， 它 就 在 阿根廷 吧 ？ 他 是 個 好 惹 人 心疼 的 漂亮 小伙子 。 雷斯 上校 說 ， 他 已 聽說 她 在 國外 有 個 兒子 。 於是 他 足足 花 了 一 刻鐘 ， 把 維克托 那些 五花八門 的 生活 聽 了 個 夠 。 這 個 精神 十足 的 維克托 ， 什麼 他 都 想 試試 看 ── 接著 她 就 把 維克托 幹 過 的 各 種 職業 都 報告 一 遍 。 他 對 誰 都 好 心腸 ， 對 誰 都 不 抱 惡意 。 「 可是 他 總是 運氣 不佳 ， 雷斯 上校 。 他 的 舍監錯 怪 了 他 ， 我 覺得 牛津 大學 的 做法 太 不 厚道 了 。 他們 都 不 理解 ， 一 個 喜歡 描描畫畫 的 聰明 孩子 ， 當然 會 覺得 模仿 別人 的 筆跡 是 個 有趣 的 小玩笑 。 他 那麼 做 只不過 是 鬧 著 玩 ， 不 是 為 了 弄 錢 呀 。 」 他 一直 就 是 媽媽 的 好 兒子 ， 當 他 碰到 麻煩 的 時候 ， 一定 會 告訴 他 的 媽媽 ， 難道 這 不 是 表示 他 相信 她 嗎 ？ 唯有 一 件 事 讓 人 想 不 通 ， 那 就 是 大家 總是 給 他 找 些 遠 在 英國 以外 的 工作 。 這 叫 她 不由不感到 ， 只要 他 能 找到 一 個 好 的 工作 ， 比如 在 英格蘭 銀行 工作 ， 那 他 一定 能 安安穩穩 地 過日子 。 他 也許 能 住 在 離 倫敦 不 遠 的 地方 ， 自己 還 有 輛 小 汽車 。 關於 維克托 是 多麼 完美 無缺 ， 又 如何 不 走 運 ， 雷斯 上校 幾乎 聽 了 二十 分鐘 ， 這 才 好不容易 把 露西 拉 的 話題 從 她 兒子 身 上 拉到 僕人 的 身 上 。 對了 ， 他 說 得 太 對了 ， 你 再 也 找 不 到 老派 的 僕人 了 。 這 就 是 現在 最 麻煩 的 事 ， 倒 不 是 她 喜歡 怨天尤人 ， 其實 他們 還 算是 走運 的 了 。 儘管 龐德 太太 有點 耳背 ， 但 她 倒是 個 好人 。 有時候 ， 她 做 的 糕點 麵粉 發 得 不 好 ， 湯 裏 的 胡椒 也 放 得 太多 ， 但 大致 說 來 ， 她 是 個 最 可靠 的 人 ， 花錢 也 儉省 。 喬治 結婚 後 她 就 到 這兒 來 了 ， 今年 到 鄉下 去 的 時候 ， 她 也 沒 吵鬧 ， 要是 別 的 僕人 早 就 不行 了 。 那 個 客廳 女僕 就 走人 了 ── 其實 這 倒 合 我們 的 心思 呢 ── 那 個 女孩 可 真 沒 家教 ， 愛 頂嘴 。 她 曾經 一下子 就 打碎 了 六 個 上好 的 酒杯 。 隔 段 時間 ， 偶爾 打碎 一 個 ， 這 是 誰 也 免 了 不 的 ， 可是 她 一 次 就 報銷 了 六 隻 ， 實在 是 太 粗心 大意 了 。 你 說 對 不 對 ， 雷斯 上校 ？ 「 的確 太 粗心 了 。 」 「 我 就 是 這麼 說 她 的 。 我 對 她 說 ， 我 不得不 在 給 她 的 推薦函 中 寫上 一 筆 。 真的 ， 雷斯 上校 ， 我 覺得 每 個 人 都 應當 有 責任感 ， 我 是 說 ， 為 了 不 讓 別人 誤解 ， 缺點 、 優點 都 得 提 。 可是 那 個 女孩 ， 真是 的 ， 簡直 是 蠻橫 無禮 。