對 整 件 事 的 思考 原則 ， 其他 小 細節 就 不顧 了 。 」 薇拉 輕 啜 一 口 咖啡 ， 並 吃 了 一 口 嘉 比 烤 的 蛋糕 ， 她 繼續 之前 的 話題 ： 「 我們 到 目前 為止 的 推測 都 只 是 針對 美國 婦女 每 年 遭 謀殺 的 機率 ， 而 加害人 不 是 丈夫 的 情形 。 現在 我 倒 想 問 第二 個 問題 ， 一 個 時常 毆打 老婆 的 丈夫 ， 真正 殺害 她們 的 機率 每 年 有 多 高 呢 ？ 換 個 角度 來 說 ， 這樣 至 死方休 的 婚姻 究竟 能 維持 多 久 呢 ？ 」 「 十 年 吧 ？ 」 「 我 可 忍耐 不 到 十 分鐘 哩 」 ， 薇 拉開 玩笑 地 說 。 「 確切 年限 我 也 不 知道 ， 我 就 猜 三 年 吧 ， 也 有 可能 是 四 年 ， 但 結果 不會 因此 有 明顯 的 差異 。 我們 這裡 假設 可能 發生 的 謀殺 機率 大約 是 每 年 三分之一 ， 每 一千 名 毆打 妻子 的 丈夫 中 只 有 一 名 是 兇手 ， 這 個 重要 訊息 是 德索維茲 先生 之前 透露 的 。 由 此 可 知 ， 妻子 時常 遭 丈夫 毆打 並 殺害 的 機率 每 年 約為 三千分之一 （ 1/3x1/1,000 = 1/3,000 ） ， 也就是說 ， 在 美國 約 每 三千 名 婦女 中 ， 遭受 生活 伴侶 毆打 並 殺害 的 每 年 約 有 一 人 ， 若是 一萬兩千 人 則 有 四 人 ， 這 很 明顯 是 比例 的 運算 法則 。 」 德索維茲 數據 1 （ 妻子 遭 丈夫 毆打 ） 一九九四年 被 謀殺 的 婦女 一九九四年 未 被 謀殺 的 婦女 丈夫 謀殺 妻子 12 （ 0.1 % ） 48 丈夫 未 謀殺 妻子 ， 兇手 另 有 其 人 12,000 （ 99.9 % ） 111,999 總計 12,012 （ 100 % ） 512,007 丈夫 是 兇手 的 比例 ： 80 % （ 4/5 ） 表格 二十七 ： 丈夫 時常 毆打 妻子 並 將 其 殺害 的 機率 。 「 生活 伴侶 竟然 會 提高 生活 的 危險 」 ， 托馬斯 諷刺 地 說 。 「 你 早 知道 就 好 了 ！ 」 ， 薇拉 想 了 一會兒 後 說 ： 「 開車 的 情形 也 一樣 ， 每 年 每 四千 人 中 約 有 一 人 死 於 車禍 。 言歸正傳 吧 ！ 我們 把 表格 二十七 整理好 。 德索維茲 說 ， 一千 名 對 妻子 施暴 的 丈夫 中 會 有 一 人 將 其 致死 ， 這 相當於 一萬兩千零一十二 個 案例 中 的 十二 例 。 我們 之前 討論 過 ， 這 種 至 死方休 的 婚姻 平均 可 『 維持 』 三 年 ， 所以 ， 十二 例 婚姻 謀殺案 ， 等於 每 年 平均 發生 四 例 ， 至於 另外 一萬兩千 名 婦女 在 同 時期 內 被 殺害 的 只 有 一 人 。 也就是說 ， 每 五 名 被 謀殺 婦女 中 有 四 人 在 生前 即 時常 遭受 丈夫 的 暴力 相向 ， 而且 丈夫 就 是 兇手 的 機率 為 百分之八十 （ 4/5 = 0.80 ） 。 」 「 天 啊 ！ 辛普森 先生 ， 這下子 你 是 跳到 黃河 也 洗 不 清 了 ， 你 既然 毆打 老婆 ， 就 得 注意 ， 這 可 會 讓 你 榮登 可疑 嫌犯 名單 的 榜首 」 ， 托馬斯 提出 他 的 看法 。 「 其實 ， 提出 這 個 解釋 的 意圖 並 不 蠢 ， 而且 動機 十分 單純 ， 雙方 都