沒想到 這些 字母 竟 和 地下 紳士 怪盜室 的 出入口 有關 … … ﹂ ﹁ 這 不 是 正 證明 蘇利 所 說 的 引文 嗎 ？ ﹂ ﹁ 如何 證明 ？ ﹂ ﹁ 天 啊 ！ H 是 指 ︵ harsh = 斧頭 ︶ 轉動 ， R ︵ rir = 空氣 ︶ 挪動 ， L ︵ limb = 翅膀 ︶ 開動 。 這 使得 亨利四世 才 能 在 非 尋常 時刻 與 唐卡薇 小姐 幽會 。 ﹂ ﹁ 可是 路易十六 呢 ？ ﹂德蒙 尼震驚 地 問 。 ﹁ 路易十六 是 能幹 的 大 鐵匠 和 鎖匠 ， 我 曾 拜讀 過 他 的 大作 ︽ 組合 鎖論 ︾ 一 書 。 而 提貝梅尼堡 的 傑作 ， 就 是 堡主 欲 阿諛 拍馬屁 ， 向 他們 的 主子 展現 自己 機械 的 裝置 。 為 了 好 記 ， 國王 寫 二─六─十二 ， 也就是說 H ， R ， L 是 ﹃ 提貝梅尼 ﹄ ︵ THIBERMESNIL ︶ 第二 個 、 第六 個 和 第十二 個 字母 。 ﹂ ﹁ 好極了 ！ 我 開始 懂 了 … … 只 是 … … 我 知道 人 怎麼 走出 這 個 廳堂 ， 卻 不能 理解 羅蘋 怎麼 潛入 的 ？ 他 可 是 從 外面 進來 。 ﹂ 夏洛克 ‧ 福爾摩斯 點 亮 燈 ， 往 地下道 走 幾 步 。 ﹁ 拿 著 ， 這 一切 的 機關 都 在 這裡 ， 就 像 時鐘 的 彈簧 般 ， 所有 字母 在 反面 都 可 一目瞭然 ， 羅蘋 便 可以 從 這 一 邊 動手腳 。 ﹂ 遲 來 的 福爾摩斯 ﹁ 有 什麼 證據 ？ ﹂ ﹁ 有 什麼 證據 ？ 瞧 這 個 油漬 痕跡 ， 羅蘋 甚至 還 想到 齒輪 需要 上油 。 ﹂ 夏洛克 ‧ 福爾摩斯 略帶 佩服 之 色 說道 。 ﹁ 那麼 他 曉得 另外 的 出口 嗎 ？ ﹂ ﹁ 他 就 和 我 一樣 明白 ， 隨 我 來 。 ﹂ ﹁ 到 地下室 ？ ﹂ ﹁ 您 害怕 嗎 ？ ﹂ ﹁ 不 怕 ， 您 確定 曉得 嗎 ？ ﹂ ﹁ 閉 著 眼 走 都 知道 。 ﹂ 他們 首先 步下 十二 階 樓梯 ， 接著 十二階 ， 再 兩 個 十二階 。 之後 穿越 一 條 長廊 ， 其 磚 壁 顯現 曾 漸次 翻修 的 痕跡 ， 有 些 地方 滲水出來 ， 地下 很 潮濕 。 ﹁ 我們 走過 池塘 底下 。 ﹂德蒙尼 不 甚 安穩 地 說 。 走廊 盡頭 又 是 十二 級 的 階梯 ， 上去 隨著 是 每 走 十二階 就 要 轉彎 的 三 個 十二 階 樓梯 。 他們 吃力 地 爬上 ， 最後 是 一 座 小 岩石 洞 ， 已 到 了 盡頭 。 ﹁ 見 鬼 ！ ﹂ 夏洛克 ‧ 福爾摩斯 自言自語 說 。 ﹁ 只 有 光禿禿 的 牆 ， 有點兒 困難 起來 了 。 ﹂ 紳士 怪 盜德蒙尼喃喃 地 說 ： ﹁ 假如 我們 打道 回 府 呢 ？ 我 看 沒 必要 再 深究 了 ， 我 已經 懂 了 。 ﹂ 然而 ， 這時 福爾摩斯 卻 抬起 頭 來 ， 鬆 了 一 口 氣 。 因為 他 發現 他們 頭 上 有 和 入口處 同樣 的 機關 ， 只要 操作 三 個 字母 ， 一 大 塊 花崗岩 就 轉動 了 。 這 是 羅倫 伯爵 的 墓碑 ， 上 刻有 ﹁ 提貝梅尼 ﹂ ︵ THIBERMESNIL ︶ 浮 凸 的 十二 個 字母 。 他們 來到 福爾摩斯 指出 的 荒廢 小 教堂 。 ﹁ 直到 我 主 ， 便是 指 教堂 。 ﹂ 他 引證 最後 一 句 引言 。 ﹁ 實在 太 神奇 了 ！ ﹂德蒙尼 喊道 ， ﹁ 以 您 夏洛克 ‧ 福爾摩斯 的