才 能 讓 本 書 順利 出版 。 香港 城市 大學 市場 營銷 學系 講座 教授 　游漢明 長庚 大學 企業 管理 研究所 所長 詹錦宏 謹 識 代序 凡事 追根究柢 ， 事情 就 會 做 得 更 好 一 、 台塑 集團 經管 績效 傲人 ， 累積 多 年 的 管理 制度 一直 是 亞洲 企業 想 取經 學習 的 對象 ， 但 都 只 能 在 殿堂 之外 ， 遠觀 仰望 。 這 次 應允 北京 清華 大學 出書 ， 請問 你們 的 考慮 和 期許 是 什麼 ？ 【 答 】 大家 都 知道 ， 兩岸 人民 同文 同種 ， 我們 的 祖先 ， 無論 先 來 後 到 ， 也 都 是 遠 從 大陸 搬遷到 台灣 的 ， 究 實質 關係 而 論 ， 台灣 和 大陸 就 像 家族 兄弟 ， 分家 後 各自 謀求 發展 。 過去 ， 台灣 得以 早先 一 步 起飛 ， 各 方面 的 成就 有目共睹 。 雖然 大陸 過去 受限 於 體制 ， 經濟 發展 各 方面 比 我們 落後 ， 但是 最近 二十幾 年 來 改革 開放 的 結果 ， 經濟 有 長足 的 進步 ， 加上 擁有 豐富 的 資源 和 廣大 的 市場 需求 ， 吸引 了 世界 知名 的 企業 競相 投資 ， 所以 大陸 開放 後 ， 進步 的 腳步 自然 加快 。 在 這樣 的 認知 基礎 上 ， 自當 基於 兄弟 同 根 而 生 的 同胞 手足 感情 ， 以及 中國 儒家 思想 「 強 助弱 ， 富 濟貧 」 的 胸懷 ， 彼此 互通有無 ， 攜手 同心 相互 扶持 ， 共創 美好 未來 前景 。 台塑 企業 發源 所在 的 台灣 ， 不但 欠缺 天然 資源 ， 而且 幅員 狹小 ， 在 產業 經營 上 ， 所 需 原料 近乎 百分之百 依賴 進口 ， 製造 的 產品 ， 絕大部份 也 要 出口 外銷 ； 凡 此 等等 ， 都 是 不利 於 產業 發展 的 限制性 條件 。 為 了 求得 企業 的 生存 發展 ， 凡事 必須 格外 用心 ， 在 致力 建構 企業 本身 穩健 經營 基礎 的 同時 ， 也 時刻 以 提供 價廉物美 的 原料 為 念 ， 以 此 助 使 客戶 順利 拓展 國際 市場 ， 進而 達成 整體 產業 共存 共榮 的 理想 目標 ； 在 此 過程 當中 ， 台塑 企業 也 才 能夠 擺脫 不利 的 先天 環境 的 束縛 ， 求得 事業體 的 逐步 茁壯 與 擴張 ， 進而 爭雄 於 世界 石化 產業 舞台 之上 。 因為 在 經營 的 先天 條件 上 有 種種 限制 ， 所以 我們 在 各 項 管理 方面 必須 下 更多 苦功 才 能 求得 立足 ， 回想 起來 ， 可 說 完全 是 依賴 自我 的 刻苦 努力 ， 並且 持之以恆 、 勤奮 不休 謀求 管理 合理化 ， 同時 以 「 止於至善 」 做為 終極 目標 有 以致 之 。 在 50 多 年 來 的 發展 過程 中 ， 台塑 企業 累積 了 若干 管理 的 經驗 ， 恰 逢 北京 清華 大學 希望 以 兩岸 企業 作為 主題 ， 介紹 其 奮鬥 的 過程 與 企業 管理 特色 ， 藉以 分享 更多 華人 。 中國 的 古 聖 先賢 有 言 ： 「 己 立立 人 ， 己 達達 人 」 ， 這 也 是 我們 一向 衷心 認同 的 處世 之 道 。 若 經由 北京 清華 大學 的 出書 計畫 ， 可以 使 其他 企業 從 台塑 企業 的 經驗 和 心得 當中 獲得 經營 上 的 良好 啟發 ， 進而 提升 競爭 實力 ， 則 當 為 台塑 企業 所 樂見 ， 也 因此 ， 我們 十分 樂意 配合 。 二 、 台塑 精神 反映 在 過去 半 世紀