 。 「 你 知道 ， 」 她 對 珍 解釋 ， 「 如果 他們 認為 我們 打算 去 詹姆斯 爵士 的 寓所 ， 這麼 做 就 可以 聲東擊西 。 現在 ， 他們 會 以為 我們 是 去 找 卡特 先生 ， 因為 他 的 鄉間 別墅 就 在 北 倫敦 某 處 。 」 穿過霍博恩 的 時候 有 個 路障 ， 車子 被迫 停下 。 這 正中 陶品絲 的 下懷 。 「 快 ！ 」 她 悄聲 說 。 「 打開 右側 車門 ！ 」 兩 個 女孩 悄然 溜下 車 ， 匯入 川流 的 車輛 與 人群 中 。 兩 分鐘 後 ， 她們 已經 端坐 在 另 一 部 計程車 上 ， 折向 原路 駛去 。 這 回 她們 的 目的地 是 卡頓豪斯街 。 「 不 賴 吧 ？ 」 陶品 絲 洋洋 得意 。 「 這 下 夠 他們 忙 一陣 的 了 。 我 忍不住 要 想 ， 我 還 真 是 挺 聰明 的 。 只是 那 個 計程車 司機 不 知道 會 怎麼 罵 我們 呢 。 不過 ， 我 記下 了 他 的 車牌 號碼 ， 明天 我 會 寄給 他 一 張 匯票 ， 他 不會 有 損失 的 。 咦 ！ 怎麼 彎 來 彎 去 的 … … 啊 ！ 」 隨著 一陣 刺耳 噪音 和 一 聲 巨響 ， 另 一 輛 計程車 撞上 了 她們 的 車 。 陶品絲 立刻 鑽出 車 外 ， 站 在 人行道 上 。 一 個 警察 朝 她們 走來 ， 陶品絲 急急 塞 了 五 先 令 給 司機 ， 拉 著 珍 就 往 人群 裏頭鑽 。 「 就 快 到 了 ， 」 陶品絲 氣喘 吁吁 地 說 。 那 場 事故 發生 在 特拉法 加 廣場 。 「 你 認為 那 輛 車 撞 我們 是 意外 還 是 故意 的 ？ 」 「 我 不 知道 ， 兩 者 都 有 可能 。 」 兩 個 女孩 手挽 著手 向 前 疾行 ， 陶品絲 突然 說 ： 「 或許 是 我 疑神疑鬼 ， 不過 我 覺得 有 人 在 跟蹤 我們 。 」 「 快 ！ 」 珍 低聲 道 。 「 噢 ， 快點 到 吧 。 」 來到 卡頓豪斯街 的 轉角處 ， 她們 的 精神 不覺 放鬆 下來 。 這 時候 ， 一 個 酩酊大醉 的 大漢 擋住 了 她們 的 去路 。 「 晚安 ， 兩 位 小姐 ， 」 他 邊 說 邊 打 酒 嗝 ， 「 這麼 匆匆忙忙 ， 要 到 哪裏 去 啊 ？ 」 「 請 讓 我們 過去 。 」 陶品絲 的 語氣 帶 著 威嚴 。 「 只要 讓 我 跟 你 這 位 漂亮 的 朋友 說 句 話 就 好 。 」 醉漢 伸出 搖搖晃晃 的 手 ， 一 把 抓住 珍 的 肩頭 。 陶品絲 聽到 身後 有 腳步聲 越 走 越 近 ， 可是 此時 她 已 無暇 判斷 是 敵 是 友 。 她 頭 一 低 ， 用盡 全 身 氣力 向 醉漢 身 上 頂 去 ， 這 種 兒時 的 小 動作 居然 將 醉漢 頂 了 個 正 著 ， 讓 他 一屁股 跌 坐 在 人行道 上 。 陶品絲 和 珍 拔腿 就 跑 。 她們 要 找 的 房子 就 在 不 遠 處 。 腳步聲 依然 在 她們 身後 亦步亦趨 。 等到 她們 跑到 詹姆斯 爵士 的 宅邸 前 ， 兩 人 幾乎 都 快