了 出來 ， 都 是 別人 提到 或 告知 我們 的 事 。 」 「 有 名字 嗎 ？ 」 「 有 ， 有 三 、 四 個 名字 ， 都 是 關於 牛津 和 劍橋 的 線索 以及 過去 住 在 村 裏 的 牛津 、 劍橋 學生 ── 我 是 認為 這 不 重要 ， 因為 牛津 、 劍橋 其實 只是 指 那 對 天鵝 瓷 凳 而已 。 」 「 嗯 。 這裏 有 幾 條 很 有意思 。 」 「 我們 遭到 槍擊 後 ， 」 湯 米 說 ， 「 我 立刻 向 警方 報 了 案 。 」 「 做 得 對 。 」 「 第二 天 警方 傳喚 我 去 ， 我 跟諾 李士 警官 見 了 面 。 我 以前 沒 見 過 他 。 我 想 他 一定 是 新來 的 。 」 「 沒 錯 。 可能 是 派來 執行 特別 任務 的 ， 」 派克威 上校 一面 說 ， 一面 吐出 更多 煙霧 。 湯 米 開始 咳嗽 。 「 我 想 你 對諾 李士 警官 很 熟悉 。 」 「 我 知道 這 個 人 ， 」 派克威 上校 說 。 「 因為 我們 無 所 不 知 。 他 沒 問題 ， 這 樁 案子 就 是 他 負責 偵辦 的 。 要 找出 跟蹤 你們 、 窺探 你們 的 人 ， 地方 警察 也許 更 合適 。 貝里福 ， 你們 夫妻倆 最好 離開 一 段 時間 ， 你 說 怎麼樣 ？ 」 「 我 想 不可能 ， 」 湯 米 說 。 「 你 的 意思 是 你 太太 不會 同意 ？ 」 派克威 上校 說 。 「 看來 我 得 再 說 一 遍 ， 」 湯 米 說 。 「 你 好像 什麼 都 知道 。 陶品絲 這 人 固執 得很 ， 根本 就 拉 不 動 。 她 認為 她 既 沒 受 重傷 又 沒 生病 ， 而且 現在 ， 她 覺得 事情 有 了 點 眉目 ──呃 ， 雖然 我們 還 不 知道 事情 真相 ， 也 不 知道 還 會 發現 什麼 、 要 做 什麼 。 」 「 到處 打聽 吧 ， 」 派克威 上校 說 。 「 如果 是 這樣 ， 你們 只 能 這麼 做 。 」 他 用 指甲 敲敲 那 個 金屬盒 。 「 不過 ， 這 個 盒子 會 告訴 我們 一些 事 ， 一些 我們 一直 想 知道 的 事 。 多 年 以前 ， 到底 是 什麼 人 在 幕後 操縱 ， 做出 這麼多 不可 告 人 的 事 。 」 「 可是 想 來 ── 」 「 我 知道 你 想 說 什麼 。 你 想 說 不管 是 什麼 人 ， 現在 都 已 不 在 人世 了 。 確實 。 可是 這 盒子 可以 告訴 我們 當時 發生 了 什麼 事 、 事情 如何 進行 、 受到 什麼 人 的 幫助 和 唆使 ， 後來 又 由 什麼 人 傳承 下去 繼續 做 同樣 的 勾當 。 有 些 人 看似 無足輕重 ， 其實 他們 的 份量 比 我們 想像 的 重 得 多 。 而且 ， 有 些 人 和 這 個 團體 ── 這 年頭 不管 什麼 都 可以 叫 團體 ── 一直 有 接觸 ， 所以 這 團體 的 成員 現在 也許 不同 了 ， 但 想法 依然 沒 變 ， 同樣 喜歡 暴力 和 邪惡 ， 同樣 和 各 地 臭氣 相投 的 人 或 團體 相互 勾結 。 有 些 團體 沒 問題 ， 有 些 則 因為 成群 結黨 而 愈發 難以 控制 。 你 知道 ， 這 是 一 種 技巧 。 過去 這 五十 到 一百 年 間 ， 我們 對 這